Informacja
Bible Left

Oz2_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Oz1 Oz3

Filtruj wiersze:

L01 Oz2_2 Spór H7378 prowadźcie H7378 z H5973 waszą H517 matką H517, prowadźcie H7378 spór H7378! Ona bowiem H3588 już nie H3808 jest moją H802 żoną H802, a Ja H595 już nie H3808 jestem jej mężem H376. Winna H5493 usunąć H5493 znaki H2183 nierządu H2183 ze H4480 swojej H6440 twarzy H6440 i spośród H4480 swych H7699 piersi H7699 ozdoby H5005 cudzołożnicy H5005.
L02 Oz2_2 Spór prowadźcie z waszą matką, prowadźcie spór! Ona bowiem już nie jest moją żoną, a Ja już nie jestem jej mężem. Winna usunąć znaki nierządu ze swej twarzy i spośród swych piersi ozdoby cudzołożnicy. x
L03 Oz2_2 רִ֤יבוּ בְאִמְּכֶם֙ רִ֔יבוּ כִּֽי־ הִיא֙ לֹ֣א אִשְׁתִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א אִישָׁ֑הּ וְתָסֵ֤ר זְנוּנֶ֙יהָ֙ מִפָּנֶ֔יה וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ מִבֵּ֥ין שָׁדֶֽיהָ׃ x
L04 Oz2_2 רִ֤יבוּ בְ/אִמְּ/כֶם֙ רִ֔יבוּ כִּֽי־ הִיא֙ לֹ֣א אִשְׁתִּ֔/י וְ/אָנֹכִ֖י לֹ֣א אִישָׁ֑/הּ וְ/תָסֵ֤ר זְנוּנֶ֙י/הָ֙ מִ/פָּנֶ֔י/ה וְ/נַאֲפוּפֶ֖י/הָ מִ/בֵּ֥ין שָׁדֶֽי/הָ׃ x
L05 Oz2_2 <Ri>•wu we•'im•me•<Chem> <Ri>•wu, ki- hi lo 'isz•<Ti>, we•'a•no•<Chi> lo 'i•<sza>; we•ta•<Ser> ze•nu•<Ne>•ha mip•pa•<Neh>, we•na•'a•fu•<Fe>•ha mib•<Ben> sza•<De>•ha. x
L06Oz2_2 H7378 H0517 H7378 H3588 H1931 H3808 H0802 H0595 H3808 H0376 H5493 H2183 H6440 H5005 H0996 H7699 x
L07 Oz2_2 adversary dam adversary inasmuch he before ess I before great behead whoredom accept adultery among breast x
L08 Oz2_2 tama on przed Ja przed wielki przyjąć wśród pierś x
L09 Oz2_2 Plead with your mother plead for he is not for she [is] not my wife I am not neither [am] I her husband let her therefore put away her whoredoms out of her sight and her adulteries between from between her breasts x
L10 Oz2_2 Błagać z matką błagać dla on nie jest bo [jest] nie moja żona Ja nie jestem ani [am] I jej mąż niech więc odłożyć jej nierząd z jej oczu i jej cudzołóstwa między spomiędzy jej piersi x
L11 Oz2_2 Ri·vu ve·'im·me·Chem Ri·vu, ki- hi lo 'ish·Ti, ve·'a·no·Chi lo 'i·Shah; ve·ta·Ser ze·nu·Nei·ha mip·pa·Neih, ve·na·'a·fu·Fei·ha mib·Bein sha·Dei·ha. x
L12 Oz2_2 ri wu we im me chem ri wu Ki - hi lo isz Ti we a no chi lo i sza we ta ser ze nu ne ha miP Pa nEh we na a fu fe ha miB Ben sza de ha x
L13 Oz2_2 rîºbû bü´immükem rîºbû Kî|-hî´ lö´ ´išTî wü´änökî lö´ ´îšäh wütäsër zünûnʺhä miPPänÊh wüna´ápûpʺhä miBBên šädʺhä x
L14 Oz2_2 58/64 214/220 59/64 4196/4478 1749/1867 4848/5164 762/781 331/359 4849/5164 1943/2004 287/300 7/11 2056/2127 1/1 385/406 22/24 x
L15 Oz2_2 Plead with your mother, plead: for she [is] not my wife, neither [am] I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts; x
L16 Oz2_2 2 Plead <07378> (08798) with your mother <0517>, plead <07378> (08798): for she is not my wife <0802>, neither am I her husband <0376>: let her therefore put away <05493> (08686) her whoredoms <02183> out of her sight <06440>, and her adulteries <05005> from between her breasts <07699>; x