| L01 | Ne3_27 | Za nim naprawiali Tekoici, odcinek drugi: naprzeciw wieży wielkiej wystającej, i aż do muru Ofelu. (Ne3_27 tłum. AI) | |||||||||||
| L02 | Ne3_27 | Za nim H310 naprawiali H2388 Tekoici H8621 , odcinek H4060 drugi H8145 : naprzeciw H5048 wieży H4026 wielkiej H1419 wystającej H3318 , i aż do H5704 muru H2346 Ofelu H6077 . (Ne3_27 tłum. AI) |
|||||||||||
| L03 | Ne3_27 | Za nim naprawiali Tekoici odcinek dalszy od miejsca naprzeciw wielkiej wieży wystającej aż do muru Ofelu. (Ne3_27 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Ne3_27 | Za nim H310 naprawiali H2388 Tekoici H8621 odcinek dalszy H8145 H4060 od miejsca naprzeciw H5048 wielkiej H1419 wieży H4026 wystającej H3318 aż H5704 do muru H2346 Ofelu H6077. (Ne3_27 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Ne3_27 | 'a•cha•<Raw> | he•che•<Zi>•ku | hat•te•ko•'<Im> | mid•<Da> | sze•<Nit>; | min•<Ne>•ged | ham•mig•<Dal> | hag•ga•dOl | hai•jo•<ce>, | we•'<Ad> | cho•<Mat> | ha•'<O>•fel. |
| L06 | Ne3_27 | אַחֲרָ֛יו | הֶחֱזִ֥יקוּ | הַתְּקֹעִ֖ים | מִדָּ֣ה | שֵׁנִ֑ית | מִנֶּ֜גֶד | הַמִּגְדָּ֤ל | הַגָּדוֹל֙ | הַיּוֹצֵ֔א | וְעַ֖ד | חוֹמַ֥ת | הָעֹֽפֶל׃ |
| L07 | Ne3_27 | Za nim | naprawiali | Tekoici, | odcinek | drugi: | naprzeciw | wieży | wielkiej | wystającej | i aż do | muru | Ofelu. |
| L08 | Ne3_27 | אַחֲרָ֛י/ו | הֶחֱזִ֥יקוּ | הַ/תְּקֹעִ֖ים | מִדָּ֣ה | שֵׁנִ֑ית | מִ/נֶּ֜גֶד | הַ/מִּגְדָּ֤ל | הַ/גָּדוֹל֙ | הַ/יּוֹצֵ֔א | וְ/עַ֖ד | חוֹמַ֥ת | הָ/עֹֽפֶל׃ |
| L09 | Ne3_27 | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVhp3cpCzas. hifil, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HTd/NgmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAofsaPrzym. liczebnik porządkowy, ż., lp., stan absolutny | HR/RPrzyim. + Przyim. | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HTd/AamsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HTd/VqrmsaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HC/RSpój. + Przyim. | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NpPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny |
| L10 | Ne3_27 | ´aHáräyw | heHézîºqû | haTTüqö`îm | miDDâ | šënît | minneºged | hammigDäl | haGGädôl | hayyôcë´ | wü`ad | Hômat | hä`öºpel |
| L11 | Ne3_27 | H0310 |
H2388 |
H8621 |
H4060 |
H8145 |
H5048 |
H4026 |
H1419 |
H3318 |
H5704 |
H2346 |
H6077 |
| L12 | Ne3_27 | After | repaired | them the Tekoites | piece | another | front | tower | over against the great | that lieth out | far | even unto the wall | of Ophel |
| L13 | Ne3_27 | 'a·cha·Rav | he·che·Zi·ku | hat·te·ko·'Im | mid·Dah | she·Nit; | min·Ne·ged | ham·mig·Dal | hag·ga·dOl | hai·yo·Tze, | ve·'Ad | cho·Mat | ha·'O·fel. |
| L14 | Ne3_27 | אַחַר | חָזַק | תְּקוֹעִי | מִדָּה | שֵׁנִי | נֶגֶד | מִגְדָּל | גָּדוֹל | יָצָא | עַד | חוֹמָה | עֹפֶל |
| L15 | Ne3_27 | 'a·(Char) | cha·(Zak) | te·ko·('I) | mid·(Da) | sze·(Ni) | (Ne)·ged | mig·(Dal) | ga·(DOl) | ja·(Ca) | ('Ad) | cho·(Ma) | ('O)·fel |
| L16 | Ne3_27 | ’aḥar | ḥāzaq | tᵉqô‘î | middā(h) | šēnî | nég̱eḏ | mig̱dāl | gāḏôl | jāṣā(’) | ‘aḏ | ḥômā(h) | ‘ṓp̱el |
| L17 | Ne3_27 | ’aḥar | ḥāzaq | teqô‘î | middāh | šēnî | neged | migdāl | gādôl | jāṣā’ | ‘ad | ḥômāh | ‘ōpel |
| L18 | Ne3_27 | After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel. (Ne3_27 KJV) | |||||||||||
| L19 | Ne3_27 | 27 After <0310> them the Tekoites <08621> repaired <02388> (08689) another <08145> piece <04060>, over against the great <01419> tower <04026> that lieth out <03318> (08802), even unto the wall <02346> of Ophel <06077>. (Ne3_27 KJV) | |||||||||||
| L20 | Ne3_27 | 547/712 | 185/290 | 7/7 | 21/55 | 129/157 | 64/150 | 27/49 | 296/527 | 724/1060 | 847/1259 | 54/133 | 4/5 |
| L21 | Ne3_27 | Ne3_27_1 | Ne3_27_2 | Ne3_27_3 | Ne3_27_4 | Ne3_27_5 | Ne3_27_6 | Ne3_27_7 | Ne3_27_8 | Ne3_27_9 | Ne3_27_10 | Ne3_27_11 | Ne3_27_12 |