Informacja
Bible Left

Ne5_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne4 Ne6

Filtruj wiersze:

L01 Ne5_18 Codziennie H3117 przyrządzano H6213: jednego H259 wołu H7794, sześć H8337 owiec H6629 doborowych H1305, a także ptactwo H6833 – wszystko na mój koszt. Co dziesięć dni H6235 H3117 dostarczano wszelkiego H3605 wina H3196 w obfitości H7235. Mimo to nie H3808 domagałem się H1245 chleba H3899 namiestnikowskiego H6346, gdyż robocizna H5656 ciążyła H3513 nad tym ludem H5971.
L02 Ne5_18 I przyrządzenie codzienne: jeden wół, sześć owiec doborowych i ptactwo szło na mój rachunek, a w odstępie dziesięciodniowym z dodaniem wszelkiego wina w obfitości. Mimo to chleba namiestnikowskiego się nie domagałem, gdyż robocizna ciążyła nad tym ludem.
L03 Ne5_18 וַאֲשֶׁר֩ הָיָ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה לְי֣וֹם אֶחָ֗ד שׁ֣וֹר אֶחָ֞ד צֹ֠אן שֵׁשׁ־ בְּרֻר֤וֹת וְצִפֳּרִים֙ נַֽעֲשׂוּ־ לִ֔י וּבֵ֨ין עֲשֶׂ֧רֶת יָמִ֛ים בְּכָל־ יַ֖יִן לְהַרְבֵּ֑ה וְעִם־ זֶ֗ה לֶ֤חֶם הַפֶּחָה֙ לֹ֣א בִקַּ֔שְׁתִּי כִּֽי־ כָֽבְדָ֥ה הָעֲבֹדָ֖ה עַל־ הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
L04 Ne5_18 וַ/אֲשֶׁר֩ הָיָ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה לְ/י֣וֹם אֶחָ֗ד שׁ֣וֹר אֶחָ֞ד צֹ֠אן שֵׁשׁ־ בְּרֻר֤וֹת וְ/צִפֳּרִים֙ נַֽעֲשׂוּ־ לִ֔/י וּ/בֵ֨ין עֲשֶׂ֧רֶת יָמִ֛ים בְּ/כָל־ יַ֖יִן לְ/הַרְבֵּ֑ה וְ/עִם־ זֶ֗ה לֶ֤חֶם הַ/פֶּחָה֙ לֹ֣א בִקַּ֔שְׁתִּי כִּֽי־ כָֽבְדָ֥ה הָ/עֲבֹדָ֖ה עַל־ הָ/עָ֥ם הַ/זֶּֽה׃
L05 Ne5_18 wa•'a•<szer> ha•<ja> na•'a•<Se> le•<jom> 'e•<Chad>, <szor> 'e•<Chad> con szesz- be•ru•<Rot> we•cip•po•<Rim> na•'a•su- <Li>, u•<wen> 'a•<Se>•ret ja•<Mim> be•chol <ja>•jin le•har•<Be>; we•'im- <Ze>, <Le>•chem hap•pe•<Cha> lo wik•<Kasz>•ti, ki- cha•we•<Da> ha•'a•wo•<Da> al- ha•'<Am> haz•<Ze>.
L06Ne5_18 H0834 H1961 H6213 H3117 H0259 H7794 H0259 H6629 H8337 H1305 H6833 H6213 H0000 H0996 H6235 H3117 H3605 H3196 H7235 H5973 H2088 H3899 H6346 H3808 H1245 H3588 H3513 H5656 H5921 H5971 H2088
L07 Ne5_18 after become accomplish age a bull a cattle six make bright bird accomplish among ten age all manner banqueting abundance accompanying he bread captain before ask inasmuch abounding with act above folk he
L08 Ne5_18 po zostać zrealizować wiek byk bydło sześć zrobić jasne ptak zrealizować wśród dziesięć wiek wszelkiego rodzaju bankiet obfitość towarzyszący on chleb kapitan przed zapytać ponieważ obfitujący w działać powyżej ludowy on
L09 Ne5_18 which become Now [that] which was prepared [for me] daily [was] one ox was one sheep [and] six choice also fowls were prepared and once for me and once in ten days all of all sorts of wine store yet for all this not I the bread of the governor did not this required because was heavy because the bondage and upon this people this
L10 Ne5_18 który zostać Teraz [że], która została przygotowana [Dla mnie] codziennie [Było] jeden wół był jeden owca [I] sześć wybór również Ptactwo zostały przygotowane i raz dla mnie i raz na dziesięć dni wszystko wszelkiego rodzaju wina przechowywać ale dla wszystkich to nie mam chleb gubernatora Czy nie Wymagało to bo była ciężka bo niewoli i na ten lud, to
L11 Ne5_18 va·'a·Sher ha·Yah na·'a·Seh le·Yom 'e·Chad, Shor 'e·Chad tzon shesh- be·ru·Rot ve·tzip·po·Rim na·'a·su- Li, u·Vein 'a·Se·ret ya·Mim be·chol Ya·yin le·har·Beh; ve·'im- Zeh, Le·chem hap·pe·Chah lo vik·Kash·ti, ki- cha·ve·Dah ha·'a·vo·Dah al- ha·'Am haz·Zeh.
L12 Ne5_18 wa a szer ha ja na a se le jom e Had szor e Had con szesz - Be ru rot we ciP Pó rim na a su - li u wen a se ret ja mim Be chol - ja jin le har Be we im - ze le Hem haP Pe Ha lo wiq qasz Ti Ki - chaw da ha a wo da al - ha am haz ze
L13 Ne5_18 wa´ášer häyâ na`áSè lüyôm ´eHäd šôr ´eHäd cö´n šëš-Bürùrôt wüciPPórîm na|`áSû-lî ûbên `áSeºret yämîm Bükol-yaºyin lüharBË wü`im-zè leºHem haPPeHâ lö´ biqqaºšTî Kî|-kä|bdâ hä`ábödâ `al-hä`äm hazzè
L14 Ne5_18 3930/5499 2236/3546 1734/2617 1380/2302 714/961 65/79 715/961 174/274 185/215 6/18 19/40 1735/2617 4117/6522 297/406 134/175 1381/2302 3362/5415 53/141 117/226 815/1043 796/1176 176/295 12/28 2529/5164 93/225 2276/4478 58/114 133/145 3212/5759 1133/1866 797/1176
L15 Ne5_18 Now [that] which was prepared [for me] daily [was] one ox [and] six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.
L16 Ne5_18 18 Now that which was prepared <06213> (08737) for me daily <03117> was one <0259> ox <07794> and six <08337> choice <01305> (08803) sheep <06629>; also fowls <06833> were prepared <06213> (08738) for me, and once in ten <06235> days <03117> store <07235> (08687) of all sorts of wine <03196>: yet for all <05973> this required <01245> (08765) not I the bread <03899> of the governor <06346>, because the bondage <05656> was heavy <03513> (08804) upon this people <05971>.