Informacja
Bible Left

Oz7_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Oz6 Oz8

Filtruj wiersze:

L01 Oz7_9 Siłę H3581 jego H1931 pochłaniają H398 obcy H2114, a on H1931 nic H3808 o tym nie H3808 wie H3045; przyprószyła H2236 mu włosy H7872 siwizna H7872, a on H1931 nic H3808 o tym nie H3808 wie H3045.
L02 Oz7_9 Siłę jego pochłaniają obcy, a on nic o tym nie wie; przyprószyła mu włosy siwizna, a on nic o tym nie wie. x
L03 Oz7_9 אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּח֔וֹ וְה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־ שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בּ֔וֹ וְה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃ x
L04 Oz7_9 אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּח֔/וֹ וְ/ה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־ שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בּ֔/וֹ וְ/ה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃ x
L05 Oz7_9 'a•che•<Lu> za•<Rim> ko•<Cho>, we•<Hu> lo ja•<Da>'; gam- se•<wa> <Za>•re•ka bo, we•<Hu> lo ja•<Da>'. x
L06Oz7_9 H0398 H2114 H3581 H1931 H3808 H3045 H1571 H7872 H2236 H0000 H1931 H3808 H3045 x
L07 Oz7_9 burn up another ability he before acknowledge again gray grey hoar be here and there he before acknowledge x
L08 Oz7_9 inny zdolność on przed przyznać ponownie on przed przyznać x
L09 Oz7_9 have devoured Strangers his strength he does not and he knoweth also [it] not yea gray hairs are here and there he does not upon him yet he knoweth x
L10 Oz7_9 nie pożarł Nieznajomi jego siła on nie a on wie również [Ona] nie yea siwe włosy są tu i tam on nie na niego ale on wie, x
L11 Oz7_9 'a·che·Lu za·Rim ko·Cho, ve·Hu lo ya·Da'; gam- sei·Vah Za·re·kah bo, ve·Hu lo ya·Da'. x
L12 Oz7_9 ach lu za rim Ko Ho we hu lo ja da Gam - se wa zar qa Bo we hu lo ja da x
L13 Oz7_9 ´äklû zärîm KöHô wühû´ lö´ yädä` Gam-Sêbâ zäºrqâ Bô wühû´ lö´ yädä` x
L14 Oz7_9 749/806 73/77 119/124 1759/1867 4873/5164 895/934 723/768 19/19 35/35 6282/6522 1760/1867 4874/5164 896/934 x
L15 Oz7_9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth [it] not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. x
L16 Oz7_9 9 Strangers <02114> (08801) have devoured <0398> (08804) his strength <03581>, and he knoweth <03045> (08804) it not: yea,, gray hairs <07872> are here and there <02236> (08804) upon him, yet he knoweth <03045> (08804) not. x