Informacja
Bible Left

Ne9_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne8 Ne10

Filtruj wiersze:

L01 Ne9_10 I dokonałeś H5414 cudów H226 i znaków H4159 na faraonie H6547, na wszystkich H3605 sługach H5650 jego i na całym H3605 ludzie H5971 jego kraju H776, bo spostrzegłeś H3045, że do nich zuchwale H2102 się odnosili. Tak zgotowałeś H6213 sobie imię H8034 sławne do dziś H2088 H3117.
L02 Ne9_10 I dokonałeś cudów i znaków na faraonie, na wszystkich sługach jego i na całym ludzie jego kraju, bo spostrzegłeś, że do nich zuchwale się odnosili. Tak zgotowałeś sobie imię sławne do dziś.
L03 Ne9_10 וַ֠תִּתֵּן אֹתֹ֨ת וּמֹֽפְתִ֜ים בְּפַרְעֹ֤ה וּבְכָל־ עֲבָדָיו֙ וּבְכָל־ עַ֣ם אַרְצ֔וֹ כִּ֣י יָדַ֔עְתָּ כִּ֥י הֵזִ֖ידוּ עֲלֵיהֶ֑ם וַתַּֽעַשׂ־ לְךָ֥ שֵׁ֖ם כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
L04 Ne9_10 וַ֠/תִּתֵּן אֹתֹ֨ת וּ/מֹֽפְתִ֜ים בְּ/פַרְעֹ֤ה וּ/בְ/כָל־ עֲבָדָי/ו֙ וּ/בְ/כָל־ עַ֣ם אַרְצ֔/וֹ כִּ֣י יָדַ֔עְתָּ כִּ֥י הֵזִ֖ידוּ עֲלֵי/הֶ֑ם וַ/תַּֽעַשׂ־ לְ/ךָ֥ שֵׁ֖ם כְּ/הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה׃
L05 Ne9_10 <wat>•tit•ten 'o•<Tot> u•mo•fe•<Tim> be•far•'<o> u•we•<Chol> 'a•wa•<Daw> u•we•<Chol> 'am ar•<co>, ki ja•<Da>'•ta, ki he•<Zi>•du 'a•le•<Hem>; wat•ta•'as- le•<Cha> szem ke•hai•<jom> haz•<Ze>.
L06Ne9_10 H5414 H0226 H4159 H6547 H3605 H5650 H3605 H5971 H0776 H3588 H3045 H3588 H2102 H5921 H6213 H0000 H8034 H3117 H2088
L07 Ne9_10 add mark miracle Pharaoh all manner bondage all manner folk common inasmuch acknowledge inasmuch be proud above accomplish base age he
L08 Ne9_10 dodać oznaczyć cud Faraon wszelkiego rodzaju niewola wszelkiego rodzaju ludowy wspólny ponieważ przyznać ponieważ być dumnym powyżej zrealizować podstawa wiek on
L09 Ne9_10 And shewedst signs and wonders upon Pharaoh all and on all his servants and all and on all the people of his land for for thou knewest for that they dealt proudly toward against them So didst thou get thee a name as [it is] this day this
L10 Ne9_10 I shewedst znaki i zastanawia na faraona wszystko i na wszystkich sług swoich i wszystko i na wszystkich ludzi z jego ziemi dla albowiem knewest dla że rozpatrywane dumnie ku przeciwko nim więc któryś ty dostać tobie nazwę jak [to] ten dzień to
L11 Ne9_10 Vat·tit·ten 'o·Tot u·mo·fe·Tim be·far·'Oh u·ve·Chol 'a·va·Dav u·ve·Chol 'am ar·Tzo, ki ya·Da'·ta, ki he·Zi·du 'a·lei·Hem; vat·ta·'as- le·Cha shem ke·hai·Yom haz·Zeh.
L12 Ne9_10 waT TiT Ten o tot u mof tim Be fa ro u we chol - a wa daw u we chol - am ar co Ki ja da Ta Ki he zi du a le hem waT Ta as - le cha szem Ke haj jom haz ze
L13 Ne9_10 waTTiTTën ´ötöt ûmö|ptîm Büpar`ò ûbükol-`ábädäyw ûbükol-`am ´arcô Kî yädaº`Tä Kî hëzîºdû `álêhem waTTa|`aS-lükä šëm Kühayyôm hazzè
L14 Ne9_10 1274/2007 51/79 21/36 238/268 3390/5415 606/797 3391/5415 1155/1866 1372/2502 2294/4478 394/934 2295/4478 7/10 3233/5759 1750/2617 4143/6522 544/864 1400/2302 803/1176
L15 Ne9_10 And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as [it is] this day.
L16 Ne9_10 10 And shewedst <05414> (08799) signs <0226> and wonders <04159> upon Pharaoh <06547>, and on all his servants <05650>, and on all the people <05971> of his land <0776>: for thou knewest <03045> (08804) that they dealt proudly <02102> (08689) against them. So didst thou get <06213> (08799) thee a name <08034>, as it is this day <03117>.