Informacja
Bible Left

Ne5_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne4 Ne6

Filtruj wiersze:

L01 Ne5_13 Nadto wytrząsnąłem H5287 zanadrze H2684 swoje i rzekłem H559: Tak niech Bóg H430 wytrząśnie H5287 każdego H3605 H376 z domu H1004 jego i z nabytku H3018 jego, kto nie H3808 dotrzyma H6965 tej obietnicy H2088! Tak niech on będzie H1961 wytrząśnięty H5287 i ogołocony H7386! I całe H3605 zgromadzenie H6951 powiedziało H559: Amen H543, i wielbili H1984 Pana H3068. I lud H5971 dopełnił H6213 tej obietnicy H1697.
L02 Ne5_13 Nadto wytrząsnąłem zanadrze swoje i rzekłem: Tak niech Bóg wytrząśnie każdego z domu jego i z nabytku jego, kto nie dotrzyma tej obietnicy! Tak niech on będzie wytrząśnięty i ogołocony! I całe zgromadzenie powiedziało: Amen i wielbili Pana. I lud dopełnił tej obietnicy.
L03 Ne5_13 גַּם־ חָצְנִ֣י נָעַ֗רְתִּי וָֽאֹמְרָ֡ה כָּ֣כָה יְנַעֵ֪ר הָֽאֱלֹהִ֟ים אֶת־ כָּל־ הָאִישׁ֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ יָקִ֜ים אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה מִבֵּיתוֹ֙ וּמִ֣יגִיע֔וֹ וְכָ֛כָה יִהְיֶ֥ה נָע֖וּר וָרֵ֑ק וַיֹּאמְר֨וּ כָֽל־ הַקָּהָ֜ל אָמֵ֗ן וַֽיְהַלְלוּ֙ אֶת־ יְהוָ֔ה וַיַּ֥עַשׂ הָעָ֖ם כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
L04 Ne5_13 גַּם־ חָצְנִ֣/י נָעַ֗רְתִּי וָֽ/אֹמְרָ֡/ה כָּ֣כָה יְנַעֵ֪ר הָֽ/אֱלֹהִ֟ים אֶת־ כָּל־ הָ/אִישׁ֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ יָקִ֜ים אֶת־ הַ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֗ה מִ/בֵּית/וֹ֙ וּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ וְ/כָ֛כָה יִהְיֶ֥ה נָע֖וּר וָ/רֵ֑ק וַ/יֹּאמְר֨וּ כָֽל־ הַ/קָּהָ֜ל אָמֵ֗ן וַֽ/יְהַלְלוּ֙ אֶת־ יְהוָ֔ה וַ/יַּ֥עַשׂ הָ/עָ֖ם כַּ/דָּבָ֥ר הַ/זֶּֽה׃
L05 Ne5_13 gam- cha•ce•<Ni> na•'<Ar>•ti, wa•'o•me•<Ra> <Ka>•cha je•na•'<Er> ha•'<E>•lo•<Him> et- kol- ha•'<Isz> 'a•<szer> lo- ja•<Kim> et- had•da•<war> haz•<Ze>, mib•be•<To> u•<Mi>•gi•'<O>, we•<Cha>•cha jih•<je> na•'<Ur> wa•<Rek>; wai•jo•me•<Ru> chol hak•ka•<Hal> 'a•<Men>, waj•hal•<Lu> et- <jah>•we, wai•<ja>•'as ha•'<Am> kad•da•<war> haz•<Ze>.
L06Ne5_13 H1571 H2684 H5287 H0559 H3602 H5287 H0430 H0853 H3605 H0376 H0834 H3808 H6965 H0853 H1697 H2088 H1004 H3018 H3602 H1961 H5287 H7386 H0559 H3605 H6951 H0543 H1984 H0853 H3069 H6213 H5971 H1697 H2088
L07 Ne5_13 again arm shake off answer after that manner shake off angels all manner great after before abide act he court labour after that manner become shake off emptied answer all manner assembly Amen boast God accomplish folk act he
L08 Ne5_13 ponownie ramię otrząsnąć się odpowiedź po tym sposób otrząsnąć się anioły wszelkiego rodzaju wielki po przed przestrzegać działać on sąd praca po tym sposób zostać otrząsnąć się opróżniane odpowiedź wszelkiego rodzaju montaż Amen pochwalić Bóg zrealizować ludowy działać on
L09 Ne5_13 also my lap Also I shook and said Thus shake out So God every every man who does not that performeth not this promise this from his house and from his labour thus become even thus be he shaken out and emptied said and all And all the congregation Amen and praised God did And the people according to this promise to this
L10 Ne5_13 również kolanach Również Podałem i powiedział: Tak więc wyrwać Tak więc Bóg każdy każdy kto nie że performeth nie ta obietnica to z domu i od swojej pracy w ten sposób zostać nawet w ten sposób, że pozbyto się i opróżnić powiedział i wszystko I wszystko zgromadzenie Amen i chwalił Bóg nie A ludzie zgodnie z tą obietnicą do tego
L11 Ne5_13 gam- cha·tze·Ni na·'Ar·ti, va·'o·me·Rah Ka·chah ye·na·'Er ha·'E·lo·Him et- kol- ha·'Ish 'a·Sher lo- ya·Kim et- had·da·Var haz·Zeh, mib·bei·To u·Mi·gi·'O, ve·Cha·chah yih·Yeh na·'Ur va·Rek; vai·yo·me·Ru chol hak·ka·Hal 'a·Men, vay·hal·Lu et- Yah·weh, vai·Ya·'as ha·'Am kad·da·Var haz·Zeh.
L12 Ne5_13 Gam - Hoc ni na ar Ti wa om ra Ka cha je na er ha e lo him et - Kol - ha isz a szer lo - ja qim et - haD Da war haz ze miB Be to u mi gi o we cha cha jih je na ur wa req waj jo me ru chal - haq qa hal a men wa je ha le lu et - jhwh(a do naj) waj ja as ha am KaD Da war haz ze
L13 Ne5_13 Gam-Hocnî nä`aºrTî wä|´ömrâ Käºkâ yüna`ër hä|´élöhîm ´et-Kol-hä´îš ´ášer lö|´-yäqîm ´et-haDDäbär hazzè miBBêtô ûmîºgî`ô wükäºkâ yihyè nä`ûr wärëq wayyö´mürû kä|l-haqqähäl ´ämën wa|yühalülû ´et-yhwh(´ädönäy) wayyaº`aS hä`äm KaDDäbär hazzè
L14 Ne5_13 429/768 1/2 3/11 3557/5298 21/37 4/11 1711/2597 8420/11047 3359/5415 1409/2004 3926/5499 2525/5164 397/627 8421/11047 822/1428 794/1176 1329/2052 3/16 22/37 2234/3546 5/11 10/14 3558/5298 3360/5415 84/123 17/30 31/165 8422/11047 156/608 1732/2617 1130/1866 823/1428 795/1176
L15 Ne5_13 Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
L16 Ne5_13 13 Also I shook <05287> (08804) my lap <02684>, and said <0559> (08799), So God <0430> shake out <05287> (08762) every man <0376> from his house <01004>, and from his labour <03018>, that performeth <06965> (08686) not this promise <01697>, even thus be he shaken out <05287> (08803), and emptied <07386>. And all the congregation <06951> said <0559> (08799), Amen <0543>, and praised <01984> (08762) the LORD <03068>. And the people <05971> did <06213> (08799) according to this promise <01697>.