| L01 | Ne13_29 | Pamiętaj o nich, mój Boże, z powodu splamienia kapłaństwa, i przymierza kapłaństwa i lewitów. (Ne13_29 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Ne13_29 | Pamiętaj H2142 o nich H1992 , mój Boże H430 , z powodu H5921 splamienia H1352 kapłaństwa H3550 , i przymierza H1285 kapłaństwa H3550 i lewitów H3881 . (Ne13_29 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Ne13_29 | Nie zapomnij im, Boże mój, tego splamienia kapłaństwa i przymierza z kapłaństwem i lewitami. (Ne13_29 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ne13_29 | Nie H408 zapomnij H2142 im, H1992 Boże H430 mój, H589 tego H2063 splamienia H1352 kapłaństwa H3550 i H853 przymierza H1285 z H854 kapłaństwem H3550 i H3881 lewitami. H3881 (Ne13_29 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ne13_29 | za•che•<Ra> | la•<Hem> | 'e•lo•<Hai>; | 'al | go•'o•<Le> | hak•ke•hun•<Na>, | u•we•<Rit> | hak•ke•hun•<Na> | we•hal•wi•<jim>. |
| L06 | Ne13_29 | זָכְרָ֥ה | לָהֶ֖ם | אֱלֹהָ֑י | עַ֚ל | גָּאֳלֵ֣י | הַכְּהֻנָּ֔ה | וּבְרִ֥ית | הַכְּהֻנָּ֖ה | וְהַלְוִיִּֽם׃ |
| L07 | Ne13_29 | Pamiętaj | o nich, | mój Boże, | z powodu | splamienia | kapłaństwa | i przymierza | kapłaństwa | i lewitów. |
| L08 | Ne13_29 | זָכְרָ֥/ה | לָ/הֶ֖ם | אֱלֹהָ֑/י | עַ֚ל | גָּאֳלֵ֣י | הַ/כְּהֻנָּ֔ה | וּ/בְרִ֥ית | הַ/כְּהֻנָּ֖ה | וְ/הַ/לְוִיִּֽם׃ |
| L09 | Ne13_29 | HVqv2ms/ShCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks he paragogiczne | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcmpc/Sp1csRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HRPrzyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcfscSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/Td/NgmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny |
| L10 | Ne13_29 | zokrâ | lähem | ´élöhäy | `al | Gä´ólê | haKKühunnâ | ûbürît | haKKühunnâ | wühalüwiyyìm |
| L11 | Ne13_29 | H2142 |
H1992 |
H0430 |
H5921 |
H1352 |
H3550 |
H1285 |
H3550 |
H3881 |
| L12 | Ne13_29 | Remember | like | them O my God | because | because they have defiled | the priesthood | and the covenant | of the priesthood | and of the Levites |
| L13 | Ne13_29 | za·che·Rah | la·Hem | 'e·lo·Hai; | 'al | go·'o·Lei | hak·ke·hun·Nah, | u·ve·Rit | hak·ke·hun·Nah | ve·hal·vi·Yim. |
| L14 | Ne13_29 | זָכַר | הֵם | אֱלֹהִים | עַל | גֹּאֶל | כְּהֻנָּה | בְּרִית | כְּהֻנָּה | לֵוִיִּי |
| L15 | Ne13_29 | za·(Char) | (Hem) | E·lo·(Him) | ('Al) | (Go)·'el | ke·hun·(Na) | be·(Rit) | ke·hun·(Na) | le·wi·(Ji) |
| L16 | Ne13_29 | zāḵar | hēm | ’ᵉ̆lōhîm | ‘al | gṓ’el | kᵉhunnā(h) | bᵉrîṯ | kᵉhunnā(h) | lēwijjî |
| L17 | Ne13_29 | zākar | hēm | ’ĕlōhîm | ‘al | gō’el | kehunnāh | berît | kehunnāh | lēwijjî |
| L18 | Ne13_29 | Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites. (Ne13_29 KJV) | ||||||||
| L19 | Ne13_29 | 29 Remember <02142> (08798) them, O my God <0430>, because they have defiled <01352> the priesthood <03550>, and the covenant <01285> of the priesthood <03550>, and of the Levites <03881>. (Ne13_29 KJV) | ||||||||
| L20 | Ne13_29 | 77/229 | 436/820 | 1767/2597 | 3288/5759 | 1/1 | 13/14 | 183/284 | 14/14 | 279/292 |
| L21 | Ne13_29 | Ne13_29_1 | Ne13_29_2 | Ne13_29_3 | Ne13_29_4 | Ne13_29_5 | Ne13_29_6 | Ne13_29_7 | Ne13_29_8 | Ne13_29_9 |