Informacja
Bible Left

Ne8_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne7 Ne9

Filtruj wiersze:

L01 Ne8_15 Gdy to usłyszeli H8085, ogłosili H7121 we wszystkich H3605 miastach H5892 swoich i w Jerozolimie H3389: Idźcie H3318 w góry H2022 i przynieście H935 gałęzie H5929 oliwne H2132, gałęzie sosnowe H8081, gałęzie mirtowe H1918, gałęzie palmowe H8558 i gałęzie innych drzew liściastych H6086 H5687, aby zgodnie z przepisem uczynić H6213 szałasy H5521.
L02 Ne8_15 Gdy to usłyszeli, ogłosili we wszystkich miastach swoich i w Jerozolimie: Idźcie w góry i przynieście gałęzie oliwne, gałęzie sosnowe, gałęzie mirtowe, gałęzie palmowe i gałęzie innych drzew liściastych, aby zgodnie z przepisem uczynić szałasy.
L03 Ne8_15 וַאֲשֶׁ֣ר יַשְׁמִ֗יעוּ וְיַעֲבִ֨ירוּ ק֥וֹל בְּכָל־ עָרֵיהֶם֮ וּבִירוּשָׁלִַ֣ם לֵאמֹר֒ צְא֣וּ הָהָ֗ר וְהָבִ֙יאוּ֙ עֲלֵי־ זַ֙יִת֙ וַעֲלֵי־ עֵ֣ץ שֶׁ֔מֶן וַעֲלֵ֤י הֲדַס֙ וַעֲלֵ֣י תְמָרִ֔ים וַעֲלֵ֖י עֵ֣ץ עָבֹ֑ת לַעֲשֹׂ֥ת סֻכֹּ֖ת כַּכָּתֽוּב׃ פ
L04 Ne8_15 וַ/אֲשֶׁ֣ר יַשְׁמִ֗יעוּ וְ/יַעֲבִ֨ירוּ ק֥וֹל בְּ/כָל־ עָרֵי/הֶם֮ וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם לֵ/אמֹר֒ צְא֣וּ הָ/הָ֗ר וְ/הָבִ֙יאוּ֙ עֲלֵי־ זַ֙יִת֙ וַ/עֲלֵי־ עֵ֣ץ שֶׁ֔מֶן וַ/עֲלֵ֤י הֲדַס֙ וַ/עֲלֵ֣י תְמָרִ֔ים וַ/עֲלֵ֖י עֵ֣ץ עָבֹ֑ת לַ/עֲשֹׂ֥ת סֻכֹּ֖ת כַּ/כָּתֽוּב׃ פ
L05 Ne8_15 wa•'a•<szer> jasz•<Mi>•'u, we•ja•'a•<wi>•ru <Kol> be•chol 'a•re•<Hem> u•wi•ru•sza•<Lim> le•<Mor> ce•'<U> ha•<Har>, we•ha•<wi>•'u a•le- za•jit wa•'a•le- 'ec <sze>•men, wa•'a•<Le> ha•<Das> wa•'a•<Le> te•ma•<Rim>, wa•'a•<Le> 'ec 'a•<wot>; la•'a•<Sot> suk•<Kot> kak•ka•<Tuw>. <Pe>
L06Ne8_15 H0834 H8085 H5674 H6963 H3605 H5892 H3389 H0559 H3318 H2022 H0935 H5929 H2132 H5929 H6086 H8081 H5929 H1918 H5929 H8558 H5929 H6086 H5687 H6213 H5521 H3789
L07 Ne8_15 after attentively alienate aloud all manner Ai Jerusalem answer after hill abide branch olive tree branch carpenter anointing branch myrtle branch palm branch carpenter thick accomplish booth describe
L08 Ne8_15 po uważnie zrazić głośno wszelkiego rodzaju Ai Jerozolima odpowiedź po wzgórze przestrzegać oddział oliwka oddział stolarz namaszczenie oddział mirt oddział palma oddział stolarz gruby zrealizować budka opisać
L09 Ne8_15 after And that they should publish and circulated A proclamation all in all their cities and in Jerusalem saying Go forth unto the mount and fetch branches olive branches trees and pine branches and myrtle and branches and palm and branches trees of thick to make booths as [it is] written
L10 Ne8_15 po I że należy je opublikować i obiegu Głoszenie wszystko we wszystkich miastach i w Jerozolimie powiedzenie Idźcie ku górze i sprowadzić Oddziały oliwkowy Oddziały drzewa i sosna Oddziały i mirtu i gałęzie i palma i gałęzie drzewa z gruby aby Budki jak [to] napisany
L11 Ne8_15 va·'a·Sher yash·Mi·'u, ve·ya·'a·Vi·ru Kol be·chol 'a·rei·Hem u·vi·ru·sha·Lim le·Mor tze·'U ha·Har, ve·ha·Vi·'u a·lei- za·yit va·'a·lei- 'etz She·men, va·'a·Lei ha·Das va·'a·Lei te·ma·Rim, va·'a·Lei 'etz 'a·Vot; la·'a·Sot suk·Kot kak·ka·Tuv. Peh
L12 Ne8_15 wa a szer jasz mi u we ja a wi ru qol Be chol - a re hem u wi ru sza la im le mor ce u ha har we ha wi u a le - za jit wa a le - ec sze men wa a le ha das wa a le te ma rim wa a le ec a wot la a sot suK Kot KaK Ka tuw P
L13 Ne8_15 wa´ášer yašmîº`û wüya`ábîºrû qôl Bükol-`ärêhem ûbîrûšälaºim lë´mör cü´û hähär wühäbû `álê-zaºyit wa`álê-`ëc šeºmen wa`álê hádas wa`álê tümärîm wa`álê `ëc `äböt la`áSöt suKKöt KaKKätûb P
L14 Ne8_15 3952/5499 573/1154 335/550 222/507 3382/5415 731/1093 333/643 3574/5298 727/1060 305/546 1624/2550 4/18 21/38 5/18 200/329 135/193 6/18 1/6 7/18 8/12 8/18 201/329 2/4 1744/2617 16/31 144/225
L15 Ne8_15 And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as [it is] written.
L16 Ne8_15 15 And that they should publish <08085> (08686) and proclaim <05674> (08686) <06963> in all their cities <05892>, and in Jerusalem <03389>, saying <0559> (08800), Go forth <03318> (08798) unto the mount <02022>, and fetch <0935> (08685) olive <02132> branches <05929>, and pine <08081> branches <06086> <05929>, and myrtle <01918> branches <05929>, and palm <08558> branches <05929>, and branches <05929> of thick <05687> trees <06086>, to make <06213> (08800) booths <05521>, as it is written <03789> (08803).