Informacja
Bible Left

Ne9_27

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne8 Ne10

Filtruj wiersze:

L01 Ne9_27 Wtedy wydałeś H5414 ich w ręce H3027 ich wrogów H6862, żeby ich dręczyli H6887. W czasie H6256 swego udręczenia H6869 wołali H6817 do Ciebie, a Ty z niebios H8064 wysłuchałeś H8085 i według wielkiego H7227 miłosierdzia H7356 Twego dałeś H5414 im wybawicieli H3467, żeby ich wybawili H3467 z ręki H3027 wrogów H6862.
L02 Ne9_27 Wtedy wydałeś ich w ręce ich wrogów, żeby ich dręczyli. W czasie swego udręczenia wołali do Ciebie, a Ty z niebios wysłuchałeś i według wielkiego miłosierdzia Twego dałeś im wybawicieli, żeby ich wybawili z ręki wrogów.
L03 Ne9_27 וַֽתִּתְּנֵם֙ בְּיַ֣ד צָֽרֵיהֶ֔ם וַיָּצֵ֖רוּ לָהֶ֑ם וּבְעֵ֤ת צָֽרָתָם֙ יִצְעֲק֣וּ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מִשָּׁמַ֣יִם תִּשְׁמָ֔ע וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֗ים תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מֽוֹשִׁיעִ֔ים וְיוֹשִׁיע֖וּם מִיַּ֥ד צָרֵיהֶֽם׃
L04 Ne9_27 וַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙ בְּ/יַ֣ד צָֽרֵי/הֶ֔ם וַ/יָּצֵ֖רוּ לָ/הֶ֑ם וּ/בְ/עֵ֤ת צָֽרָתָ/ם֙ יִצְעֲק֣וּ אֵלֶ֔י/ךָ וְ/אַתָּה֙ מִ/שָּׁמַ֣יִם תִּשְׁמָ֔ע וּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָ הָֽ/רַבִּ֗ים תִּתֵּ֤ן לָ/הֶם֙ מֽוֹשִׁיעִ֔ים וְ/יוֹשִׁיע֖וּ/ם מִ/יַּ֥ד צָרֵי/הֶֽם׃
L05 Ne9_27 wat•tit•te•<Nem> be•<jad> ca•re•<Hem>, wai•ja•<ce>•ru la•<Hem>; u•we•'<Et> ca•ra•<Tam> jic•'a•<Ku> 'e•<Le>•cha, we•'at•<Ta> misz•sza•<Ma>•jim tisz•<Ma>', u•che•ra•cha•<Me>•cha ha•rab•<Bim>, tit•<Ten> la•<Hem> mo•szi•'<Im>, we•jo•szi•'<Um> mi•<jad> ca•re•<Hem>.
L06Ne9_27 H5414 H3027 H6862 H3334 H0000 H6256 H6869 H6817 H0413 H0859 H8064 H8085 H7356 H7227 H5414 H0000 H3467 H3467 H3027 H6862
L07 Ne9_27 add able adversary be distressed after adversary call together about you air attentively tender love in abundance add avenging avenging able adversary
L08 Ne9_27 dodać w stanie przeciwnik być strapiony po przeciwnik zwołać o ty powietrze uważnie czuła miłość w obfitości dodać mszcząc mszcząc w stanie przeciwnik
L09 Ne9_27 Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies be distressed them and in the time of their trouble when they cried about you [them] from heaven unto thee thou heardest mercies and according to thy manifold thou gavest them saviours who saved them out of the hand of their enemies
L10 Ne9_27 Dlatego ty deliveredst im w ręce swoich wrogów być strapiony je iw czasie ich kłopoty kiedy wołali o ty [Im] z nieba tobie ty heardest miłosierdzie i według twego kolektora dałeś je zbawiciele który uratował im z ręki swoich wrogów
L11 Ne9_27 vat·tit·te·Nem be·Yad tza·rei·Hem, vai·ya·Tze·ru la·Hem; u·ve·'Et tza·ra·Tam yitz·'a·Ku 'e·Lei·cha, ve·'at·Tah mish·sha·Ma·yim tish·Ma', u·che·ra·cha·Mei·cha ha·rab·Bim, tit·Ten la·Hem mo·shi·'Im, ve·yo·shi·'Um mi·Yad tza·rei·Hem.
L12 Ne9_27 waT TiT Te nem Be jad ca re hem waj ja ce ru la hem u we et ca ra tam ji ca qu e le cha we aT Ta misz sza ma jim Tisz ma u che ra Ha me cha ha raB Bim TiT Ten la hem mo szi im we jo szi um mij jad ca re hem
L13 Ne9_27 wa|TTiTTünëm Büyad cä|rêhem wayyäcëºrû lähem ûbü`ët cä|rätäm yic`áqû ´ëlʺkä wü´aTTâ miššämaºyim Tišmä` û|küraHámʺkä hä|raBBîm TiTTën lähem mô|šî`îm wüyôšî`ûm miyyad cärêhem
L14 Ne9_27 1283/2007 986/1608 24/111 6/10 4160/6522 108/294 15/73 39/55 3694/5500 615/1080 204/421 577/1154 12/43 171/462 1284/2007 4161/6522 75/206 76/206 987/1608 25/111
L15 Ne9_27 Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest [them] from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
L16 Ne9_27 27 Therefore thou deliveredst <05414> (08799) them into the hand <03027> of their enemies <06862>, who vexed <06887> (08686) them: and in the time <06256> of their trouble <06869>, when they cried <06817> (08799) unto thee, thou heardest <08085> (08799) them from heaven <08064>; and according to thy manifold <07227> mercies <07356> thou gavest <05414> (08799) them saviours <03467> (08688), who saved <03467> (08686) them out of the hand <03027> of their enemies <06862>.