Informacja
Bible Left

Ne7_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne6 Ne8

Filtruj wiersze:

L01 Ne7_3 I dałem H559 im rozkaz: Nie H3808 otworzy się H6605 bram H8179 jerozolimskich H3389, aż słońce H8121 będzie dopiekać H2552; i dopóki H5704 ludzie są jeszcze na nogach H5975, zamknie się H1479 wrota H1817 i zatarasuje H270 oraz postawi się H5975 obywateli H3427 jerozolimskich H3389 jako stróżów H4931 – jednych H376 na wyznaczonym posterunku H4929, drugich H376 przed H5048 własnym domem H1004.
L02 Ne7_3 I dałem im rozkaz: Nie otworzy się bram jerozolimskich, aż słońce będzie dopiekać; i dopóki ludzie są jeszcze na nogach, zamknie się wrota i zatarasuje oraz postawi się obywateli jerozolimskich jako stróżów: jednych na wyznaczonym posterunku, drugich przed własnym domem.
L03 Ne7_3 [וַיֹּאמֶר כ] (וָאֹמַ֣ר ק) לָהֶ֗ם לֹ֣א יִפָּֽתְח֞וּ שַׁעֲרֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־ חֹ֣ם הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְעַ֨ד הֵ֥ם עֹמְדִ֛ים יָגִ֥יפוּ הַדְּלָת֖וֹת וֶאֱחֹ֑זוּ וְהַעֲמֵ֗יד מִשְׁמְרוֹת֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם אִ֚ישׁ בְּמִשְׁמָר֔וֹ וְאִ֖ישׁ נֶ֥גֶד בֵּיתֽוֹ׃
L04 Ne7_3 ו/יאמר וָ/אֹמַ֣ר לָ/הֶ֗ם לֹ֣א יִפָּֽתְח֞וּ שַׁעֲרֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־ חֹ֣ם הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ וְ/עַ֨ד הֵ֥ם עֹמְדִ֛ים יָגִ֥יפוּ הַ/דְּלָת֖וֹת וֶ/אֱחֹ֑זוּ וְ/הַעֲמֵ֗יד מִשְׁמְרוֹת֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם אִ֚ישׁ בְּ/מִשְׁמָר֔/וֹ וְ/אִ֖ישׁ נֶ֥גֶד בֵּיתֽ/וֹ׃
L05 Ne7_3 [wai•jo•mer ch] (wa•'o•<Mar> k) la•<Hem>, lo jip•pa•te•<Chu> sza•'a•<Re> je•ru•sza•<Lim> ad- chom hasz•<sze>•mesz, we•'<Ad> hem 'o•me•<Dim> ja•<Gi>•fu had•de•la•<Tot> we•'e•<Cho>•zu; we•ha•'a•<Med>, misz•me•rOt jo•sze•<we> je•ru•sza•<Lim>, 'isz be•misz•ma•<Ro>, we•'<Isz> <Ne>•ged be•<To>.
L06Ne7_3 H0000 H3808 H6605 H8179 H3389 H5704 H2527 H8121 H5704 H1992 H5975 H1479 H1817 H0270 H5975 H4931 H3427 H3389 H0376 H4929 H0376 H5048 H1004
L07 Ne7_3 answer before appear gate Jerusalem against heat east side against like abide shut door seize abide charge abide Jerusalem great diligence great about court
L08 Ne7_3 odpowiedź przed pojawić się brama Jerozolima przed ciepło East Side przed jak przestrzegać zamknięty drzwi zajęcia przestrzegać opłata przestrzegać Jerozolima wielki pracowitość wielki o sąd
L09 Ne7_3 answer not be opened unto them Let not the gates of Jerusalem until be hot until the sun and while they and while they stand by let them shut the doors and bar [them] and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem every one in his watch and every one front [to be] over against his house
L10 Ne7_3 odpowiedź nie być otwarte do nich nie Niech bramy z Jerozolimy do być gorąca do niedz i podczas one i choć stoją przez niech zamknięty drzwi i bar [Im] i wyznacza zegarki z mieszkańcami z Jerozolimy każdy jeden w zegarek i każdy jeden front [Do] naprzeciw jego domu
L11 Ne7_3 [vai·yo·mer ch] (va·'o·Mar k) la·Hem, lo yip·pa·te·Chu sha·'a·Rei ye·ru·sha·Lim ad- chom hash·She·mesh, ve·'Ad hem 'o·me·Dim ya·Gi·fu had·de·la·Tot ve·'e·Cho·zu; ve·ha·'a·Meid, mish·me·rOt yo·she·Vei ye·ru·sha·Lim, 'ish be·mish·ma·Ro, ve·'Ish Ne·ged bei·To.
L12 Ne7_3 (waj jo mer) [wa o mar] la hem lo jiP Pat Hu sza a re je ru sza la im ad - Hom hasz sze mesz we ad hem om dim ja gi fu haD De la tot we e Ho zu we ha a med misz me rot josz we je ru sza la im isz Be misz ma ro we isz ne ged Be to
L13 Ne7_3 (wayyö´mer) [wä´ömar] lähem lö´ yiPPä|tHû ša`árê yürûšälaºim `ad-Höm haššeºmeš wü`ad hëm `ömdîm yägîºpû haDDülätôt we´éHöºzû wüha`ámêd mišmürôt yöšbê yürûšälaºim ´îš Bümišmärô wü´îš neºged Bêtô
L14 Ne7_3 8/10 4125/6522 2537/5164 52/144 161/373 330/643 855/1259 6/13 56/134 856/1259 423/820 293/523 1/1 58/87 35/68 294/523 62/78 613/1071 331/643 1413/2004 14/22 1414/2004 70/150 1332/2052
L15 Ne7_3 And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar [them]: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one [to be] over against his house.
L16 Ne7_3 3 And I said <0559> (08799) unto them, Let not the gates <08179> of Jerusalem <03389> be opened <06605> (08735) until the sun <08121> be hot <02527>; and while they stand by <05975> (08802), let them shut <01479> (08686) the doors <01817>, and bar <0270> (08798) them: and appoint <05975> (08687) watches <04931> of the inhabitants <03427> (08802) of Jerusalem <03389>, every one <0376> in his watch <04929>, and every one <0376> to be over against his house <01004>.