Informacja
Bible Left

Ne9_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne8 Ne10

Filtruj wiersze:

L01 Ne9_24 I wkroczyli H935 synowie H1121, i posiedli H3423 tę ziemię H776, a Ty upokorzyłeś H3665 przed nimi Kananejczyków H3669, mieszkańców H3427 tej ziemi H776. W ręce H3027 tamtych wydałeś H5414 ich oraz ich królów H4428 i narody H5971 tej ziemi H776, aby postąpili H6213 z nimi według własnej woli H7522.
L02 Ne9_24 I wkroczyli synowie, i posiedli tę ziemię, a Ty upokorzyłeś przed nimi Kananejczyków, mieszkańców tej ziemi. W ręce tamtych wydałeś ich oraz ich królów i narody tej ziemi, aby postąpili z nimi według własnej woli.
L03 Ne9_24 וַיָּבֹ֤אוּ הַבָּנִים֙ וַיִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־ הָאָ֔רֶץ וַתַּכְנַ֨ע לִפְנֵיהֶ֜ם אֶת־ יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים וַֽתִּתְּנֵ֖ם בְּיָדָ֑ם וְאֶת־ מַלְכֵיהֶם֙ וְאֶת־ עַֽמְמֵ֣י הָאָ֔רֶץ לַעֲשׂ֥וֹת בָּהֶ֖ם כִּרְצוֹנָֽם׃
L04 Ne9_24 וַ/יָּבֹ֤אוּ הַ/בָּנִים֙ וַ/יִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־ הָ/אָ֔רֶץ וַ/תַּכְנַ֨ע לִ/פְנֵי/הֶ֜ם אֶת־ יֹשְׁבֵ֤י הָ/אָ֙רֶץ֙ הַ/כְּנַ֣עֲנִ֔ים וַֽ/תִּתְּנֵ֖/ם בְּ/יָדָ֑/ם וְ/אֶת־ מַלְכֵי/הֶם֙ וְ/אֶת־ עַֽמְמֵ֣י הָ/אָ֔רֶץ לַ/עֲשׂ֥וֹת בָּ/הֶ֖ם כִּ/רְצוֹנָֽ/ם׃
L05 Ne9_24 wai•ja•<wo>•'u hab•ba•<Nim> wai•ji•re•<szu> et- ha•'<A>•rec, wat•tach•<Na>' lif•ne•<Hem> et- jo•sze•<we> ha•'<A>•rec hak•ke•<Na>•'a•<Nim>, wat•tit•te•<Nem> be•ja•<Dam>; we•'<Et> mal•che•<Hem> we•'<Et> 'am•<Me> ha•'<A>•rec, la•'a•<Sot> ba•<Hem> kir•co•<Nam>.
L06Ne9_24 H0935 H1121 H3423 H0853 H0776 H3665 H6440 H0853 H3427 H0776 H3669 H5414 H3027 H0853 H4428 H0853 H5971 H0776 H6213 H0000 H7522
L07 Ne9_24 abide afflicted cast out common bring down accept abide common Canaanite add able king folk common accomplish acceptable
L08 Ne9_24 przestrzegać dotknięty wypędzał wspólny obniżyć przyjąć przestrzegać wspólny Kananejczyk dodać w stanie król ludowy wspólny zrealizować do przyjęcia
L09 Ne9_24 went in So the children and possessed the land and thou subduedst before them the inhabitants of the land the Canaanites and gavest them into their hands with their kings and the people of the land that they might do with them as they would
L10 Ne9_24 udał się w Więc dzieci i posiadał ziemia a ty subduedst przed ich mieszkańcy z ziemi Kananejczycy i dałeś im w ich ręce z ich królów i ludzie z ziemi że mogą zrobić z nimi tak samo, jak
L11 Ne9_24 vai·ya·Vo·'u hab·ba·Nim vai·yi·re·Shu et- ha·'A·retz, vat·tach·Na' lif·nei·Hem et- yo·she·Vei ha·'A·retz hak·ke·Na·'a·Nim, vat·tit·te·Nem be·ya·Dam; ve·'Et mal·chei·Hem ve·'Et 'am·Mei ha·'A·retz, la·'a·Sot ba·Hem kir·tzo·Nam.
L12 Ne9_24 waj ja wo u haB Ba nim waj jir szu et - ha a rec waT Tach na lif ne hem et - josz we ha a rec haK Ke na a nim waT TiT Te nem Be ja dam we et - mal che hem we et - a me me ha a rec la a sot Ba hem Kir co nam
L13 Ne9_24 wayyäböº´û haBBänîm wayyî|ršû ´et-hä´äºrec waTTakna` lipnêhem ´et-yöšbê hä´äºrec haKKünaº`ánîm wa|TTiTTünëm Büyädäm wü´et-malkêhem wü´et-`a|mümê hä´äºrec la`áSôt Bähem Kircônäm
L14 Ne9_24 1629/2550 3977/4921 179/230 8464/11047 1378/2502 31/36 1327/2127 8465/11047 617/1071 1379/2502 68/74 1282/2007 985/1608 8466/11047 1699/2519 8467/11047 1157/1866 1380/2502 1754/2617 4157/6522 14/56
L15 Ne9_24 So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.
L16 Ne9_24 24 So the children <01121> went in <0935> (08799) and possessed <03423> (08799) the land <0776>, and thou subduedst <03665> (08686) before <06440> them the inhabitants <03427> (08802) of the land <0776>, the Canaanites <03669>, and gavest <05414> (08799) them into their hands <03027>, with their kings <04428>, and the people <05971> of the land <0776>, that they might do <06213> (08800) with them as they would <07522>.