| L01 |
Oz2_1 |
Mówcie H559 do H413 braci H251 swoich: „Mój lud” H5971 , a do H413 swych sióstr H269 : „Umiłowana” H7355 . |
| L02 |
Oz2_1 |
Mówcie do braci swoich: Mój lud, a do swych sióstr: Umiłowana. x |
| L03 |
Oz2_1 |
אִמְר֥וּ |
לַאֲחֵיכֶ֖ם |
עַמִּ֑י |
וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם |
רֻחָֽמָה׃ |
x |
| L04 |
Oz2_1 |
אִמְר֥וּ |
לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם |
עַמִּ֑/י |
וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם |
רֻחָֽמָה׃ |
x |
| L05 |
Oz2_1 |
'im•<Ru> |
la•'a•che•<Chem> |
'am•<Mi>; |
we•la•'a•cho•te•<Chem> |
ru•<Cha>•ma. |
x |
| L06 | Oz2_1 | H0559 | H0251 | H5971 | H0269 | H7355 | x |
| L07 |
Oz2_1 |
answer |
another |
folk |
other |
have compassion on |
x |
| L08 |
Oz2_1 |
odpowiedź |
inny |
ludowy |
inny |
|
x |
| L09 |
Oz2_1 |
Say |
ye unto your brethren |
Ammi |
and to your sisters |
Ruhamah |
x |
| L10 |
Oz2_1 |
Powiedzieć |
wy do swoich braci |
Ammi |
i do waszych sióstr |
Ruhamah |
x |
| L11 |
Oz2_1 |
'im·Ru |
la·'a·chei·Chem |
'am·Mi; |
ve·la·'a·cho·tei·Chem |
ru·Cha·mah. |
x |
| L12 |
Oz2_1 |
im ru |
la a He chem |
am mi |
we la a Ho te chem |
ru Ha ma |
x |
| L13 |
Oz2_1 |
´imrû |
la´áHêkem |
`ammî |
wüla´áHô|têkem |
ruHäºmâ |
x |
| L14 |
Oz2_1 |
5008/5298 |
616/630 |
1766/1866 |
109/109 |
39/47 |
x |
| L15 |
Oz2_1 |
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah. x |
| L16 |
Oz2_1 |
1 Say <0559> (08798) ye unto your brethren <0251>, Ammi <05971>; and to
your sisters <0269>, Ruhamah <07355> (08795). x |
