| L01 | Ne3_32 | A między górną komnatą Rogu a Bramą Owczą, naprawiali złotnicy i handlarze. (Ne3_32 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Ne3_32 | A między H996 górną komnatą H5944 Rogu H6438 a Bramą H8179 Owczą H6629 , naprawiali H2388 złotnicy H6884 i handlarze H7402 . (Ne3_32 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Ne3_32 | Między Tarasem Narożnym a Bramą Owczą naprawiali złotnicy i handlarze. (Ne3_32 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ne3_32 | Między H996 Tarasem H5944 Narożnym H6438 a Bramą H8179 Owczą H6629 naprawiali H2388 złotnicy H6884 i handlarze H7402. (Ne3_32 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ne3_32 | u•<wen> | 'a•li•<jat> | hap•pin•<Na> | le•<sza>•'ar | hac•<con>, | he•che•<Zi>•ku | hac•co•re•<Fim> | we•ha•ro•che•<Lim>. | <Pe> |
| L06 | Ne3_32 | וּבֵ֨ין | עֲלִיַּ֤ת | הַפִּנָּה֙ | לְשַׁ֣עַר | הַצֹּ֔אן | הֶחֱזִ֥יקוּ | הַצֹּרְפִ֖ים | וְהָרֹכְלִֽים׃ | פ |
| L07 | Ne3_32 | A między | górną komnatą | Rogu | a Bramą | Owczą | naprawiali | złotnicy | i handlarze. | ¶ |
| L08 | Ne3_32 | וּ/בֵ֨ין | עֲלִיַּ֤ת | הַ/פִּנָּה֙ | לְ/שַׁ֣עַר | הַ/צֹּ֔אן | הֶחֱזִ֥יקוּ | הַ/צֹּרְפִ֖ים | וְ/הָ/רֹכְלִֽים׃ | פ |
| L09 | Ne3_32 | HC/RSpój. + Przyim. | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HVhp3cpCzas. hifil, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HTd/VqrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HC/Td/VqrmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 | Ne3_32 | ûbên | `áliyyat | haPPinnâ | lüšaº`ar | haccö´n | heHézîºqû | haccörpîm | wühäröklîm | P |
| L11 | Ne3_32 | H0996 |
H5944 |
H6438 |
H8179 |
H6629 |
H2388 |
H6884 |
H7402 |
|
| L12 | Ne3_32 | Between | And between the going up | of the corner | gate | unto the sheep | repaired | the goldsmiths | and the merchants | |
| L13 | Ne3_32 | u·Vein | 'a·li·Yat | hap·pin·Nah | le·Sha·'ar | hatz·Tzon, | he·che·Zi·ku | hatz·tzo·re·Fim | ve·ha·ro·che·Lim. | Peh |
| L14 | Ne3_32 | בֵּין | עֲלִיָּה | פִּנָּה | שַׁעַר | צֹאן | חָזַק | צָרַף | רָכַל | |
| L15 | Ne3_32 | (Ben) | 'a·li·(Ja) | pin·(Na) | (Sza)·'ar | (Con) | cha·(Zak) | ca·(Raf) | ra·(Chal) | |
| L16 | Ne3_32 | bên | ‘ᵃ̆lijjā(h) | pinnā(h) | šá‘ar | ṣō(’)n | ḥāzaq | ṣārap̱ | rāḵal | |
| L17 | Ne3_32 | bên | ‘ălijjāh | pinnāh | ša‘ar | ṣō’n | ḥāzaq | ṣārap | rākal | |
| L18 | Ne3_32 | And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. (Ne3_32 KJV) | ||||||||
| L19 | Ne3_32 | 32 And between the going up <05944> of the corner <06438> unto the sheep <06629> gate <08179> repaired <02388> (08689) the goldsmiths <06884> (08802) and the merchants <07402> (08802). (Ne3_32 KJV) | ||||||||
| L20 | Ne3_32 | 296/406 | 15/19 | 12/29 | 159/373 | 173/274 | 192/290 | 5/32 | 3/17 | |
| L21 | Ne3_32 | Ne3_32_1 | Ne3_32_2 | Ne3_32_3 | Ne3_32_4 | Ne3_32_5 | Ne3_32_6 | Ne3_32_7 | Ne3_32_8 | Ne3_32_9 |