| L01 |
Ne13_29 |
Nie H408 zapomnij H2142 im, H1992 Boże H430 mój, H589 tego H2063 splamienia H1352 kapłaństwa H3550 i H853 przymierza H1285 z H854 kapłaństwem H3550 i H3881 lewitami. H3881 |
| L02 |
Ne13_29 |
Nie zapomnij im, Boże mój, tego splamienia kapłaństwa i przymierza z kapłaństwem i
lewitami. |
| L03 |
Ne13_29 |
זָכְרָ֥ה |
לָהֶ֖ם |
אֱלֹהָ֑י |
עַ֚ל |
גָּאֳלֵ֣י |
הַכְּהֻנָּ֔ה |
וּבְרִ֥ית |
הַכְּהֻנָּ֖ה |
וְהַלְוִיִּֽם׃ |
| L04 |
Ne13_29 |
זָכְרָ֥/ה |
לָ/הֶ֖ם |
אֱלֹהָ֑/י |
עַ֚ל |
גָּאֳלֵ֣י |
הַ/כְּהֻנָּ֔ה |
וּ/בְרִ֥ית |
הַ/כְּהֻנָּ֖ה |
וְ/הַ/לְוִיִּֽם׃ |
| L05 |
Ne13_29 |
za•che•<Ra> |
la•<Hem> |
'e•lo•<Hai>; |
'al |
go•'o•<Le> |
hak•ke•hun•<Na>, |
u•we•<Rit> |
hak•ke•hun•<Na> |
we•hal•wi•<jim>. |
| L06 | Ne13_29 | H2142 | H1992 | H0430 | H5921  | H1352 | H3550 | H1285 | H3550 | H3881 |
| L07 |
Ne13_29 |
burn |
like |
angels |
above |
defile |
priesthood |
confederacy |
priesthood |
Leviite |
| L08 |
Ne13_29 |
palić |
jak |
anioły |
powyżej |
zbezcześcić |
kapłaństwo |
konfederacja |
kapłaństwo |
Leviite |
| L09 |
Ne13_29 |
Remember |
like |
them O my God |
because |
because they have defiled |
the priesthood |
and the covenant |
of the priesthood |
and of the Levites |
| L10 |
Ne13_29 |
Pamiętać |
jak |
im o mój Boże |
bo |
bo oni mają splugawić |
kapłaństwo |
i przymierze |
z kapłaństwa |
i lewitów |
| L11 |
Ne13_29 |
za·che·Rah |
la·Hem |
'e·lo·Hai; |
'al |
go·'o·Lei |
hak·ke·hun·Nah, |
u·ve·Rit |
hak·ke·hun·Nah |
ve·hal·vi·Yim. |
| L12 |
Ne13_29 |
zoch ra |
la hem |
e lo haj |
al |
Ga ó le |
haK Ke hun na |
u we rit |
haK Ke hun na |
we ha le wij jim |
| L13 |
Ne13_29 |
zokrâ |
lähem |
´élöhäy |
`al |
Gä´ólê |
haKKühunnâ |
ûbürît |
haKKühunnâ |
wühalüwiyyìm |
| L14 |
Ne13_29 |
77/229 |
436/820 |
1767/2597 |
3288/5759 |
1/1 |
13/14 |
183/284 |
14/14 |
279/292 |
| L15 |
Ne13_29 |
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the
priesthood, and of the Levites. |
| L16 |
Ne13_29 |
29 Remember <02142> (08798) them, O my God <0430>, because they have defiled
<01352> the priesthood <03550>, and the covenant <01285> of the priesthood <03550>,
and of the Levites <03881>. |
