Ne9_23

L01
Ne9_23
I synów H1121 ich rozmnożyłeś H7235 jak gwiazdy H3556 na niebie H8064, i zaprowadziłeś H935 ich do ziemi H776, w której posiadanie H3423 wejść H935 mieli – jak przyrzekłeś H559 ich ojcom H1.

L02
Ne9_23
I synów ich rozmnożyłeś jak gwiazdy na niebie, i zaprowadziłeś ich do ziemi, w której
          posiadanie wejść mieli - jak przyrzekłeś ich ojcom.

L03
Ne9_23
וּבְנֵיהֶ֣ם
הִרְבִּ֔יתָ
כְּכֹכְבֵ֖י
הַשָּׁמָ֑יִם
וַתְּבִיאֵם֙
אֶל־
הָאָ֔רֶץ
אֲשֶׁר־
אָמַ֥רְתָּ
לַאֲבֹתֵיהֶ֖ם
לָב֥וֹא
לָרָֽשֶׁת׃

L04
Ne9_23
וּ/בְנֵי/הֶ֣ם
הִרְבִּ֔יתָ
כְּ/כֹכְבֵ֖י
הַ/שָּׁמָ֑יִם
וַ/תְּבִיאֵ/ם֙
אֶל־
הָ/אָ֔רֶץ
אֲשֶׁר־
אָמַ֥רְתָּ
לַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם
לָ/ב֥וֹא
לָ/רָֽשֶׁת׃

L05
Ne9_23
u•we•ne•<Hem>
hir•<Bi>•ta,
ke•cho•che•<we>
hasz•sza•<Ma>•jim;
wat•te•wi•'<Em>
el-
ha•'<A>•rec,
a•<szer>-
'a•<Mar>•ta
la•'a•wo•te•<Hem>
la•<wo>
la•<Ra>•szet.

L06Ne9_23 H1121   H7235   H3556   H8064   H0935   H0413   H0776   H0834   H0559   H0001   H0935   H3423  

L07
Ne9_23
afflicted
abundance
star
air
abide
about
common
after
answer
chief
abide
cast out

L08
Ne9_23
dotknięty
obfitość
gwiazda
powietrze
przestrzegać
o
wspólny
po
odpowiedź
szef
przestrzegać
wypędzał

L09
Ne9_23
Their children
also multipliedst
thou as the stars
of heaven
and broughtest
into
them into the land
Which
concerning which thou hadst promised
to their fathers
that they should go in
to possess

L10
Ne9_23
Ich dzieci
również multipliedst
ty jak gwiazdy
z nieba
i broughtest
w
ich do ziemi
Który
o co ty hadst obiecał
ojciec/ojcowie
że powinny one iść w
posiadać

L11
Ne9_23
u·ve·nei·Hem
hir·Bi·ta,
ke·cho·che·Vei
hash·sha·Ma·yim;
vat·te·vi·'Em
el-
ha·'A·retz,
a·Sher-
'a·Mar·ta
la·'a·vo·tei·Hem
la·Vo
la·Ra·shet.

L12
Ne9_23
u we ne hem
hir Bi ta
Ke choch we
hasz sza ma jim
waT Te wi em
el - ha a rec
a szer - a mar Ta
la a wo te hem
la wo
la ra szet



L13
Ne9_23
ûbünêhem
hirBîºtä
Kükökbê
haššämäºyim
waTTübî´ëm
´el-hä´äºrec
´ášer-´ämaºrTä
la´ábötêhem
läbô´
läräºšet



L14
Ne9_23
3976/4921
119/226
15/37
203/421
1627/2550
3692/5500
1377/2502
3961/5499
3578/5298
1006/1212
1628/2550
178/230

L15
Ne9_23
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the
          land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess [it].

L16
Ne9_23
23 Their children <01121> also multipliedst <07235> (08689) thou as the stars
          <03556> of heaven <08064>, and broughtest <0935> (08686) them into the land <0776>,
          concerning which thou hadst promised <0559> (08804) to their fathers <01>, that they should go in
          <0935> (08800) to possess <03423> (08800) it.