| L01 |
Ne7_7 |
Przychodzący z Zorobabelem, Jozuem, Nehemiaszem, Azariaszem, Raamiaszem, Nachamanim, Mardocheuszem, Bilszanem, Misperetem, Bigwajem, Nechumem, Baaną. Liczba, mężów ludu Izraela. (Ne7_7 tłum. AI) |
| L02 |
Ne7_7 |
Przychodzący H935 z H5973 Zorobabelem H2216 , Jozuem H3442 , Nehemiaszem H5166 , Azariaszem H5838 , Raamiaszem H7485 , Nachamanim H5167 , Mardocheuszem H4782 , Bilszanem H1114 , Misperetem H4559 , Bigwajem H902 , Nechumem H5149 , Baaną H1196 . Liczba H4557 , mężów H376 ludu H5971 Izraela H3478 . (Ne7_7 tłum. AI) |
| L03 |
Ne7_7 |
Przyszli oni z Zorobabelem, Jozuem, Nehemiaszem, Azariaszem, Raamiaszem, Nachamanim, Mardocheuszem, Bilszanem, Misperetem, Bigwajem, Nechumem, Baaną. Liczba mężów ludu izraelskiego: (Ne7_7 BT_4) |
| L04 |
Ne7_7 |
Przyszli H935 oni z Zorobabelem H2216, Jozuem H3442, Nehemiaszem H5166, Azariaszem H5838, Raamiaszem H7485, Nachamanim H5167, Mardocheuszem H4782, Bilszanem H1114, Misperetem H4559, Bigwajem H902, Nechumem H5149, Baaną H1196. Liczba H4557 mężów H376 ludu izraelskiego H5971 H3478: (Ne7_7 BT_4) |
| L05 |
Ne7_7 |
hab•ba•'<Im> |
'im- |
ze•rub•ba•<wel>, |
je•<szu>•a' |
ne•chem•<ja> |
'<A>•zar•ja> |
ra•'am•<ja> |
na•cha•<Ma>•ni |
ma•re•do•<Chai> |
bil•<szan> |
mis•<Pe>•ret |
big•<wai> |
ne•<Chum> |
ba•'a•<Na>; |
mis•<Par> |
'an•<sze> |
'am |
jis•ra•'<El>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
Ne7_7 |
הַבָּאִ֣ים |
עִם־ |
זְרֻבָּבֶ֗ל |
יֵשׁ֡וּעַ |
נְחֶמְיָ֡ה |
עֲ֠זַרְיָה |
רַֽעַמְיָ֨ה |
נַחֲמָ֜נִי |
מָרְדֳּכַ֥י |
בִּלְשָׁ֛ן |
מִסְפֶּ֥רֶת |
בִּגְוַ֖י |
נְח֣וּם |
בַּעֲנָ֑ה |
מִסְפַּ֕ר |
אַנְשֵׁ֖י |
עַ֥ם |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
ס |
| L07 |
Ne7_7 |
Przychodzący |
z |
Zorobabelem, |
Jozuem, |
Nehemiaszem, |
Azariaszem, |
Raamiaszem, |
Nachamanim, |
Mardocheuszem, |
Bilszanem, |
Misperetem, |
Bigwajem, |
Nechumem, |
Baaną. |
Liczba |
mężów |
ludu |
Izraela: |
§ |
| L08 |
Ne7_7 |
הַ/בָּאִ֣ים |
עִם־ |
זְרֻבָּבֶ֗ל |
יֵשׁ֡וּעַ |
נְחֶמְיָ֡ה |
עֲ֠זַרְיָה |
רַֽעַמְיָ֨ה |
נַחֲמָ֜נִי |
מָרְדֳּכַ֥י |
בִּלְשָׁ֛ן |
מִסְפֶּ֥רֶת |
בִּגְוַ֖י |
נְח֣וּם |
בַּעֲנָ֑ה |
מִסְפַּ֕ר |
אַנְשֵׁ֖י |
עַ֥ם |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
ס |
| L09 |
Ne7_7 |
HTd/VqrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny |
HRPrzyim. |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
Ne7_7 |
haBBä´îm |
`im- |
züruBBäbel |
yëšûª` |
nüHemyâ |
`ázaryâ |
ra|`amyâ |
naHámäºnî |
morDókay |
Bilšän |
