Informacja
Bible Left

Ne13_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne12 Est1

Filtruj wiersze:

L01 Ne13_22 Następnie H559 rozkazałem H559 lewitom, H3881 by H2891 się H2891 oczyścili H2891 i H935 poszli H935 czuwać H8104 przy H5921 bramach, H8179 żeby H6942 rzeczywiście H6942 święcono H6942 dzień H3117 szabatu. H7676 I H1571 o H5921 tym H2063 pamiętaj H2142 też, H1571 Boże H430 mój, H589 i H2347 miej H2347 litość H2347 nade H5921 mną H589 według H5921 wielkiego H7230 miłosierdzia H2617 Twego. H430
L02 Ne13_22 Następnie rozkazałem lewitom, by się oczyścili i poszli czuwać przy bramach, żeby rzeczywiście święcono dzień szabatu. I o tym pamiętaj też, Boże mój, i miej litość nade mną według wielkiego miłosierdzia Twego.
L03 Ne13_22 וָאֹמְרָ֣ה לַלְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִֽהְי֤וּ מִֽטַּהֲרִים֙ וּבָאִים֙ שֹׁמְרִ֣ים הַשְּׁעָרִ֔ים לְקַדֵּ֖שׁ אֶת־ י֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת גַּם־ זֹאת֙ זָכְרָה־ לִּ֣י אֱלֹהַ֔י וְח֥וּסָה עָלַ֖י כְּרֹ֥ב חַסְדֶּֽךָ׃ פ
L04 Ne13_22 וָ/אֹמְרָ֣/ה לַ/לְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִֽהְי֤וּ מִֽטַּהֲרִים֙ וּ/בָאִים֙ שֹׁמְרִ֣ים הַ/שְּׁעָרִ֔ים לְ/קַדֵּ֖שׁ אֶת־ י֣וֹם הַ/שַּׁבָּ֑ת גַּם־ זֹאת֙ זָכְרָ/ה־ לִּ֣/י אֱלֹהַ֔/י וְ/ח֥וּסָ/ה עָלַ֖/י כְּ/רֹ֥ב חַסְדֶּֽ/ךָ׃ פ
L05 Ne13_22 wa•'o•me•<Ra> lal•wi•<jim>, 'a•<szer> jih•<ju> mit•ta•ha•<Rim> u•wa•'<Im> szo•me•<Rim> hasz•sze•'a•<Rim>, le•kad•<Desz> et- <jom> hasz•szab•<Bat>; gam- zoT za•che•rah- li 'e•lo•<Hai>, we•<Chu>•sa 'a•<Lai> ke•<Ro> chas•<De>•cha. <Pe>
L06Ne13_22 H0559 H3881 H0834 H1961 H2891 H0935 H8104 H8179 H6942 H0853 H3117 H7676 H1571 H2063 H2142 H0000 H0430 H2347 H5921 H7230 H2617
L07 Ne13_22 answer Leviite after become be make abide beward gate appoint age sabbath again likewise burn angels pity above abundance favour
L08 Ne13_22 odpowiedź Leviite po zostać należy uczynić przestrzegać beward brama powołać wiek sabat ponownie podobnie palić anioły litość powyżej obfitość faworyzować
L09 Ne13_22 And I commanded the Levites after should that they should cleanse themselves and [that] they should come [and] keep the gates to sanctify day the sabbath also likewise Remember me O my God [concerning] this also and spare on me according to the greatness of thy mercy
L10 Ne13_22 I przykazał Lewici po powinien że powinni oczyścić sami i [że] one powinny pochodzić [I] zachować Bramy uświęcać dzień szabat również podobnie Pamiętać mnie o mój Boże [O] w tym także i oszczędzić na mi w zależności od wielkości Twojego miłosierdzia
L11 Ne13_22 va·'o·me·Rah lal·vi·Yim, 'a·Sher yih·Yu mit·ta·ha·Rim u·va·'Im sho·me·Rim hash·she·'a·Rim, le·kad·Desh et- Yom hash·shab·Bat; gam- zoT za·che·rah- li 'e·lo·Hai, ve·Chu·sah 'a·Lai ke·Ro chas·De·cha. Peh
L12 Ne13_22 wa om ra la le wij jim a szer jih ju mit ta ha rim u wa im szom rim hasz sze a rim le qaD Desz et - jom hasz szaB Bat Gam - zot zoch ra - lli e lo haj we Hu sa a laj Ke row Has De cha P
L13 Ne13_22 wä´ömrâ lalüwiyyìm ´ášer yi|hyû mi|††ahárîm ûbä´îm šömrîm haššü`ärîm lüqaDDëš ´et-yôm haššaBBät Gam-zö´t zokrâ-llî ´élöhay wüHûºsâ `älay Küröb HasDeºkä P
L14 Ne13_22 3585/5298 278/292 3980/5499 2253/3546 71/95 1651/2550 271/468 179/373 134/175 8503/11047 1429/2302 77/111 439/768 355/603 76/229 4189/6522 1762/2597 8/23 3284/5759 67/146 72/243
L15 Ne13_22 And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and [that] they should come [and] keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, [concerning] this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
L16 Ne13_22 22 And I commanded <0559> (08799) the Levites <03881> that they should cleanse <02891> (08693) themselves, and that they should come <0935> (08802) and] keep <08104> (08802) the gates <08179>, to sanctify <06942> (08763) the sabbath <07676> day <03117>. Remember <02142> (08798) me, O my God <0430>, concerning this also, and spare <02347> (08798) me according to the greatness <07230> of thy mercy <02617>.