Ne3_2

L01
Ne3_2
A obok H5921 H3027 budowali H1129 mężowie H376 z Jerycha H3405, obok H5921 H3027 budował H1129 Zakkur H2139, syn H1121 Imriego H566.

L02
Ne3_2
A obok budowali mężowie z Jerycha, obok budował Zakkur, syn Imriego.

L03
Ne3_2
וְעַל־
יָד֥וֹ
בָנ֖וּ
אַנְשֵׁ֣י
יְרֵח֑וֹ
ס
וְעַל־
יָד֣וֹ
בָנָ֔ה
זַכּ֖וּר
בֶּן־
אִמְרִֽי׃
ס

L04
Ne3_2
וְ/עַל־
יָד֥/וֹ
בָנ֖וּ
אַנְשֵׁ֣י
יְרֵח֑וֹ
ס
וְ/עַל־
יָד֣/וֹ
בָנָ֔ה
זַכּ֖וּר
בֶּן־
אִמְרִֽי׃
ס

L05
Ne3_2
we•'al-
ja•<Do>
wa•<Nu>
'an•<sze>
je•re•<Cho>;
sa•<Mek>
we•'al-
ja•<Do>
wa•<Na>,
zak•<Kur>
ben-
'im•<Ri>.
sa•<Mek>

L06Ne3_2 H5921   H3027   H1129   H0582   H3405   H5921   H3027   H1129   H2139   H1121   H0566  

L07
Ne3_2
above
able
build
another
Jericho

above
able
build
Zaccur
afflicted
Imri


L08
Ne3_2
powyżej
w stanie
budować
inny
Jericho

powyżej
w stanie
budować
Zakkur
dotknięty
Imri


L09
Ne3_2
and
And next unto him
builded
the men
of Jericho

and
Next
And next to them builded
Zaccur
the son
of Imri


L10
Ne3_2
i
A następnie do niego
zbudował
mężczyźni
Jerycha

i
Następny
A obok nich zbudował
Zakkur
syn
z imri


L11
Ne3_2
ve·'al-
ya·Do
va·Nu
'an·Shei
ye·re·Cho;
sa·Mek
ve·'al-
ya·Do
va·Nah,
zak·Kur
ben-
'im·Ri.
sa·Mek

L12
Ne3_2
we al - ja do
wa nu
an sze
je re Ho
s
we al - ja do
wa na
zaK Kur
Ben - im ri
s




L13
Ne3_2
wü`al-yädô
bänû
´anšê
yürëHô
s
wü`al-yädô
bänâ
zaKKûr
Ben-´imrî
s




L14
Ne3_2
3183/5759
960/1608
255/374
142/222
54/57

3184/5759
961/1608
256/374
6/9
3835/4921
2/2


L15
Ne3_2
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of
          Imri.

L16
Ne3_2
2 And next unto him <03027> builded <01129> (08804) the men <0582> of
          Jericho <03405>. And next to them builded <01129> (08804) Zaccur <02139> the son
          <01121> of Imri <0566>.