| L01 | Oz14_6 | Rozrosną się jego pędy, jego piękno będzie jak oliwka, a jego zapach jak Liban. (Oz14_6 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Oz14_6 | Rozrosną H1980 się jego pędy H3127 , jego piękno będzie H1961 jak oliwka H2132 , a jego H1935 zapach H7381 jak Liban H3844 . (Oz14_6 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Oz14_6 | Rozwiną się jego latorośle, będzie wspaniały jak drzewo oliwne, woń jego będzie jak woń Libanu. (Oz14_6 BT_4) | |||||||
| L04 | Oz14_6 | Rozwiną się H1980 jego latorośle H3127, będzie wspaniały H1935 jak drzewo oliwne H2132, woń jego H7381 będzie jak woń Libanu H3844. (Oz14_6 BT_4) |
|||||||
| L05 | Oz14_6 | je•le•<Chu> | jo•ne•ko•<Taw>, | wi•<Hi> | chaz•<Za>•jit | ho•<Do>; | we•<Re>•ach | lo | kal•le•wa•<Non>. |
| L06 | Oz14_6 | יֵֽלְכוּ֙ | יֹֽנְקוֹתָ֔יו | וִיהִ֥י | כַזַּ֖יִת | הוֹד֑וֹ | וְרֵ֥יחַֽ | ל֖וֹ | כַּלְּבָנֽוֹן׃ |
| L07 | Oz14_6 | Pójdą | jego pędy, | i będzie | jak oliwka | jego piękno, | a zapach | jego | jak Liban. |
| L08 | Oz14_6 | יֵֽלְכוּ֙ | יֹֽנְקוֹתָ֔י/ו | וִ/יהִ֥י | כַ/זַּ֖יִת | הוֹד֑/וֹ | וְ/רֵ֥יחַֽ | ל֖/וֹ | כַּ/לְּבָנֽוֹן׃ |
| L09 | Oz14_6 | HVqj3mpCzas. qal, jussyw, 3 os., m., lm. | HNcfpc/Sp3msRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/Vqj3msSpój. + Czas. qal, jussyw, 3 os., m., lp. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HRd/NpPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. własny |
| L10 | Oz14_6 | yë|lkû | yö|nqôtäyw | wîhî | kazzaºyit | hôdô | würêª|H | lô | Kallübänôn |
| L11 | Oz14_6 | H1980 |
H3127 |
H1961 |
H2132 |
H1935 |
H7381 |
H0000  |
H3844 |
| L12 | Oz14_6 | will sprout | His branches | will be like | shall be as the olive tree | and his beauty | and his smell | as Lebanon | |
| L13 | Oz14_6 | ye·le·Chu | yo·ne·ko·Tav, | vi·Hi | chaz·Za·yit | ho·Do; | ve·Rei·ach | lo | kal·le·va·Non. |
| L14 | Oz14_6 | הָלַךְ | יוֹנֶקֶת | הָיָה | זַיִת | הוֹד | רֵיחַ | לְבָנוֹן | |
| L15 | Oz14_6 | ha·(Lach) | jo·(Ne)·ket | ha·(Ja) | (Za)·jit | (Hod) | (Re)·ach | le·wa·(Non) | |
| L16 | Oz14_6 | hālaḵ | jônéqeṯ | hājā(h) | zájiṯ | hôḏ | rêᵃḥ | lᵉḇānôn | |
| L17 | Oz14_6 | hālak | jôneqet | hājāh | zajit | hôd | rêaḥ | lebānôn | |
| L18 | Oz14_6 | His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. (Oz14_6 KJV) | |||||||
| L19 | Oz14_6 | 6 His branches <03127> shall spread <03212> (08799), and his beauty <01935> shall be as the olive tree <02132>, and his smell <07381> as Lebanon <03844>. (Oz14_6 KJV) | |||||||
| L20 | Oz14_6 | 1485/1542 | 6/6 | 3385/3546 | 29/38 | 21/24 | 58/58 | 6326/6521 | 66/71 |
| L21 | Oz14_6 | Oz14_6_1 | Oz14_6_2 | Oz14_6_3 | Oz14_6_4 | Oz14_6_5 | Oz14_6_6 | Oz14_6_7 | Oz14_6_8 |