| L01 |
Ne3_27 |
Za nim H310 naprawiali H2388 Tekoici H8621 odcinek dalszy H8145 H4060 od miejsca naprzeciw H5048 wielkiej H1419 wieży H4026 wystającej H3318 aż H5704 do muru H2346 Ofelu H6077 . |
| L02 |
Ne3_27 |
Za nim naprawiali Tekoici odcinek dalszy od miejsca naprzeciw wielkiej wieży wystającej aż
do muru Ofelu. |
| L03 |
Ne3_27 |
אַחֲרָ֛יו |
הֶחֱזִ֥יקוּ |
הַתְּקֹעִ֖ים |
מִדָּ֣ה |
שֵׁנִ֑ית |
מִנֶּ֜גֶד |
הַמִּגְדָּ֤ל |
הַגָּדוֹל֙ |
הַיּוֹצֵ֔א |
וְעַ֖ד |
חוֹמַ֥ת |
הָעֹֽפֶל׃ |
| L04 |
Ne3_27 |
אַחֲרָ֛י/ו |
הֶחֱזִ֥יקוּ |
הַ/תְּקֹעִ֖ים |
מִדָּ֣ה |
שֵׁנִ֑ית |
מִ/נֶּ֜גֶד |
הַ/מִּגְדָּ֤ל |
הַ/גָּדוֹל֙ |
הַ/יּוֹצֵ֔א |
וְ/עַ֖ד |
חוֹמַ֥ת |
הָ/עֹֽפֶל׃ |
| L05 |
Ne3_27 |
'a•cha•<Raw> |
he•che•<Zi>•ku |
hat•te•ko•'<Im> |
mid•<Da> |
sze•<Nit>; |
min•<Ne>•ged |
ham•mig•<Dal> |
hag•ga•dOl |
hai•jo•<ce>, |
we•'<Ad> |
cho•<Mat> |
ha•'<O>•fel. |
| L06 | Ne3_27 | H0310 | H2388 | H8621 | H4060 | H8145 | H5048 | H4026 | H1419 | H3318 | H5704 | H2346 | H6077 |
| L07 |
Ne3_27 |
after that |
aid |
Tekoite |
garment |
again |
about |
castle |
aloud |
after |
against |
wall |
Ophel |
| L08 |
Ne3_27 |
po tym |
pomocy |
Tekoite |
Ubiór |
ponownie |
o |
zamek |
głośno |
po |
przed |
ściana |
Ofelu |
| L09 |
Ne3_27 |
After |
repaired |
them the Tekoites |
piece |
another |
front |
tower |
over against the great |
that lieth out |
far |
even unto the wall |
of Ophel |
| L10 |
Ne3_27 |
Po |
naprawione |
im się Tekoites |
kawałek |
inny |
front |
wieża |
naprzeciw wielki |
że Lieth się |
daleko |
aż do ściany |
z Ofelu |
| L11 |
Ne3_27 |
'a·cha·Rav |
he·che·Zi·ku |
hat·te·ko·'Im |
mid·Dah |
she·Nit; |
min·Ne·ged |
ham·mig·Dal |
hag·ga·dOl |
hai·yo·Tze, |
ve·'Ad |
cho·Mat |
ha·'O·fel. |
| L12 |
Ne3_27 |
a Ha raw |
he He zi qu |
haT Te qo im |
miD Da |
sze nit |
min ne ged |
ham mig Dal |
haG Ga dol |
haj jo ce |
we ad |
Ho mat |
ha o fel |
| L13 |
Ne3_27 |
´aHáräyw |
heHézîºqû |
haTTüqö`îm |
miDDâ |
šënît |
minneºged |
hammigDäl |
haGGädôl |
hayyôcë´ |
wü`ad |
Hômat |
hä`öºpel |
| L14 |
Ne3_27 |
547/712 |
185/290 |
7/7 |
21/55 |
129/157 |
64/150 |
27/49 |
296/527 |
724/1060 |
847/1259 |
54/133 |
4/5 |
| L15 |
Ne3_27 |
After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out,
even unto the wall of Ophel. |
| L16 |
Ne3_27 |
27 After <0310> them the Tekoites <08621> repaired <02388> (08689) another
<08145> piece <04060>, over against the great <01419> tower <04026> that lieth out
<03318> (08802), even unto the wall <02346> of Ophel <06077>. |
