Oz2_19

L01	Oz2_19	I poślubię H781 cię sobie na wieki H5769, poślubię H781 przez sprawiedliwość H6664 i prawo H4941, przez miłość H2617 i miłosierdzie H7356.
L02	Oz2_19	I poślubię cię sobie [znowu] na wieki, poślubię przez sprawiedliwość i prawo, przez miłość i miłosierdzie. x
L03	Oz2_19	וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ	לִ֖י	לְעוֹלָ֑ם	וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ	לִי֙	בְּצֶ֣דֶק	וּבְמִשְׁפָּ֔ט	וּבְחֶ֖סֶד	וּֽבְרַחֲמִֽים׃	x
L04	Oz2_19	וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ	לִ֖/י	לְ/עוֹלָ֑ם	וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ	לִ/י֙	בְּ/צֶ֣דֶק	וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔ט	וּ/בְ/חֶ֖סֶד	וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים׃	x
L05	Oz2_19	we•'e•ras•<Tich>	li	le•'o•<Lam>;	we•'e•ras•<Tich>	li	be•<ce>•dek	u•we•misz•<Pat>,	u•we•<Che>•sed	<U>•we•ra•cha•<Mim>.	x
L06	Oz2_19	H0781	H0000	H5769	H0781	H0000	H6664	H4941	H2617	H7356	x
L07	Oz2_19	betroth		alway	betroth		prosperity	adversary	favour	tender love	x
L08	Oz2_19								faworyzować		x
L09	Oz2_19	And I will betroth		thee unto me for ever	yea I will betroth		thee unto me in righteousness	and in judgment	and in lovingkindness	and in mercies	x
L10	Oz2_19	A ja poślubię		cię do mnie na zawsze	tak ja poślubię		cię do mnie w sprawiedliwości	oraz w wyroku	i lovingkindness	i miłosierdzia	x
L11	Oz2_19	ve·'e·ras·Tich	li	le·'o·Lam;	ve·'e·ras·Tich	li	be·Tze·dek	u·ve·mish·Pat,	u·ve·Che·sed	U·ve·ra·cha·Mim.	x
L12	Oz2_19	we e ras Tich	li	le o lam	we e ras Tich	li	Be ce deq	u we misz Pat	u we He sed	u we ra Ha mim	x
L13	Oz2_19	wü´ëraSTîk	lî	lü`ôläm	wü´ëraSTîk	lî	Büceºdeq	ûbümišPä†	ûbüHeºsed	û\|büraHámîm	x
L14	Oz2_19	9/11	6260/6522	420/438	10/11	6261/6522	116/118	392/419	231/243	40/43	x
L15	Oz2_19	And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. x
L16	Oz2_19	19 And I will betroth <0781> (08765) thee unto me for ever <05769>; yea, I will betroth <0781> (08765) thee unto me in righteousness <06664>, and in judgment <04941>, and in lovingkindness <02617>, and in mercies <07356>. x