Informacja
Bible Left

Oz11_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Oz10 Oz12

Filtruj wiersze:

L01 Oz11_3 A przecież Ja H595 uczyłem H8637 chodzić Efraima H669, na swe ramiona H2220 ich brałem H3947; oni zaś nie rozumieli H3045, że Ja ich leczyłem H7495.
L02 Oz11_3 A przecież Ja uczyłem chodzić Efraima, na swe ramiona ich brałem; oni zaś nie rozumieli, że troszczyłem się o nich. x
L03 Oz11_3 וְאָנֹכִ֤י תִרְגַּ֙לְתִּי֙ לְאֶפְרַ֔יִם קָחָ֖ם עַל־ זְרֽוֹעֹתָ֑יו וְלֹ֥א יָדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽים׃ x
L04 Oz11_3 וְ/אָנֹכִ֤י תִרְגַּ֙לְתִּי֙ לְ/אֶפְרַ֔יִם קָחָ֖/ם עַל־ זְרֽוֹעֹתָ֑י/ו וְ/לֹ֥א יָדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽי/ם׃ x
L05 Oz11_3 we•'a•no•<Chi> tir•<Gal>•ti le•'ef•<Ra>•jim, ka•<Cham> al- ze•ro•'o•<Taw>; we•<Lo> ja•de•'<U> ki re•fa•<Tim>. x
L06Oz11_3 H0595 H7270 H0669 H3947 H5921 H2220 H3808 H3045 H3588 H7495 x
L07 Oz11_3 I backbite Ephraim accept above arm before acknowledge inasmuch cure x
L08 Oz11_3 Ja przyjąć powyżej ramię przed przyznać leczyć x
L09 Oz11_3 is I taught Ephraim taking in them by their arms did not but they knew for not that I healed x
L10 Oz11_3 ja uczy Efraim przy w im przez ich broni Czy nie ale wiedzieli dla nie, że uzdrowił x
L11 Oz11_3 ve·'a·no·Chi tir·Gal·ti le·'ef·Ra·yim, ka·Cham al- ze·ro·'o·Tav; ve·Lo ya·de·'U ki re·fa·Tim. x
L12 Oz11_3 we a no chi tir Gal Ti le ef ra jim qa Ham al - ze ro o taw we lo ja du Ki re fa tim x
L13 Oz11_3 wü´änökî tirGaºlTî lü´epraºyim qäHäm `al-zürô|`ötäyw wülö´ yäd`û Kî rüpä´tîm x
L14 Oz11_3 336/359 26/26 167/180 940/964 5430/5759 89/91 4893/5164 900/934 4248/4478 63/65 x
L15 Oz11_3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. x
L16 Oz11_3 3 I taught <08637> <00> Ephraim <0669> also to go <08637> (08809), taking <03947> (08800) them by their arms <02220>; but they knew <03045> (08804) not that I healed <07495> (08804) them. x