Informacja
Bible Left

Ne8_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne7 Ne9

Filtruj wiersze:

L01 Ne8_17 Tak więc cała H3605 społeczność H6951, to jest ci, którzy wrócili H7725 z niewoli H7628, uczyniła H6213 szałasy H5521, i oni mieszkali H3427 w szałasach H5521 – choć nie H3808 uczynili H6213 tak Izraelici H1121 H3478 od dni H3117 Jozuego H3442, syna H1121 Nuna H5126, aż do owego H2088 dnia H3117; i panowała H1961 bardzo H3966 wielka H1419 radość H8057.
L02 Ne8_17 Tak więc cała społeczność, to jest ci, którzy wrócili z niewoli, uczyniła szałasy, i oni mieszkali w szałasach - choć nie uczynili tak Izraelici od dni Jozuego, syna Nuna, aż do owego dnia; i panowała bardzo wielka radość.
L03 Ne8_17 וַיַּֽעֲשׂ֣וּ כָֽל־ הַ֠קָּהָל הַשָּׁבִ֨ים מִן־ הַשְּׁבִ֥י ׀ סֻכּוֹת֮ וַיֵּשְׁב֣וּ בַסֻּכּוֹת֒ כִּ֣י לֹֽא־ עָשׂ֡וּ מִימֵי֩ יֵשׁ֨וּעַ בִּן־ נ֥וּן כֵּן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַה֑וּא וַתְּהִ֥י שִׂמְחָ֖ה גְּדוֹלָ֥ה מְאֹֽד׃
L04 Ne8_17 וַ/יַּֽעֲשׂ֣וּ כָֽל־ הַ֠/קָּהָל הַ/שָּׁבִ֨ים מִן־ הַ/שְּׁבִ֥י ׀ סֻכּוֹת֮ וַ/יֵּשְׁב֣וּ בַ/סֻּכּוֹת֒ כִּ֣י לֹֽא־ עָשׂ֡וּ מִ/ימֵי֩ יֵשׁ֨וּעַ בִּן־ נ֥וּן כֵּן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וַ/תְּהִ֥י שִׂמְחָ֖ה גְּדוֹלָ֥ה מְאֹֽד׃
L05 Ne8_17 wai•ja•'a•<Su> chol <Hak>•ka•hol hasz•sza•<wim> min- hasz•sze•<wi> suk•kOt wai•je•sze•<wu> was•suk•kOt ki lo- 'a•<Su> mi•<Me> je•<szu>•a' bin- nun ken be•<Ne> jis•ra•'<El>, 'ad hai•<jom> ha•<Hu>; wat•te•<Hi> sim•<Cha> ge•do•<La> me•'<Od>.
L06Ne8_17 H6213 H3605 H6951 H7725 H4480 H7628 H5521 H3427 H5521 H3588 H3808 H6213 H3117 H3442 H1121 H5126 H3651 H1121 H3478 H5704 H3117 H1931 H1961 H8057 H1419 H3966
L07 Ne8_17 accomplish all manner assembly break above captive booth abide booth inasmuch before accomplish age Jeshua afflicted Non after that afflicted Israel against age he become exceeding aloud diligently
L08 Ne8_17 zrealizować wszelkiego rodzaju montaż złamać powyżej niewoli budka przestrzegać budka ponieważ przed zrealizować wiek Jozue dotknięty Brak po tym dotknięty Izrael przed wiek on zostać przekraczającej głośno pilnie
L09 Ne8_17 made the entire And all the congregation of them that were come again from out of the captivity booths and sat under the booths had indeed not done so for since the days of Jeshua the son of Nun so had not the children of Israel to that unto that day he become gladness great And there was very
L10 Ne8_17 wykonane cały I wszystko zgromadzenie z nich, że przyszli ponownie z z niewoli Budki i usiadł pod budki rzeczywiście nie zrobione na od czasów Jozuego syn Nuna tak nie mieli dzieci Izraela do do tego dnia on zostać radość wielki I było bardzo
L11 Ne8_17 vai·ya·'a·Su chol Hak·ka·hol hash·sha·Vim min- hash·she·Vi suk·kOt vai·ye·she·Vu vas·suk·kOt ki lo- 'a·Su mi·Mei ye·Shu·a' bin- nun ken be·Nei Yis·ra·'El, 'ad hai·Yom ha·Hu; vat·te·Hi sim·Chah ge·do·Lah me·'Od.
L12 Ne8_17 waj ja a su chal - haq qa hal hasz sza wim min - hasz sze wi suK Kot waj jesz wu was suK Kot Ki lo - a su mi me je szu a Bin - nun Ken Be ne jis ra el ad haj jom ha hu waT Te hi sim Ha Ge do la me od
L13 Ne8_17 wayya|`áSû kä|l-haqqähäl haššäbîm min-haššübî suKKôt wayyëšbû bassuKKôt Kî lö|´-`äSû mîmê yëšûª` Bin-nûn Kën Bünê yiSrä´ël `ad hayyôm hahû´ waTTühî SimHâ Güdôlâ mü´öd
L14 Ne8_17 1746/2617 3383/5415 87/123 555/1041 790/1215 18/47 18/31 616/1071 19/31 2292/4478 2541/5164 1747/2617 1390/2302 19/29 3972/4921 30/30 350/767 3973/4921 1913/2505 860/1259 1391/2302 1236/1867 2246/3546 24/93 304/527 207/300
L15 Ne8_17 And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of Jeshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so. And there was very great gladness.
L16 Ne8_17 17 And all the congregation <06951> of them that were come again <07725> (08802) out of the captivity <07628> made <06213> (08799) booths <05521>, and sat <03427> (08799) under the booths <05521>: for since the days <03117> of Jeshua <03442> the son <01121> of Nun <05126> unto that day <03117> had not the children <01121> of Israel <03478> done so <06213> (08804). And there was very <03966> great <01419> gladness <08057>.