| L01 |
Ne13_31 |
dalej – H1571 przepisy H6680 o H5921 dostarczaniu H935 drewna H6086 w H6256 określonych H2163 terminach H6256 i H5921 o H5921 pierwocinach. H1061 Pamiętaj, H2142 Boże H430 mój, H589 o H5921 tym H2063 na H5921 moją H589 korzyść! H2896 |
| L02 |
Ne13_31 |
dalej - przepisy o dostarczaniu drewna w określonych terminach i o pierwocinach. Pamiętaj,
Boże mój, o tym na moją korzyść! |
| L03 |
Ne13_31 |
וּלְקֻרְבַּ֧ן |
הָעֵצִ֛ים |
בְּעִתִּ֥ים |
מְזֻמָּנ֖וֹת |
וְלַבִּכּוּרִ֑ים |
זָכְרָה־ |
לִּ֥י |
אֱלֹהַ֖י |
לְטוֹבָֽה׃ |
| L04 |
Ne13_31 |
וּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן |
הָ/עֵצִ֛ים |
בְּ/עִתִּ֥ים |
מְזֻמָּנ֖וֹת |
וְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים |
זָכְרָ/ה־ |
לִּ֥/י |
אֱלֹהַ֖/י |
לְ/טוֹבָֽה׃ |
| L05 |
Ne13_31 |
u•le•kur•<Ban> |
ha•'e•<cim> |
be•'it•<Tim> |
me•zum•ma•<Not> |
we•lab•bik•ku•<Rim>; |
za•che•rah- |
li |
'e•lo•<Hai> |
le•to•<wa>. |
| L06 | Ne13_31 | H7133  | H6086 | H6256 | H2163 | H1061 | H2142 | H0000  | H0430 | H2896 |
| L07 |
Ne13_31 |
oblation |
carpenter |
after |
appoint |
firstfruit |
burn |
|
angels |
beautiful |
| L08 |
Ne13_31 |
ofiara |
stolarz |
po |
powołać |
firstfruit |
palić |
|
anioły |
piękny |
| L09 |
Ne13_31 |
offering |
And for the wood |
at times |
appointed |
and for the firstfruits |
Remember |
|
me O my God |
for good |
| L10 |
Ne13_31 |
oferowanie |
I do drewna |
czasami |
wyznaczony |
i do pierwocin |
Pamiętać |
|
mnie o mój Boże |
dla dobra |
| L11 |
Ne13_31 |
u·le·kur·Ban |
ha·'e·Tzim |
be·'it·Tim |
me·zum·ma·Not |
ve·lab·bik·ku·Rim; |
za·che·rah- |
li |
'e·lo·Hai |
le·to·Vah. |
| L12 |
Ne13_31 |
u le qur Ban |
ha e cim |
Be iT Tim |
me zum ma not |
we laB BiK Ku rim |
zoch ra - lli |
e lo haj |
le to wa |
|
| L13 |
Ne13_31 |
ûlüqurBan |
hä`ëcîm |
Bü`iTTîm |
müzummänôt |
wülaBBiKKûrîm |
zokrâ-llî |
´élöhay |
lü†ôbâ |
|
| L14 |
Ne13_31 |
80/82 |
206/329 |
112/294 |
3/3 |
15/18 |
78/229 |
4192/6522 |
1768/2597 |
254/561 |
| L15 |
Ne13_31 |
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my
God, for good. |
| L16 |
Ne13_31 |
31 And for the wood <06086> offering <07133>, at times <06256> appointed
<02163> (08794), and for the firstfruits <01061>. Remember <02142> (08798) me, O my God,
<0430>, for good <02896>. |
