| L01 |
Oz12_7 |
Kanaan H3667 ma w ręku H3027 fałszywą H4820 wagę H3976 , w oszustwie H6231 jest rozmiłowany H157 . |
| L02 |
Oz12_7 |
Kanaan ma w ręku fałszywą wagę, w oszustwie jest rozmiłowany. x |
| L03 |
Oz12_7 |
כְּנַ֗עַן |
בְּיָד֛וֹ |
מֹאזְנֵ֥י |
מִרְמָ֖ה |
לַעֲשֹׁ֥ק |
אָהֵֽב׃ |
x |
| L04 |
Oz12_7 |
כְּנַ֗עַן |
בְּ/יָד֛/וֹ |
מֹאזְנֵ֥י |
מִרְמָ֖ה |
לַ/עֲשֹׁ֥ק |
אָהֵֽב׃ |
x |
| L05 |
Oz12_7 |
ke•<Na>•'an, |
be•ja•<Do> |
moz•<Ne> |
mir•<Ma> |
la•'a•<szok> |
'a•<Hew>. |
x |
| L06 | Oz12_7 | H3667 | H3027 | H3976 | H4820 | H6231 | H0157 | x |
| L07 |
Oz12_7 |
Canaan |
able |
pair of scales |
craft |
get deceitfully |
loved |
x |
| L08 |
Oz12_7 |
|
w stanie |
|
jednostek |
|
kochany |
x |
| L09 |
Oz12_7 |
[He is] a merchant |
[are] in his hand |
the balances |
of deceit |
to oppress |
he loveth |
x |
| L10 |
Oz12_7 |
[Jest] kupiec |
[Są] w ręku |
salda |
oszustwa |
gnębić |
On miłuje |
x |
| L11 |
Oz12_7 |
ke·Na·'an, |
be·ya·Do |
moz·Nei |
mir·Mah |
la·'a·Shok |
'a·Hev. |
x |
| L12 |
Oz12_7 |
Ke na an |
Be ja do |
mo ze ne |
mir ma |
la a szoq |
a hew |
x |
| L13 |
Oz12_7 |
Künaº`an |
Büyädô |
mö´zünê |
mirmâ |
la`ášöq |
´ähëb |
x |
| L14 |
Oz12_7 |
91/93 |
1560/1608 |
13/15 |
36/39 |
31/35 |
196/207 |
x |
| L15 |
Oz12_7 |
[He is] a merchant, the balances of deceit [are] in his hand: he loveth to oppress. x |
| L16 |
Oz12_7 |
7 He is] a merchant <03667>, the balances <03976> of deceit <04820> are in
his hand <03027>: he loveth <0157> (08804) to oppress <06231> (08800). x |