misPeºret |
Bigway |
nüHûm |
Ba`ánâ |
misPar |
´anšê |
`am |
yiSrä´ël |
s |
| L11 |
Ne7_7 |
H0935 |
H5973 |
H2216 |
H3442 |
H5166 |
H5838 |
H7485 |
H5167 |
H4782 |
H1114 |
H4559 |
H0902 |
H5149 |
H1196 |
H4557 |
H0376 |
H5971 |
H3478 |
|
| L12 |
Ne7_7 |
Who came |
with |
with Zerubbabel |
Jeshua |
Nehemiah |
Azariah |
Raamiah |
Nahamani |
Mordecai |
Bilshan |
Mispereth |
Bigvai |
Nehum |
Baanah |
The number |
of men |
of the people |
of Israel |
|
| L13 |
Ne7_7 |
hab·ba·'Im |
im- |
ze·rub·ba·Vel, |
ye·Shu·a' |
ne·chem·Yah |
'A·zar·yah |
ra·'am·Yah |
na·cha·Ma·ni |
ma·re·do·Chai |
bil·Shan |
mis·Pe·ret |
big·Vai |
ne·Chum |
ba·'a·Nah; |
mis·Par |
'an·Shei |
'am |
Yis·ra·'El. |
sa·Mek |
| L14 |
Ne7_7 |
בּוֹא |
עִם |
זְרֻבָּבֶל |
יֵשׁוּעַ |
נְחֶמְיָה |
עֲזַרְיָה |
רַעַמְיָה |
נַחֲמָנִי |
מׇרְדְּכַי |
בִּלְשָׁן |
מִסְפֶּרֶת |
בִּגְוַי |
נְחוּם |
בַּעֲנָה |
מִסְפָּר |
אִישׁ |
עַם |
יִשְׂרָאֵל |
|
| L15 |
Ne7_7 |
(Bo) |
('Im) |
ze·rub·ba·(Wel) |
je·(Szu)·a' |
ne·chem·(Ja) |
a·zar·(Ja) |
ra·'am·(Ja) |
na·cha·ma·(Ni) |
mor·de·(Chaj) |
bil·(Szan) |
mis·(Pe)·ret |
big·(Wai) |
ne·(Chum) |
ba·'a·(Na) |
mis·(Par) |
('Isz) |
('Am) |
jis·ra·'(El) |
|
| L16 |
Ne7_7 |
bô(’) |
‘im |
zᵉrubbāḇel |
jēšûᵃ‘ |
nᵉḥemjā(h) |
‘ᵃ̆zarjā(h) |
ra‘amjā(h) |
naḥᵃ̆mānî |
mordᵉḵaj |
bilšān |
mispéreṯ |
big̱waj |
nᵉḥûm |
ba‘ᵃ̆nā(h) |
mispār |
’îš |
‘am |
jiśrā’ēl |
|
| L17 |
Ne7_7 |
bô’ |
‘im |
zerubbābel |
jēšûa‘ |
neḥemjāh |
‘ăzarjāh |
ra‘amjāh |
naḥămānî |
mordekaj |
bilšān |
misperet |
bigwaj |
neḥûm |
ba‘ănāh |
mispār |
’îš |
‘am |
jiśrā’ēl |
|
| L18 |
Ne7_7 |
Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, [I say], of the men of the people of Israel [was this]; (Ne7_7 KJV) |
| L19 |
Ne7_7 |
7 Who came <0935> (08802) with Zerubbabel <02216>, Jeshua <03442>, Nehemiah, <05166>, Azariah <05838>, Raamiah <07485>, Nahamani <05167>, Mordecai <04782>, Bilshan <01114>, Mispereth <04559>, Bigvai <0902>, Nehum <05149>, Baanah <01196>. The number <04557>, I say, of the men <0582> of the people <05971> of Israel <03478> was this; (Ne7_7 KJV) |
| L20 |
Ne7_7 |
1621/2550 |
816/1043 |
8/21 |
14/29 |
4/8 |
40/48 |
1/1 |
1/1 |
2/60 |
2/2 |
1/1 |
4/6 |
1/1 |
8/9 |
93/134 |
1416/2004 |
1137/1866 |
1907/2505 |
|
| L21 |
Ne7_7 |
Ne7_7_1 |
Ne7_7_2 |
Ne7_7_3 |
Ne7_7_4 |
Ne7_7_5 |
Ne7_7_6 |
Ne7_7_7 |
Ne7_7_8 |
Ne7_7_9 |
Ne7_7_10 |
Ne7_7_11 |
Ne7_7_12 |
Ne7_7_13 |
Ne7_7_14 |
Ne7_7_15 |
Ne7_7_16 |
Ne7_7_17 |
Ne7_7_18 |
Ne7_7_19 |
| |