Ne6_5

L01
Ne6_5
Wtedy Sanballat H5571 przysłał H7971 do mnie po raz piąty H2549 swego sługę H5288 z listem H107 otwartym H6605 w ręku H3027.

L02
Ne6_5
Wtedy Sanballat przysłał do mnie tak samo po raz piąty sługę swego z listem otwartym.

L03
Ne6_5
וַיִּשְׁלַח֩
אֵלַ֨י
סַנְבַלַּ֜ט
כַּדָּבָ֥ר
הַזֶּ֛ה
פַּ֥עַם
חֲמִישִׁ֖ית
אֶֽת־
נַעֲר֑וֹ
וְאִגֶּ֥רֶת
פְּתוּחָ֖ה
בְּיָדֽוֹ׃

L04
Ne6_5
וַ/יִּשְׁלַח֩
אֵלַ֨/י
סַנְבַלַּ֜ט
כַּ/דָּבָ֥ר
הַ/זֶּ֛ה
פַּ֥עַם
חֲמִישִׁ֖ית
אֶֽת־
נַעֲר֑/וֹ
וְ/אִגֶּ֥רֶת
פְּתוּחָ֖ה
בְּ/יָדֽ/וֹ׃

L05
Ne6_5
wai•jisz•<Lach>
'e•<Lai>
san•wal•<Lat>
kad•da•<war>
haz•<Ze>
<Pa>•'am
cha•mi•<szit>
et-
na•'a•<Ro>;
we•'ig•<Ge>•ret
pe•tu•<Cha>
be•ja•<Do>.

L06Ne6_5 H7971   H0413   H5571   H1697   H2088   H6471   H2549   H0853   H5288   H0107   H6605   H3027  

L07
Ne6_5
forsake
about
Sanballat
act
he
anvil
fifth part

babe
letter
appear
able

L08
Ne6_5
zapierać się
o
Sanballat
działać
on
kowadło
Piąta część

dziecko
list
pojawić się
w stanie

L09
Ne6_5
Then sent
then
Sanballat
unto me in like manner
the same
time
the fifth

his servant
letter
with an open
in his hand

L10
Ne6_5
Następnie przesyłane
następnie
Sanballat
do mnie w podobny sposób
sam
czas
piąty

jego sługa
list
z otwartym
w ręku

L11
Ne6_5
vai·yish·Lach
'e·Lai
san·val·Lat
kad·da·Var
haz·Zeh
Pa·'am
cha·mi·Shit
et-
na·'a·Ro;
ve·'ig·Ge·ret
pe·tu·Chah
be·ya·Do.

L12
Ne6_5
waj jisz laH
e laj
san wal lat
KaD Da war
haz ze
Pa am
Ha mi szit
et - na a ro
we iG Ge ret
Pe tu Ha
Be ja do


L13
Ne6_5
wayyišlaH
´ëlay
sanballa†
KaDDäbär
hazzè
Paº`am
Hámîšît
´e|t-na`árô
wü´iGGeºret
PütûHâ
Büyädô


L14
Ne6_5
572/847
3679/5500
7/10
826/1428
801/1176
93/118
36/45
8426/11047
198/240
6/10
51/144
977/1608

L15
Ne6_5
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in
          his hand;

L16
Ne6_5
5 Then sent <07971> (08799) Sanballat <05571> his servant <05288> unto me
          in like manner <01697> the fifth <02549> time <06471> with an open <06605> (08803)
          letter <0107> in his hand <03027>;