Ne5_4

L01	Ne5_4	Jeszcze inni H834 mówili H559: Na podatek H4060 królewski H4428 pożyczyliśmy H3867 pieniędzy H3701, obciążając nasze pola H7704 i winnice H3754.
L02	Ne5_4	Jeszcze inni mówili: Na podatek królewski pożyczyliśmy pieniędzy, obciążając nasze pola i winnice. -
L03	Ne5_4	וְיֵשׁ֙	אֲשֶׁ֣ר	אֹמְרִ֔ים	לָוִ֥ינוּ	כֶ֖סֶף	לְמִדַּ֣ת	הַמֶּ֑לֶךְ	שְׂדֹתֵ֖ינוּ	וּכְרָמֵֽינוּ׃
L04	Ne5_4	וְ/יֵשׁ֙	אֲשֶׁ֣ר	אֹמְרִ֔ים	לָוִ֥ינוּ	כֶ֖סֶף	לְ/מִדַּ֣ת	הַ/מֶּ֑לֶךְ	שְׂדֹתֵ֖י/נוּ	וּ/כְרָמֵֽי/נוּ׃
L05	Ne5_4	we•<jesz>	'a•<szer>	'o•me•<Rim>,	la•<wi>•nu	<Che>•sef	le•mid•<Dat>	ham•<Me>•lech;	se•do•<Te>•nu	u•che•ra•<Me>•nu.
L06	Ne5_4	H3426	H0834	H0559	H3867	H3701	H4060	H4428	H7704	H3754
L07	Ne5_4	there are	after	answer	abide with	money	garment	king	country	vines
L08	Ne5_4	są	po	odpowiedź	przestrzegać przy	pieniądze	Ubiór	król	kraj	winorośl
L09	Ne5_4	There were	who	also that said	We have borrowed	money	tribute	for the king's	[and that upon] our lands	and vineyards
L10	Ne5_4	Było	kto	również, że powiedział	Mamy pożyczone	pieniądze	hołd	dla króla	[Oraz że na] naszych ziemiach	i winnic
L11	Ne5_4	ve·Yesh	'a·Sher	'o·me·Rim,	la·Vi·nu	Che·sef	le·mid·Dat	ham·Me·lech;	se·do·Tei·nu	u·che·ra·Mei·nu.
L12	Ne5_4	we jesz	a szer	om rim	la wi nu	che sef	le miD Dat	ham me lech	se do te nu	u che ra me nu
L13	Ne5_4	wüyëš	´ášer	´ömrîm	läwîºnû	keºsep	lümiDDat	hammeºlek	Südötêºnû	ûkürämêºnû
L14	Ne5_4	72/138	3921/5499	3552/5298	9/26	290/403	23/55	1691/2519	214/332	47/93
L15	Ne5_4	There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, [and that upon] our lands and vineyards.
L16	Ne5_4	4 There were <03426> also that said <0559> (08802), We have borrowed <03867> (08804) money <03701> for the king's <04428> tribute <04060>, and that upon our lands <07704> and vineyards <03754>.