Informacja
Bible Left

Ne9_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne8 Ne10

Filtruj wiersze:

L01 Ne9_6 Ty, Panie H3068, jesteś H859 jedyny H905. Ty uczyniłeś H6213 niebiosa H8064, niebiosa H8064 niebios H8064 i całe H3605 ich wojsko H6635; ziemię H776 i wszystko H3605, co na niej; morza H3220 i wszystko H3605, co w nich. Ty ożywiasz H2421 to wszystko, a wojsko H6635 niebios H8064 oddaje Ci pokłon H7812.
L02 Ne9_6 Ty, Panie jesteś jedyny. Ty uczyniłeś niebiosa, niebiosa niebios i całe ich wojsko; ziemię i wszystko, co na niej; morza i wszystko, co w nich. Ty ożywiasz to wszystko, a wojsko niebios oddaje Ci pokłon.
L03 Ne9_6 אַתָּה־ ה֣וּא יְהוָה֮ לְבַדֶּךָ֒ [אַתְּ כ] (אַתָּ֣ה ק) עָשִׂ֡יתָ אֶֽת־ הַשָּׁמַיִם֩ שְׁמֵ֨י הַשָּׁמַ֜יִם וְכָל־ צְבָאָ֗ם הָאָ֜רֶץ וְכָל־ אֲשֶׁ֤ר עָלֶ֙יהָ֙ הַיַּמִּים֙ וְכָל־ אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֔ם וְאַתָּ֖ה מְחַיֶּ֣ה אֶת־ כֻּלָּ֑ם וּצְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם לְךָ֥ מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
L04 Ne9_6 אַתָּה־ ה֣וּא יְהוָה֮ לְ/בַדֶּ/ךָ֒ את אַתָּ֣ה עָשִׂ֡יתָ אֶֽת־ הַ/שָּׁמַיִם֩ שְׁמֵ֨י הַ/שָּׁמַ֜יִם וְ/כָל־ צְבָאָ֗/ם הָ/אָ֜רֶץ וְ/כָל־ אֲשֶׁ֤ר עָלֶ֙י/הָ֙ הַ/יַּמִּים֙ וְ/כָל־ אֲשֶׁ֣ר בָּ/הֶ֔ם וְ/אַתָּ֖ה מְחַיֶּ֣ה אֶת־ כֻּלָּ֑/ם וּ/צְבָ֥א הַ/שָּׁמַ֖יִם לְ/ךָ֥ מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
L05 Ne9_6 at•tah- hu <jah>•we le•wad•de•<Cha> ['at ch] ('at•<Ta> k) 'a•<Si>•ta et- hasz•sza•ma•<jim> sze•<Me> hasz•sza•<Ma>•jim we•chol ce•wa•'<Am>, ha•'<A>•rec we•chol 'a•<szer> 'a•<Le>•ha hai•jam•<Mim> we•chol 'a•<szer> ba•<Hem>, we•'at•<Ta> me•chai•<je> et- kul•<Lam>; u•ce•<wa> hasz•sza•<Ma>•jim le•<Cha> misz•ta•cha•<wim>.
L06Ne9_6 H0859 H1931 H3068 H0905 H6213 H0853 H8064 H8064 H8064 H3605 H6635 H0776 H3605 H0834 H5921 H3220 H3605 H0834 H0000 H0859 H2421 H0853 H3605 H6635 H8064 H0000 H7812
L07 Ne9_6 you he Jehovah alone accomplish air air air all manner appointed time common all manner after above sea all manner after you keep leave all manner appointed time air bow down
L08 Ne9_6 ty on Jahwe sam zrealizować powietrze powietrze powietrze wszelkiego rodzaju wyznaczony czas wspólny wszelkiego rodzaju po powyżej morze wszelkiego rodzaju po ty zachować opuścić wszelkiego rodzaju wyznaczony czas powietrze zgnieść
L09 Ne9_6 you he Thou [even] thou [art] LORD alone alone thou hast made heaven the heaven of heavens all with all their host the earth and all that is on and all [things] that [are] therein the seas and all after You and all that [is] therein and thou preservest to all them all and the host of heaven worshippeth
L10 Ne9_6 ty on Ty [nawet] ty [sztuka] Pan sam sam zanosiłeś niebo niebo z nieba wszystko z całego hosta ziemia i wszystko że jest i wszyscy [rzeczy], które [są] w nich morza i wszystko po Ty i wszystko, co [jest] w nim i ty preservest dla wszystkich je wszystkie i gospodarz z nieba worshippeth
L11 Ne9_6 at·tah- hu Yah·weh le·vad·de·Cha ['at ch] ('at·Tah k) 'a·Si·ta et- hash·sha·ma·Yim she·Mei hash·sha·Ma·yim ve·chol tze·va·'Am, ha·'A·retz ve·chol 'a·Sher 'a·Lei·ha hai·yam·Mim ve·chol 'a·Sher ba·Hem, ve·'at·Tah me·chai·Yeh et- kul·Lam; u·tze·Va hash·sha·Ma·yim le·Cha mish·ta·cha·Vim.
L12 Ne9_6 aT Ta - hu jhwh(a do naj) le waD De cha (aT) [aT Ta] a si ta et - hasz sza ma jim sze me hasz sza ma jim we chol - ce wa am ha a rec we chol - a szer a le ha haj jam mim we chol - a szer Ba hem we aT Ta me Haj je et - Kul lam u ce wa hasz sza ma jim le cha misz Ta Ha wim
L13 Ne9_6 ´aTTâ-hû´ yhwh(´ädönäy) lübaDDekä (´aT) [´aTTâ] `äSîºtä ´e|t-haššämayìm šümê haššämaºyim wükol-cübä´äm hä´äºrec wükol-´ášer `älʺhä hayyammîm wükol-´ášer Bähem wü´aTTâ müHayyè ´et-Kulläm ûcübä´ haššämaºyim lükä mišTaHáwîm
L14 Ne9_6 609/1080 1237/1867 3697/6220 148/200 2/2 1749/2617 8444/11047 197/421 198/421 199/421 3386/5415 186/484 1370/2502 3387/5415 3953/5499 3231/5759 181/396 3388/5415 3954/5499 4141/6522 610/1080 140/260 8445/11047 3389/5415 187/484 200/421 4142/6522 115/169
L15 Ne9_6 Thou, [even] thou, [art] LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all [things] that [are] therein, the seas, and all that [is] therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
L16 Ne9_6 6 Thou, even thou, art LORD <03068> alone; thou hast made <06213> (08804) heaven <08064>, the heaven <08064> of heavens <08064>, with all their host <06635>, the earth <0776>, and all things that are therein, the seas <03220>, and all that is therein, and thou preservest <02421> (08764) them all; and the host <06635> of heaven <08064> worshippeth <07812> (08693) thee.