Informacja
Bible Left

Ne5_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne4 Ne6

Filtruj wiersze:

L01 Ne5_5 I teraz: jak ciało nasze, tak jak ciało H1320 braci H251 naszych; jak synowie H1121 ich, są i synowie H1121 nasi. A jednak oto my oddajemy w niewolę H3533 synów H1121 naszych i córki H1323 nasze; i niektóre z córek H1323 naszych już są niewolnicami H3533, a myśmy bezsilni H369 H410 H3027, gdyż pola H7704 nasze i winnice H3754 nasze należą do innych H312.
L02 Ne5_5 I teraz: jak ciało braci naszych, jest i ciało nasze; jak synowie ich, są i synowie nasi; a jednak oto my oddajemy w niewolę synów naszych i córki nasze; i niektóre z córek naszych są poniżane, a myśmy bezsilni, gdyż pola nasze i winnice nasze należą do innych.
L03 Ne5_5 וְעַתָּ֗ה כִּבְשַׂ֤ר אַחֵ֙ינוּ֙ בְּשָׂרֵ֔נוּ כִּבְנֵיהֶ֖ם בָּנֵ֑ינוּ וְהִנֵּ֣ה אֲנַ֣חְנוּ כֹ֠בְשִׁים אֶת־ בָּנֵ֨ינוּ וְאֶת־ בְּנֹתֵ֜ינוּ לַעֲבָדִ֗ים וְיֵ֨שׁ מִבְּנֹתֵ֤ינוּ נִכְבָּשׁוֹת֙ וְאֵ֣ין לְאֵ֣ל יָדֵ֔נוּ וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ וּכְרָמֵ֖ינוּ לַאֲחֵרִֽים׃
L04 Ne5_5 וְ/עַתָּ֗ה כִּ/בְשַׂ֤ר אַחֵ֙י/נוּ֙ בְּשָׂרֵ֔/נוּ כִּ/בְנֵי/הֶ֖ם בָּנֵ֑י/נוּ וְ/הִנֵּ֣ה אֲנַ֣חְנוּ כֹ֠בְשִׁים אֶת־ בָּנֵ֨י/נוּ וְ/אֶת־ בְּנֹתֵ֜י/נוּ לַ/עֲבָדִ֗ים וְ/יֵ֨שׁ מִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ נִכְבָּשׁוֹת֙ וְ/אֵ֣ין לְ/אֵ֣ל יָדֵ֔/נוּ וּ/שְׂדֹתֵ֥י/נוּ וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ לַ/אֲחֵרִֽים׃
L05 Ne5_5 we•'at•<Ta>, kiw•<Sar> 'a•<Che>•nu be•sa•<Re>•nu, kiw•ne•<Hem> ba•<Ne>•nu; we•hin•<Ne> 'a•<Nach>•nu <Choe>•szim et- ba•<Ne>•nu we•'<Et> be•no•<Te>•nu la•'a•wa•<Dim>, we•<jesz> mib•be•no•<Te>•nu nich•ba•szOt we•'<en> le•'<El> ja•<De>•nu, u•se•do•<Te>•nu u•che•ra•<Me>•nu la•'a•che•<Rim>.
L06Ne5_5 H6258 H1320 H0251 H1320 H1121 H1121 H2009 H0587 H3533 H0853 H1121 H0853 H1323 H5650 H3426 H1323 H3533 H0369 H0410 H3027 H7704 H3754 H0312
L07 Ne5_5 henceforth body another body afflicted afflicted behold ourselves bring into bondage afflicted apple bondage there are apple bring into bondage else God able country vines other man
L08 Ne5_5 odtąd ciało inny ciało dotknięty dotknięty ujrzeć się wprowadzą w niewoli dotknięty jabłko niewola są jabłko wprowadzą w niewoli więcej Bóg w stanie kraj winorośl Drugi mężczyzna
L09 Ne5_5 Now Yet now our flesh of our brethren [is] as the flesh our children as their children behold we and lo we bring into bondage our sons and our daughters to be servants are and [some] of our daughters brought unto bondage else God because have our lands and vineyards [to redeem them] for other men
L10 Ne5_5 Teraz Ale teraz nasze ciało naszych braci [Jest] jak ciele nasze dzieci jak ich dzieci ujrzeć my i lo wnosimy do niewoli nasi synowie i nasze córki być sługami są i [część] z naszych córek przyniósł do niewoli więcej Bóg bo mieć nasze ziemie i winnic [Ich umorzenia] dla innych ludzi
L11 Ne5_5 ve·'at·Tah, kiv·Sar 'a·Chei·nu be·sa·Re·nu, kiv·nei·Hem ba·Nei·nu; ve·hin·Neh 'a·Nach·nu Choe·shim et- ba·Nei·nu ve·'Et be·no·Tei·nu la·'a·va·Dim, ve·Yesh mib·be·no·Tei·nu nich·ba·shOt ve·'Ein le·'El ya·De·nu, u·se·do·Tei·nu u·che·ra·Mei·nu la·'a·che·Rim.
L12 Ne5_5 we aT Ta Kiw sar a He nu Be sa re nu Kiw ne hem Ba ne nu we hin ne a naH nu chow szim et - Ba ne nu we et - Be no te nu la a wa dim we jesz miB Be no te nu nich Ba szot we en le el ja de nu u se do te nu u che ra me nu la a He rim
L13 Ne5_5 wü`aTTâ KibSar ´aHêºnû BüSärëºnû Kibnêhem Bänêºnû wühinnË ´ánaºHnû köbšîm ´et-Bänêºnû wü´et-Bünötêºnû la`ábädîm wüyëš miBBünötêºnû nikBäšôt wü´ên lü´ël yädëºnû ûSüdötêºnû ûkürämêºnû la´áHërîm
L14 Ne5_5 301/431 164/270 536/630 165/270 3874/4921 3875/4921 512/840 84/118 8/13 8410/11047 3876/4921 8411/11047 386/588 602/797 73/138 387/588 9/13 301/786 64/248 976/1608 215/332 48/93 109/166
L15 Ne5_5 Yet now our flesh [is] as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and [some] of our daughters are brought unto bondage [already]: neither [is it] in our power [to redeem them]; for other men have our lands and vineyards.
L16 Ne5_5 5 Yet now our flesh <01320> is as the flesh <01320> of our brethren <0251>, our children <01121> as their children <01121>: and, lo, we bring into bondage <03533> (08802) our sons <01121> and our daughters <01323> to be servants <05650>, and some of our daughters <01323> are <03426> brought unto bondage <03533> (08737) already: neither is it in our power <0410> <03027> to redeem them; for other men <0312> have our lands <07704> and vineyards <03754>.