| L01 | Oz4_11 | Nierząd i wino i moszcz zabierają serce. (Oz4_11 tłum. AI) | ||||
| L02 | Oz4_11 | Nierząd H2184 i wino H3196 i moszcz H8492 zabierają H3947 serce H3820 . (Oz4_11 tłum. AI) |
||||
| L03 | Oz4_11 | nierząd. Wino i moszcz odbierają rozum. (Oz4_11 BT_4) | ||||
| L04 | Oz4_11 | Nierząd H2184, wino H3196 i moszcz H8492 odbierają H3947 rozum H3820. (Oz4_11 BT_4) |
||||
| L05 | Oz4_11 | ze•<Nut> | we•<ja>•jin | we•ti•<Rosz> | jik•kach- | <Lew>. |
| L06 | Oz4_11 | זְנ֛וּת | וְיַ֥יִן | וְתִיר֖וֹשׁ | יִֽקַּֽח־ | לֵֽב׃ |
| L07 | Oz4_11 | Nierząd | i wino | i moszcz | zabierają | serce. |
| L08 | Oz4_11 | זְנ֛וּת | וְ/יַ֥יִן | וְ/תִיר֖וֹשׁ | יִֽקַּֽח־ | לֵֽב׃ |
| L09 | Oz4_11 | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Oz4_11 | zünût | wüyaºyin | wütîrôš | yi|qqa|H- | lëb |
| L11 | Oz4_11 | H2184 |
H3196 |
H8492 |
H3947 |
H3820 |
| L12 | Oz4_11 | Whoredom | and wine | and new wine | take away | the heart |
| L13 | Oz4_11 | ze·Nut | ve·Ya·yin | ve·ti·Roosh | yik·kach- | Lev. |
| L14 | Oz4_11 | זְנוּת | יַיִן | תִּירוֹשׁ | לָקַח | לֵב |
| L15 | Oz4_11 | ze·(Nut) | (Ja)·jin | ti·(Rosz) | la·(Kach) | (Lew) |
| L16 | Oz4_11 | zᵉnûṯ | jájin | tîrôš | lāqaḥ | lēḇ |
| L17 | Oz4_11 | zenût | jajin | tîrôš | lāqaḥ | lēb |
| L18 | Oz4_11 | Whoredom and wine and new wine take away the heart. (Oz4_11 KJV) | ||||
| L19 | Oz4_11 | 11 Whoredom <02184> and wine <03196> and new wine <08492> take away <03947> (08799) the heart <03820>. (Oz4_11 KJV) | ||||
| L20 | Oz4_11 | 8/9 | 124/141 | 30/38 | 938/964 | 572/592 |
| L21 | Oz4_11 | Oz4_11_1 | Oz4_11_2 | Oz4_11_3 | Oz4_11_4 | Oz4_11_5 |