| L01 |
Ne3_11 |
Następny odcinek H8145 H4060 naprawiali H2388 Malkisz H4441 , syn H1121 Charima H2766 , i Chaszszub H2815 , syn H1121 Pachat-Moaba H6355 , przy Wieży H4026 Piekarników H8574 . |
| L02 |
Ne3_11 |
Następny odcinek naprawiali Malkisz, syn Charima, i Chaszszub, syn Pachat-Moaba, przy Wieży
Piekarników. |
| L03 |
Ne3_11 |
מִדָּ֣ה |
שֵׁנִ֗ית |
הֶחֱזִיק֙ |
מַלְכִּיָּ֣ה |
בֶן־ |
חָרִ֔ם |
וְחַשּׁ֖וּב |
בֶּן־ |
פַּחַ֣ת |
מוֹאָ֑ב |
וְאֵ֖ת |
מִגְדַּ֥ל |
הַתַּנּוּרִֽים׃ |
ס |
| L04 |
Ne3_11 |
מִדָּ֣ה |
שֵׁנִ֗ית |
הֶחֱזִיק֙ |
מַלְכִּיָּ֣ה |
בֶן־ |
חָרִ֔ם |
וְ/חַשּׁ֖וּב |
בֶּן־ |
פַּחַ֣ת |
מוֹאָ֑ב |
וְ/אֵ֖ת |
מִגְדַּ֥ל |
הַ/תַּנּוּרִֽים׃ |
ס |
| L05 |
Ne3_11 |
mid•<Da> |
sze•<Nit>, |
he•che•<Zik> |
mal•ki•<ja> |
wen- |
cha•<Rim>, |
we•chasz•<szuw> |
ben- |
pa•<Chat> |
mo•'<Aw>; |
we•'<Et> |
mig•<Dal> |
hat•tan•nu•<Rim>. |
sa•<Mek> |
| L06 | Ne3_11 | H4060 | H8145 | H2388 | H4441 | H1121 | H2766 | H2815 | H1121 | H0000  | H6355 | H0853  | H4026 | H8574 | |
| L07 |
Ne3_11 |
garment |
again |
aid |
Malchiah |
afflicted |
Harim |
Hashub |
afflicted |
|
Pahath-moab |
|
castle |
furnace |
|
| L08 |
Ne3_11 |
Ubiór |
ponownie |
pomocy |
Malkiasza |
dotknięty |
Harim |
Hashub |
dotknięty |
|
Pachat-Moab |
|
zamek |
piec |
|
| L09 |
Ne3_11 |
piece |
the other |
repaired |
Malchijah |
the son |
of Harim |
and Hashub |
the son |
|
of Pahathmoab |
|
and the tower |
of the furnaces |
|
| L10 |
Ne3_11 |
kawałek |
inny |
naprawione |
Malkiasz |
syn |
Charima |
i Hashub |
syn |
|
z Pachat-Moaba |
|
i wieża |
pieców |
|
| L11 |
Ne3_11 |
mid·Dah |
she·Nit, |
he·che·Zik |
mal·ki·Yah |
ven- |
cha·Rim, |
ve·chash·Shuv |
ben- |
pa·Chat |
mo·'Av; |
ve·'Et |
mig·Dal |
hat·tan·nu·Rim. |
sa·Mek |
| L12 |
Ne3_11 |
miD Da |
sze nit |
he He ziq |
mal Kij ja |
wen - Ha rim |
we Hasz szuw |
Ben - Pa Hat |
mo aw |
we et |
mig Dal |
haT Tan nu rim |
s |
|
|
| L13 |
Ne3_11 |
miDDâ |
šënît |
heHézîq |
malKiyyâ |
ben-Härìm |
wüHaššûb |
Ben-PaHat |
mô´äb |
wü´ët |
migDal |
haTTannûrîm |
s |
|
|
| L14 |
Ne3_11 |
16/55 |
124/157 |
169/290 |
7/16 |
3849/4921 |
6/11 |
2/5 |
3850/4921 |
4098/6522 |
4/6 |
8397/11047 |
24/49 |
7/15 |
|
| L15 |
Ne3_11 |
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and
the tower of the furnaces. |
| L16 |
Ne3_11 |
11 Malchijah <04441> the son <01121> of Harim <02766>, and Hashub
<02815> the son <01121> of Pahathmoab <06355>, repaired <02388> (08689) the other
<08145> piece <04060>, and the tower <04026> of the furnaces <08574>. |
