Informacja
Bible Left

Oz4_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Oz3 Oz5

Filtruj wiersze:

L01 Oz4_6 Naród H5971 mój ginie H1820 z powodu braku H1097 nauki H1847; ponieważ H3588 i ty H859 odrzuciłeś H3988 wiedzę H1847, Ja cię odrzucę H3988 od mego kapłaństwa H3547. O prawie H8451 Boga H430 twego zapomniałeś H7911, więc Ja H589 zapomnę H7911 też o synach H1121 twoich.
L02 Oz4_6 Naród mój ginie z powodu braku nauki: ponieważ i ty odrzuciłeś wiedzę, Ja cię odrzucę od mego kapłaństwa. O prawie Boga twego zapomniałeś, więc Ja zapomnę też o synach twoich. x
L03 Oz4_6 נִדְמ֥וּ עַמִּ֖י מִבְּלִ֣י הַדָּ֑עַת כִּֽי־ אַתָּ֞ה הַדַּ֣עַת מָאַ֗סְתָּ וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ מִכַּהֵ֣ן לִ֔י וַתִּשְׁכַּח֙ תּוֹרַ֣ת אֱלֹהֶ֔יךָ אֶשְׁכַּ֥ח בָּנֶ֖יךָ גַּם־ אָֽנִי׃ x
L04 Oz4_6 נִדְמ֥וּ עַמִּ֖/י מִ/בְּלִ֣י הַ/דָּ֑עַת כִּֽי־ אַתָּ֞ה הַ/דַּ֣עַת מָאַ֗סְתָּ וְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ מִ/כַּהֵ֣ן לִ֔/י וַ/תִּשְׁכַּח֙ תּוֹרַ֣ת אֱלֹהֶ֔י/ךָ אֶשְׁכַּ֥ח בָּנֶ֖י/ךָ גַּם־ אָֽנִי׃ x
L05 Oz4_6 nid•<Mu> 'am•<Mi> mib•be•<Li> had•<Da>•'at; ki- 'at•<Ta> had•<Da>•'at ma•'<As>•ta, we•'em•'a•se•<Cha> mik•ka•<Hen> <Li>, wat•tisz•<Kach> to•<Rat> 'e•lo•<He>•cha, 'esz•<Kach> ba•<Ne>•cha gam- '<A>•ni. x
L06Oz4_6 H1820 H5971 H1097 H1847 H3588 H0859 H1847 H3988 H3988 H3547 H0000 H7911 H8451 H0430 H7911 H1121 H1571 H0589 x
L07 Oz4_6 cease folk corruption cunning inasmuch you cunning abhor abhor deck cause to forget bullock angels cause to forget afflicted again I x
L08 Oz4_6 zaprzestać ludowy korupcja ty brzydzić się brzydzić się pokład anioły ponownie Ja x
L09 Oz4_6 are destroyed My people corruption for lack of knowledge Because you knowledge because thou hast rejected I will also reject thee that thou shalt be no priest to me seeing thou hast forgotten the law of thy God I will also forget thy children also I x
L10 Oz4_6 są zniszczone Moi ludzie korupcja z powodu braku wiedzy Bo ty wiedza ponieważ ty odrzuciłeś Będę również odrzucić ci, że ty będziesz nie kapłan do mnie widząc, żeś zapomniał prawo Boga twego Ja też zapomnę dzieci twoje również Ja x
L11 Oz4_6 nid·Mu 'am·Mi mib·be·Li had·Da·'at; ki- 'at·Tah had·Da·'at ma·'As·ta, ve·'em·'a·se·Cha mik·ka·Hen Li, vat·tish·Kach to·Rat 'e·lo·Hei·cha, 'esh·Kach ba·Nei·cha gam- 'A·ni. x
L12 Oz4_6 nid mu am mi miB Be li haD Da at Ki - aT Ta haD Da at ma as Ta we e mos cha miK Ka hen li waT Tisz KaH To rat e lo he cha esz KaH Ba ne cha Gam - a ni x
L13 Oz4_6 nidmû `ammî miBBülî haDDäº`at Kî|-´aTTâ haDDaº`at mä´aºsTä wü´em´o|s´kä miKKahën lî waTTišKaH Tôrat ´élöhʺkä ´ešKaH Bänʺkä Gam-´äºnî x
L14 Oz4_6 10/15 1770/1866 52/57 92/95 4205/4478 1027/1080 93/95 71/75 72/75 23/23 6267/6522 99/103 203/216 2495/2597 100/103 4838/4921 720/768 826/874 x
L15 Oz4_6 My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. x
L16 Oz4_6 6 My people <05971> are destroyed <01820> (08738) for lack of knowledge <01847>: because thou hast rejected <03988> (08804) knowledge <01847>, I will also reject <03988> (08799) thee, that thou shalt be no priest <03547> (08763) to me: seeing thou hast forgotten <07911> (08799) the law <08451> of thy God <0430>, I will also forget <07911> (08799) thy children <01121>. x