| L01 | Ne7_11 | Synowie Pachat Moaba, z synów Jozuego i Joaba: dwa tysiące, i osiem setek [= 800] osiem dziesięć [= 18]. (Ne7_11 tłum. AI) | |||||||||||
| L02 | Ne7_11 | Synowie H1121 Pachat Moaba H6355 , z synów H1121 Jozuego H3442 i Joaba H3097 : dwa tysiące H505 , i osiem H8083 setek H3967 [= 800] osiem H8083 dziesięć H6240 [= 18]. (Ne7_11 tłum. AI) |
|||||||||||
| L03 | Ne7_11 | synów Pachat-Moaba z linii Jozuego i Joaba - dwa tysiące osiemset osiemnastu; (Ne7_11 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Ne7_11 | synów H1121 Pachat-Moaba H6355 – z linii Jozuego H3442 i Joaba H3097 – 2 818 H505 H8083 H3967 H8083 H6240 (Ne7_11 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Ne7_11 | be•ne- | fa•<Chat> | mo•'<Aw> | liw•<Ne> | je•<szu>•a' | we•jo•'<Aw>; | 'al•<Pa>•jim | u•sze•mo•<Ne> | me•'ot | sze•mo•<Na> | 'a•<Sar>. | sa•<Mek> |
| L06 | Ne7_11 | בְּנֵֽי־ | פַחַ֥ת | מוֹאָ֛ב | לִבְנֵ֥י | יֵשׁ֖וּעַ | וְיוֹאָ֑ב | אַלְפַּ֕יִם | וּשְׁמֹנֶ֥ה | מֵא֖וֹת | שְׁמֹנָ֥ה | עָשָֽׂר׃ | ס |
| L07 | Ne7_11 | Synowie | Pachat | Moaba, | z synów | Jozuego | i Joaba: | dwa tysiące | i osiem | setek [= 800] | osiem | dziesięć [= 18]. | § |
| L08 | Ne7_11 | בְּנֵֽי־ | פַחַ֥ת | מוֹאָ֛ב | לִ/בְנֵ֥י | יֵשׁ֖וּעַ | וְ/יוֹאָ֑ב | אַלְפַּ֕יִם | וּ/שְׁמֹנֶ֥ה | מֵא֖וֹת | שְׁמֹנָ֥ה | עָשָֽׂר׃ | ס |
| L09 | Ne7_11 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcfsaSpój. + Przym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Ne7_11 | Bünê|- | paHat | mô´äb | libnê | yëšûª` | wüyô´äb | ´alPaºyim | ûšümönè | më´ôt | šümönâ | `äSär | s |
| L11 | Ne7_11 | H1121 |
H0000  |
H6355 |
H1121 |
H3442 |
H3097 |
H0505 |
H8083 |
H3967 |
H8083 |
H6240 |
|
| L12 | Ne7_11 | The children | of Pahathmoab | of the children | of Jeshua | and Joab | two thousand | and eight | hundred | eight | teen | ||
| L13 | Ne7_11 | be·nei- | fa·Chat | mo·'Av | liv·Nei | ye·Shu·a' | ve·yo·'Av; | 'al·Pa·yim | u·she·mo·Neh | me·'ot | she·mo·Nah | 'a·Sar. | sa·Mek |
| L14 | Ne7_11 | בֵּן | פַּחַת מוֹאָב | בֵּן | יֵשׁוּעַ | יוֹאָב | אֶלֶף | שְׁמֹנֶה | מֵאָה | שְׁמֹנֶה | עָשָׂר | ||
| L15 | Ne7_11 | (Ben) | (Pa)·chat mo·('Aw) | (Ben) | je·(Szu)·a' | jo·'(Aw) | '(E)·lef | sze·mo·(Ne) | me·('A) | sze·mo·(Ne) | 'a·(Sar) | ||
| L16 | Ne7_11 | bēn | páḥaṯ mô’āḇ | bēn | jēšûᵃ‘ | jô’āḇ | ’élep̱ | šᵉmōne(h) | mē’ā(h) | šᵉmōne(h) | ‘āśār | ||
| L17 | Ne7_11 | bēn | paḥat mô’āb | bēn | jēšûa‘ | jô’āb | ’elep | šemōneh | mē’āh | šemōneh | ‘āśār | ||
| L18 | Ne7_11 | The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred [and] eighteen. (Ne7_11 KJV) | |||||||||||
| L19 | Ne7_11 | 11 The children <01121> of Pahathmoab <06355>, of the children <01121> of Jeshua <03442> and Joab <03097>, two thousand <0505> and eight <08083> hundred <03967> and eighteen <08083> <06240>. (Ne7_11 KJV) | |||||||||||
| L20 | Ne7_11 | 3886/4921 | 4127/6521 | 5/6 | 3887/4921 | 15/29 | 144/145 | 411/503 | 82/109 | 473/574 | 83/109 | 276/337 | |
| L21 | Ne7_11 | Ne7_11_1 | Ne7_11_2 | Ne7_11_3 | Ne7_11_4 | Ne7_11_5 | Ne7_11_6 | Ne7_11_7 | Ne7_11_8 | Ne7_11_9 | Ne7_11_10 | Ne7_11_11 | Ne7_11_12 |