| L01 | Ne3_28 | Powyżej Bramy Końskiej, naprawiali kapłani, każdy naprzeciw swojego domu. (Ne3_28 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Ne3_28 | Powyżej H5921 Bramy H8179 Końskiej H5483 , naprawiali H2388 kapłani H3548 , każdy H376 naprzeciw H5048 swojego domu H1004 . (Ne3_28 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Ne3_28 | Powyżej Bramy Końskiej naprawiali kapłani: każdy naprzeciw swego domu. (Ne3_28 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ne3_28 | Powyżej H4480 H5921 Bramy H8179 Końskiej H5483 naprawiali H2388 kapłani H3548: każdy H376 naprzeciw H5048 swego domu H1004. (Ne3_28 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ne3_28 | me•'<Al> | <sza>•'ar | has•su•<Sim>, | he•che•<Zi>•ku | hak•<Ko>•ha•<Nim>, | 'isz | le•<Ne>•ged | be•<To>. | sa•<Mek> |
| L06 | Ne3_28 | מֵעַ֣ל ׀ | שַׁ֣עַר | הַסּוּסִ֗ים | הֶחֱזִ֙יקוּ֙ | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | אִ֖ישׁ | לְנֶ֥גֶד | בֵּיתֽוֹ׃ | ס |
| L07 | Ne3_28 | Powyżej | Bramy | Końskiej | naprawiali | kapłani, | każdy | naprzeciw | swojego domu. | § |
| L08 | Ne3_28 | מֵ/עַ֣ל ׀ | שַׁ֣עַר | הַ/סּוּסִ֗ים | הֶחֱזִ֙יקוּ֙ | הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים | אִ֖ישׁ | לְ/נֶ֥גֶד | בֵּיתֽ/וֹ׃ | ס |
| L09 | Ne3_28 | HR/RPrzyim. + Przyim. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVhp3cpCzas. hifil, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/RPrzyim. + Przyim. | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Ne3_28 | më`al | šaº`ar | hassûsîm | heHézîºqû | haKKöºhánîºm | ´îš | lüneºged | Bêtô | s |
| L11 | Ne3_28 | H5921 |
H8179 |
H5483 |
H2388 |
H3548 |
H0376 |
H5048 |
H1004 |
|
| L12 | Ne3_28 | and | gate | From above the horse | repaired | the priests | every one | over against | his house | |
| L13 | Ne3_28 | me·'Al | Sha·'ar | has·su·Sim, | he·che·Zi·ku | hak·Ko·ha·Nim, | 'ish | le·Ne·ged | bei·To. | sa·Mek |
| L14 | Ne3_28 | עַל | שַׁעַר | סוּס | חָזַק | כֹּהֵן | אִישׁ | נֶגֶד | בַּיִת | |
| L15 | Ne3_28 | ('Al) | (Sza)·'ar | (Sus) | cha·(Zak) | ko·(Hen) | ('Isz) | (Ne)·ged | (Ba)·jit | |
| L16 | Ne3_28 | ‘al | šá‘ar | sûs | ḥāzaq | kōhēn | ’îš | nég̱eḏ | bájiṯ | |
| L17 | Ne3_28 | ‘al | ša‘ar | sûs | ḥāzaq | kōhēn | ’îš | neged | bajit | |
| L18 | Ne3_28 | From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house. (Ne3_28 KJV) | ||||||||
| L19 | Ne3_28 | 28 From above the horse <05483> gate <08179> repaired <02388> (08689) the priests <03548>, every one <0376> over against <05048> his house <01004>. (Ne3_28 KJV) | ||||||||
| L20 | Ne3_28 | 3198/5759 | 156/373 | 58/137 | 186/290 | 601/750 | 1402/2004 | 65/150 | 1322/2052 | |
| L21 | Ne3_28 | Ne3_28_1 | Ne3_28_2 | Ne3_28_3 | Ne3_28_4 | Ne3_28_5 | Ne3_28_6 | Ne3_28_7 | Ne3_28_8 | Ne3_28_9 |