Oz2_1

L01	Oz2_1	Mówcie do waszych braci: „Mój lud”, a do waszych sióstr: „Umiłowana”. (Oz2_1 tłum. AI)
L02	Oz2_1	Mówcie H559 do waszych braci H251: „Mój lud H5971”, a do waszych sióstr H269: „Umiłowana H7355”. (Oz2_1 tłum. AI)
L03	Oz2_1	Mówcie do braci swoich: Mój lud, a do swych sióstr: Umiłowana. (Oz2_1 BT_4)
L04	Oz2_1	Mówcie H559 do H413 braci H251 swoich: „Mój lud” H5971, a do H413 swych sióstr H269: „Umiłowana” H7355. (Oz2_1 BT_4)
L05	Oz2_1	'im•<Ru>	la•'a•che•<Chem>	'am•<Mi>;	we•la•'a•cho•te•<Chem>	ru•<Cha>•ma.
L06	Oz2_1	אִמְר֥וּ	לַאֲחֵיכֶ֖ם	עַמִּ֑י	וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם	רֻחָֽמָה׃
L07	Oz2_1	Mówcie	do waszych braci:	„Mój lud”,	a do waszych sióstr:	„Umiłowana”.
L08	Oz2_1	אִמְר֥וּ	לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם	עַמִּ֑/י	וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם	רֻחָֽמָה׃
L09	Oz2_1	HVqv2mpCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lm.	HR/Ncmpc/Sp2mpPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm.	HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/R/Ncfpc/Sp2mpSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm.	HVPp3fsCzas. pual, perfectum, 3 os., ż., lp.
L10	Oz2_1	´imrû	la´áHêkem	`ammî	wüla´áHô\|têkem	ruHäºmâ
L11	Oz2_1	H0559	H0251	H5971	H0269	H7355
L12	Oz2_1	Say	ye unto your brethren	Ammi	and to your sisters	Ruhamah
L13	Oz2_1	'im·Ru	la·'a·chei·Chem	'am·Mi;	ve·la·'a·cho·tei·Chem	ru·Cha·mah.
L14	Oz2_1	אָמַר	אָח	עַם	אָחוֹת	רָחַם
L15	Oz2_1	'a·(Mar)	'(Ach)	('Am)	a·(Chot)	ra·(Cham)
L16	Oz2_1	’āmar	’āḥ	‘am	’āḥôṯ	rāḥam
L17	Oz2_1	’āmar	’āḥ	‘am	’āḥôt	rāḥam
L18	Oz2_1	Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah. (Oz2_1 KJV)
L19	Oz2_1	1 Say <0559> (08798) ye unto your brethren <0251>, Ammi <05971>; and to your sisters <0269>, Ruhamah <07355> (08795). (Oz2_1 KJV)
L20	Oz2_1	5008/5298	616/630	1766/1866	109/109	39/47
L21	Oz2_1	Oz2_1_1	Oz2_1_2	Oz2_1_3	Oz2_1_4	Oz2_1_5