Ne9_16

L01	Ne9_16	Lecz oni, ojcowie H1 nasi, postępowali zuchwale H2102, byli krnąbrni H7185 H6203 i nie słuchali H8085 Twoich przykazań H4687.
L02	Ne9_16	Lecz oni, ojcowie nasi, postępowali zuchwale, byli krnąbrni i nie słuchali Twoich przykazań.
L03	Ne9_16	וְהֵ֥ם	וַאֲבֹתֵ֖ינוּ	הֵזִ֑ידוּ	וַיַּקְשׁוּ֙	אֶת־	עָרְפָּ֔ם	וְלֹ֥א	שָׁמְע֖וּ	אֶל־	מִצְוֹתֶֽיךָ׃
L04	Ne9_16	וְ/הֵ֥ם	וַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ	הֵזִ֑ידוּ	וַ/יַּקְשׁוּ֙	אֶת־	עָרְפָּ֔/ם	וְ/לֹ֥א	שָׁמְע֖וּ	אֶל־	מִצְוֹתֶֽי/ךָ׃
L05	Ne9_16	we•<Hem>	wa•'a•wo•<Te>•nu	he•<Zi>•du;	wai•jak•<szu>	et-	'a•re•<Pam>,	we•<Lo>	sza•me•'<U>	el-	mic•wo•<Te>•cha.
L06	Ne9_16	H1992	H0001	H2102	H7185	H0853	H6203	H3808	H8085	H0413	H4687
L07	Ne9_16	like	chief	be proud	be cruel		stiff-necked	before	attentively	about	commanded
L08	Ne9_16	jak	szef	być dumnym	pastwić się		sztywny	przed	uważnie	o	przykazał
L09	Ne9_16	they	But they and our fathers	dealt proudly	and hardened		their necks	not	and hearkened	to	not to thy commandments
L10	Ne9_16	one	ojciec/ojcowie	zajmuje dumnie	i utwardzony		szyje	nie	i słuchali	do	nie do Twoich przykazań
L11	Ne9_16	ve·Hem	va·'a·vo·Tei·nu	he·Zi·du;	vai·yak·Shu	et-	'a·re·Pam,	ve·Lo	sha·me·'U	el-	mitz·vo·Tei·cha.
L12	Ne9_16	we hem	wa a wo te nu	he zi du	waj jaq szu	et - or Pam	we lo	sza mu	el - mic wo te cha
L13	Ne9_16	wühëm	wa´ábötêºnû	hëzîºdû	wayyaqšû	´et-`orPäm	wülö´	šäm`û	´el-micwötÊºkä
L14	Ne9_16	427/820	1005/1212	8/10	18/28	8456/11047	20/33	2542/5164	575/1154	3691/5500	118/178
L15	Ne9_16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
L16	Ne9_16	16 But they and our fathers <01> dealt proudly <02102> (08689), and hardened <07185> (08686) their necks <06203>, and hearkened <08085> (08804) not to thy commandments <04687>,