| L01 | Ne3_24 | Dalej naprawiał, Binnuj, syn Chenadada, odcinek drugi: od domu Azariasza, aż do Kąta i aż do Rogu. (Ne3_24 tłum. AI) | ||||||||||||
| L02 | Ne3_24 | Dalej H310 naprawiał H2388 , Binnuj H1131 , syn H1121 Chenadada H2582 , odcinek H4060 drugi H8145 : od domu H1004 Azariasza H5838 , aż do H5704 Kąta H4740 i aż do H5704 Rogu H6438 . (Ne3_24 tłum. AI) |
||||||||||||
| L03 | Ne3_24 | Dalej naprawiał Binnuj, syn Chenadada, odcinek dalszy: od domu Azariasza aż do Kąta i aż do Rogu. (Ne3_24 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | Ne3_24 | Dalej H310 naprawiał H2388 Binnuj H1131, syn H1121 Chenadada H2582, odcinek dalszy H8145 H4060: od domu H1004 Azariasza H5838 aż H5704 do Kąta H4740 i aż do Rogu H6438. (Ne3_24 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | Ne3_24 | 'a•cha•<Raw> | he•che•<Zik>, | bin•<Nui> | ben- | che•na•<Dad> | mid•<Da> | sze•<Nit>; | mib•<Bet> | 'a•zar•<jah>, | 'ad- | ham•mik•<co>•a' | we•'ad- | hap•pin•<Na>. |
| L06 | Ne3_24 | אַחֲרָ֣יו | הֶחֱזִ֗יק | בִּנּ֛וּי | בֶּן־ | חֵנָדָ֖ד | מִדָּ֣ה | שֵׁנִ֑ית | מִבֵּ֣ית | עֲזַרְיָ֔ה | עַד־ | הַמִּקְצ֖וֹעַ | וְעַד־ | הַפִּנָּֽה׃ |
| L07 | Ne3_24 | Dalej | naprawiał | Binnuj, | syn | Chenadada, | odcinek | drugi: | od domu | Azariasza | aż do | Kąta | i aż do | Rogu. |
| L08 | Ne3_24 | אַחֲרָ֣י/ו | הֶחֱזִ֗יק | בִּנּ֛וּי | בֶּן־ | חֵנָדָ֖ד | מִדָּ֣ה | שֵׁנִ֑ית | מִ/בֵּ֣ית | עֲזַרְיָ֔ה | עַד־ | הַ/מִּקְצ֖וֹעַ | וְ/עַד־ | הַ/פִּנָּֽה׃ |
| L09 | Ne3_24 | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVhp3msCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAofsaPrzym. liczebnik porządkowy, ż., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HRPrzyim. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/RSpój. + Przyim. | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Ne3_24 | ´aHáräyw | heHézîq | Binnûy | Ben- | Hënädäd | miDDâ | šënît | miBBêt | `ázaryâ | `ad- | hammiqcôª` | wü`ad- | haPPinnâ |
| L11 | Ne3_24 | H0310 |
H2388 |
H1131 |
H1121 |
H2582 |
H4060 |
H8145 |
H1004 |
H5838 |
H5704 |
H4740 |
H5704 |
H6438 |
| L12 | Ne3_24 | After | him repaired | Binnui | the son | of Henadad | piece | another | from the house | of Azariah | far | unto the turning | far | [of the wall] even unto the corner |
| L13 | Ne3_24 | 'a·cha·Rav | he·che·Zik, | bin·Nui | ben- | che·na·Dad | mid·Dah | she·Nit; | mib·Beit | 'a·zar·Yah, | ad- | ham·mik·Tzo·a' | ve·'ad- | hap·pin·Nah. |
| L14 | Ne3_24 | אַחַר | חָזַק | בִּנּוּי | בֵּן | חֵנָדָד | מִדָּה | שֵׁנִי | בַּיִת | עֲזַרְיָה | עַד | מַקְצוֹעַ | עַד | פִּנָּה |
| L15 | Ne3_24 | 'a·(Char) | cha·(Zak) | bin·(Nui) | (Ben) | che·na·(Dad) | mid·(Da) | sze·(Ni) | (Ba)·jit | a·zar·(Ja) | ('Ad) | mak·(Co)·a' | ('Ad) | pin·(Na) |
| L16 | Ne3_24 | ’aḥar | ḥāzaq | binnûj | bēn | ḥēnāḏāḏ | middā(h) | šēnî | bájiṯ | ‘ᵃ̆zarjā(h) | ‘aḏ | maqṣôᵃ‘ | ‘aḏ | pinnā(h) |
| L17 | Ne3_24 | ’aḥar | ḥāzaq | binnûj | bēn | ḥēnādād | middāh | šēnî | bajit | ‘ăzarjāh | ‘ad | maqṣôa‘ | ‘ad | pinnāh |
| L18 | Ne3_24 | After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning [of the wall], even unto the corner. (Ne3_24 KJV) | ||||||||||||
| L19 | Ne3_24 | 24 After <0310> him repaired <02388> (08689) Binnui <01131> the son <01121> of Henadad <02582> another <08145> piece <04060>, from the house <01004> of Azariah <05838> unto the turning <04740> of the wall, even unto the corner <06438>. (Ne3_24 KJV) | ||||||||||||
| L20 | Ne3_24 | 545/712 | 184/290 | 4/7 | 3863/4921 | 3/4 | 20/55 | 128/157 | 1320/2052 | 39/48 | 844/1259 | 6/12 | 845/1259 | 10/29 |
| L21 | Ne3_24 | Ne3_24_1 | Ne3_24_2 | Ne3_24_3 | Ne3_24_4 | Ne3_24_5 | Ne3_24_6 | Ne3_24_7 | Ne3_24_8 | Ne3_24_9 | Ne3_24_10 | Ne3_24_11 | Ne3_24_12 | Ne3_24_13 |