| L01 |
Ne6_4 |
Ale oni przysyłali H7971 do mnie z tym samym H2088 cztery H702 razy H6471 , ja zaś odpowiadałem H7725 im tak samo H2088 . |
| L02 |
Ne6_4 |
Ale oni przysyłali do mnie z tym samym cztery razy, ja zaś odpowiadałem im tak samo. |
| L03 |
Ne6_4 |
וַיִּשְׁלְח֥וּ |
אֵלַ֛י |
כַּדָּבָ֥ר |
הַזֶּ֖ה |
אַרְבַּ֣ע |
פְּעָמִ֑ים |
וָאָשִׁ֥יב |
אוֹתָ֖ם |
כַּדָּבָ֥ר |
הַזֶּֽה׃ |
ס |
| L04 |
Ne6_4 |
וַ/יִּשְׁלְח֥וּ |
אֵלַ֛/י |
כַּ/דָּבָ֥ר |
הַ/זֶּ֖ה |
אַרְבַּ֣ע |
פְּעָמִ֑ים |
וָ/אָשִׁ֥יב |
אוֹתָ֖/ם |
כַּ/דָּבָ֥ר |
הַ/זֶּֽה׃ |
ס |
| L05 |
Ne6_4 |
wai•jisz•le•<Chu> |
'e•<Lai> |
kad•da•<war> |
haz•<Ze> |
'ar•<Ba>' |
pe•'a•<Mim>; |
wa•'a•<sziw> |
o•<Tam> |
kad•da•<war> |
haz•<Ze>. |
sa•<Mek> |
| L06 | Ne6_4 | H7971  | H0413  | H1697  | H2088  | H0702  | H6471  | H7725  | H0853  | H1697  | H2088  | |
| L07 |
Ne6_4 |
forsake |
about |
act |
he |
four |
anvil |
break |
|
act |
he |
|
| L08 |
Ne6_4 |
zapierać się |
o |
działać |
on |
cztery |
kowadło |
złamać |
|
działać |
on |
|
| L09 |
Ne6_4 |
Yet they sent |
about |
after this sort |
this |
unto me four |
times |
and I answered |
|
them after the same manner |
the same |
|
| L10 |
Ne6_4 |
Jednak wysłali |
o |
po tego rodzaju |
to |
do mnie cztery |
czasy |
i odpowiedziałem |
|
im po ten sam sposób |
sam |
|
| L11 |
Ne6_4 |
vai·yish·le·Chu |
'e·Lai |
kad·da·Var |
haz·Zeh |
'ar·Ba' |
pe·'a·Mim; |
va·'a·Shiv |
o·Tam |
kad·da·Var |
haz·Zeh. |
sa·Mek |
| L12 |
Ne6_4 |
waj jisz le Hu |
e laj |
KaD Da war |
haz ze |
ar Ba |
Pe a mim |
wa a sziw |
o tam |
KaD Da war |
haz ze |
s |
| L13 |
Ne6_4 |
wayyišlüHû |
´ëlay |
KaDDäbär |
hazzè |
´arBa` |
Pü`ämîm |
wä´äšîb |
´ôtäm |
KaDDäbär |
hazzè |
s |
| L14 |
Ne6_4 |
571/847 |
3678/5500 |
824/1428 |
799/1176 |
208/316 |
92/118 |
553/1041 |
8425/11047 |
825/1428 |
800/1176 |
|
| L15 |
Ne6_4 |
Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same
manner. |
| L16 |
Ne6_4 |
4 Yet they sent <07971> (08799) unto me four <0702> times <06471> after
this sort <01697>; and I answered <07725> (08686) them after the same manner <01697>. |