Oz4_5

L01	Oz4_5	Ty się potykasz H3782 we dnie H3117, wraz z tobą H5973 potyka się H3782 prorok H5030 – do zguby H1820 prowadzisz swój naród H5971.
L02	Oz4_5	Ty się potykasz we dnie <i w nocy>, wraz z tobą potyka się prorok - do zguby prowadzisz swój naród. x
L03	Oz4_5	וְכָשַׁלְתָּ֣	הַיּ֔וֹם	וְכָשַׁ֧ל	גַּם־	נָבִ֛יא	עִמְּךָ֖	לָ֑יְלָה	וְדָמִ֖יתִי	אִמֶּֽךָ׃	x
L04	Oz4_5	וְ/כָשַׁלְתָּ֣	הַ/יּ֔וֹם	וְ/כָשַׁ֧ל	גַּם־	נָבִ֛יא	עִמְּ/ךָ֖	לָ֑יְלָה	וְ/דָמִ֖יתִי	אִמֶּֽ/ךָ׃	x
L05	Oz4_5	we•cha•szal•<Ta>	hai•<jom>,	we•cha•<szal>	gam-	na•<wi>	'im•me•<Cha>	<La>•je•la;	we•da•<Mi>•ti	'im•<Me>•cha.	x
L06	Oz4_5	H3782	H3117	H3782	H1571	H5030	H5973	H3915	H1820	H0517	x
L07	Oz4_5	bereave	age	bereave	again	prophecy	accompanying	night	cease	dam	x
L08	Oz4_5		wiek		ponownie	proroctwo		noc	zaprzestać	tama	x
L09	Oz4_5	Therefore shalt thou fall	in the day	also shall fall	also	and the prophet	by	with thee in the night	and I will destroy	thy mother	x
L10	Oz4_5	Dlatego Ty będziesz spadać	w dzień	również powinny spadać	również	i prorok	przez	z tobą w nocy	a ja zniszczyć	twoja matka	x
L11	Oz4_5	ve·cha·shal·Ta	hai·Yom,	ve·cha·Shal	gam-	na·Vi	'im·me·Cha	La·ye·lah;	ve·da·Mi·ti	'im·Me·cha.	x
L12	Oz4_5	we cha szal Ta	haj jom	we cha szal	Gam - na wi	im me cha	laj la	we da mi ti	im me cha		x
L13	Oz4_5	wükäšalTä	hayyôm	wükäšal	Gam-näbî´	`immükä	läºylâ	wüdämîºtî	´immeºkä		x
L14	Oz4_5	52/60	2141/2302	53/60	719/768	278/314	1017/1043	222/231	9/15	216/220	x
L15	Oz4_5	Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother. x
L16	Oz4_5	5 Therefore shalt thou fall <03782> (08804) in the day <03117>, and the prophet <05030> also shall fall <03782> (08804) with thee in the night <03915>, and I will destroy <01820> (08804) thy mother <0517>. x