Informacja
Bible Left

Oz5_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Oz4 Oz6

Filtruj wiersze:

L01 Oz5_3 Znam H3045 Ja H589 Efraima H669 – nie H3808 ukryje się H3582 Izrael H3478 przede Mną H4480, bo H3588 tyś H859 uprawiał H2181 nierząd H2181, Efraimie H669, Izrael H3478 się splamił H2930.
L02 Oz5_3 Znam Ja Efraima - nie ukryje się Izrael przede Mną, bo tyś uprawiał nierząd, Efraimie, Izrael się splamił. x
L03 Oz5_3 אֲנִי֙ יָדַ֣עְתִּי אֶפְרַ֔יִם וְיִשְׂרָאֵ֖ל לֹֽא־ נִכְחַ֣ד מִמֶּ֑נִּי כִּ֤י עַתָּה֙ הִזְנֵ֣יתָ אֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃ x
L04 Oz5_3 אֲנִי֙ יָדַ֣עְתִּי אֶפְרַ֔יִם וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל לֹֽא־ נִכְחַ֣ד מִמֶּ֑/נִּי כִּ֤י עַתָּה֙ הִזְנֵ֣יתָ אֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃ x
L05 Oz5_3 'a•<Ni> ja•<Da>'•ti 'ef•<Ra>•jim, we•<jis>•ra•'<El> lo- nich•<Chad> mi•<Men>•ni; ki 'at•<Ta> hiz•<Ne>•ta 'ef•<Ra>•jim, nit•<Ma> jis•ra•'<El>. x
L06Oz5_3 H0589 H3045 H0669 H3478 H3808 H3582 H4480 H3588 H6258 H2181 H0669 H2930 H3478 x
L07 Oz5_3 I acknowledge Ephraim Israel before conceal above inasmuch henceforth commit fornication Ephraim defile Israel x
L08 Oz5_3 Ja przyznać Izrael przed powyżej Izrael x
L09 Oz5_3 I I know Ephraim and Israel is not is not hid at For now thou committest whoredom from me for now O Ephraim is defiled [and] Israel x
L10 Oz5_3 Ja Wiem Efraim i Izrael nie jest nie ukrywała w Dla teraz ty popełniasz nierząd ode mnie na razie Efraimie jest skalana [I] Izrael x
L11 Oz5_3 'a·Ni ya·Da'·ti 'ef·Ra·yim, ve·Yis·ra·'El lo- nich·Chad mi·Men·ni; ki 'at·Tah hiz·Nei·ta 'ef·Ra·yim, nit·Ma Yis·ra·'El. x
L12 Oz5_3 a ni ja da Ti ef ra jim we jis ra el lo - nich Had mim men ni Ki aT Ta hiz ne ta ef ra jim nit ma jis ra el x
L13 Oz5_3 ´ánî yädaº`Tî ´epraºyim wüyiSrä´ël lö|´-nikHad mimmeºnnî Kî `aTTâ hiznêºtä ´epraºyim ni†mä´ yiSrä´ël x
L14 Oz5_3 828/874 890/934 141/180 2414/2505 4866/5164 28/32 1164/1215 4215/4478 401/431 85/92 142/180 156/161 2415/2505 x
L15 Oz5_3 I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, [and] Israel is defiled. x
L16 Oz5_3 3 I know <03045> (08804) Ephraim <0669>, and Israel <03478> is not hid <03582> (08738) from me: for now, O Ephraim <0669>, thou committest whoredom <02181> (08689), and Israel <03478> is defiled <02930> (08738). x