| L01 |
Oz12_3 |
Już w łonie H990 matki oszukał H6117 on brata H251 , w pełni sił będąc H202 , walczył H8280 nawet z Bogiem H430 . |
| L02 |
Oz12_3 |
Już w łonie matki oszukał on brata, w pełni sił będąc, walczył nawet z Bogiem. x |
| L03 |
Oz12_3 |
בַּבֶּ֖טֶן |
עָקַ֣ב |
אֶת־ |
אָחִ֑יו |
וּבְאוֹנ֖וֹ |
שָׂרָ֥ה |
אֶת־ |
אֱלֹהִֽים׃ |
x |
| L04 |
Oz12_3 |
בַּ/בֶּ֖טֶן |
עָקַ֣ב |
אֶת־ |
אָחִ֑י/ו |
וּ/בְ/אוֹנ֖/וֹ |
שָׂרָ֥ה |
אֶת־ |
אֱלֹהִֽים׃ |
x |
| L05 |
Oz12_3 |
bab•<Be>•ten |
'a•<Kaw> |
et- |
'a•<Chiw>; |
u•we•'o•<No> |
sa•<Ra> |
et- |
E•lo•<Him>. |
x |
| L06 | Oz12_3 | H0990 | H6117 | H0853  | H0251 | H0202 | H8280 | H0854  | H0430 | x |
| L07 |
Oz12_3 |
belly |
take by the heel |
|
another |
force |
have power |
against |
angels |
x |
| L08 |
Oz12_3 |
brzuch |
|
|
inny |
wymusić |
|
przed |
anioły |
x |
| L09 |
Oz12_3 |
in the womb |
by the heel |
|
He took his brother |
and by his strength |
he had power |
with |
with God |
x |
| L10 |
Oz12_3 |
w łonie matki |
przez pięty |
|
Wziął swojego brata |
i jego wytrzymałość |
miał moc |
z |
z Bogiem |
x |
| L11 |
Oz12_3 |
bab·Be·ten |
'a·Kav |
et- |
'a·Chiv; |
u·ve·'o·No |
sa·Rah |
et- |
E·lo·Him. |
x |
| L12 |
Oz12_3 |
BaB Be ten |
a qaw |
et - a Hiw |
u we o no |
sa ra |
et - e lo him |
|
|
x |
| L13 |
Oz12_3 |
BaBBeº†en |
`äqab |
´et-´äHîw |
ûbü´ônô |
Särâ |
´et-´élöhîm |
|
|
x |
| L14 |
Oz12_3 |
69/72 |
5/5 |
10759/11047 |
617/630 |
11/12 |
2/2 |
787/808 |
2506/2597 |
x |
| L15 |
Oz12_3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
x |
| L16 |
Oz12_3 |
3 He took his brother <0251> by the heel <06117> (08804) in the womb
<0990>, and by his strength <0202> he had power <08280> (08804) with God <0430>:
x |
