| L01 | Oz10_15 | Tak ci uczynię H6213 , domu H1004 Izraela H3478 ; za twoją złość H7451 niezmierzoną H7451: zginie H1820 na zawsze H1820 król H4428 Izraela H3478. |
|||||||||||||
| L02 | Oz10_15 | Tak ci uczynię, domu Izraela; za twoją złość niezmierzoną: zginie na zawsze król Izraela. x | |||||||||||||
| L03 | Oz10_15 | כָּ֗כָה | עָשָׂ֤ה | לָכֶם֙ | בֵּֽית־ | אֵ֔ל | מִפְּנֵ֖י | רָעַ֣ת | רָֽעַתְכֶ֑ם | בַּשַּׁ֕חַר | נִדְמֹ֥ה | נִדְמָ֖ה | מֶ֥לֶךְ | יִשְׂרָאֵֽל׃ | x |
| L04 | Oz10_15 | כָּ֗כָה | עָשָׂ֤ה | לָ/כֶם֙ | בֵּֽית־ | אֵ֔ל | מִ/פְּנֵ֖י | רָעַ֣ת | רָֽעַתְ/כֶ֑ם | בַּ/שַּׁ֕חַר | נִדְמֹ֥ה | נִדְמָ֖ה | מֶ֥לֶךְ | יִשְׂרָאֵֽל׃ | x |
| L05 | Oz10_15 | <Ka>•cha, | 'a•<Sa> | la•<Chem> | bet- | '<El>, | mip•pe•<Ne> | ra•'<At> | ra•'at•<Chem>; | basz•<sza>•char | nid•<Mo> | nid•<Ma> | <Me>•lech | jis•ra•'<El>. | x |
| L06 | Oz10_15 | H3602  | H6213 | H0000  | H0000 | H1008  | H6440  | H7451 | H7451 | H7837  | H1820 | H1820 | H4428 | H3478 | x |
| L07 | Oz10_15 | after that manner | accomplish | Beth-el | accept | adversity | adversity | day | cease | cease | king | Israel | x | ||
| L08 | Oz10_15 | zrealizować | przyjąć | dzień | zaprzestać | zaprzestać | król | Izrael | x | ||||||
| L09 | Oz10_15 | So | do | shall Bethel | unto you because | of your great | wickedness | in a morning | utterly | be cut off | shall the king | of Israel | x | ||
| L10 | Oz10_15 | Tak | zrobić | będą Bethel | wam, ponieważ | z wasz wielki | niegodziwość | w godzinach porannych | całkowicie | zostać obcięte | powinien król | Izraela | x | ||
| L11 | Oz10_15 | Ka·chah, | 'a·Sah | la·Chem | beit- | 'El, | mip·pe·Nei | ra·'At | ra·'at·Chem; | bash·Sha·char | nid·Moh | nid·Mah | Me·lech | Yis·ra·'El. | x |
| L12 | Oz10_15 | Ka cha | a sa | la chem | Bet - el | miP Pe ne | ra at | ra at chem | Basz sza Har | nid mo | nid ma | me lech | jis ra el | x | |
| L13 | Oz10_15 | Käºkâ | `äSâ | läkem | Bê|t-´ël | miPPünê | rä`at | rä|`atkem | BaššaºHar | nidmò | nidmâ | meºlek | yiSrä´ël | x | |
| L14 | Oz10_15 | 37/37 | 2558/2617 | 6309/6522 | 6310/6522 | 63/72 | 2063/2127 | 625/665 | 626/665 | 21/24 | 12/15 | 13/15 | 2484/2519 | 2435/2505 | x |
| L15 | Oz10_15 | So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. x | |||||||||||||
| L16 | Oz10_15 | 15 So <03602> shall Bethel <01008> do <06213> (08804) unto you because <06440> of your great <07451> wickedness <07451>: in a morning <07837> shall the king <04428> of Israel <03478> utterly <01820> (08736) be cut off <01820> (08738). x | |||||||||||||
Oz10_15
