| L01 | Oz9_2 | Klepisko i tłocznia nie nakarmią ich, a moszcz zawiedzie ją. (Oz9_2 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Oz9_2 | Klepisko H1637 i tłocznia H3342 nie H3808 nakarmią ich H7462 , a moszcz H8492 zawiedzie H3584 ją. (Oz9_2 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Oz9_2 | Klepiska, tłocznie nie dadzą żywności, moszczu zabraknie. (Oz9_2 BT_4) | ||||||
| L04 | Oz9_2 | Klepiska H1637, tłocznie H3342 nie dadzą H3808 żywności H7462, moszczu H8492 zabraknie H3584. (Oz9_2 BT_4) |
||||||
| L05 | Oz9_2 | <Go>•ren | wa•<je>•kew | lo | jir•'<Em>; | we•ti•<Rosz> | je•<Cha>•chesz | <Ba>. |
| L06 | Oz9_2 | גֹּ֥רֶן | וָיֶ֖קֶב | לֹ֣א | יִרְעֵ֑ם | וְתִיר֖וֹשׁ | יְכַ֥חֶשׁ | בָּֽהּ׃ |
| L07 | Oz9_2 | Klepisko | i tłocznia | nie | nakarmią ich, | a moszcz | zawiedzie | ją. |
| L08 | Oz9_2 | גֹּ֥רֶן | וָ/יֶ֖קֶב | לֹ֣א | יִרְעֵ֑/ם | וְ/תִיר֖וֹשׁ | יְכַ֥חֶשׁ | בָּֽ/הּ׃ |
| L09 | Oz9_2 | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVqi3ms/Sp3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Oz9_2 | Göºren | wäyeºqeb | lö´ | yir`ëm | wütîrôš | yükaºHeš | Bäh |
| L11 | Oz9_2 | H1637 |
H3342 |
H3808 |
H7462 |
H8492 |
H3584 |
H0000  |
| L12 | Oz9_2 | The floor | and the winepress | will not | shall not feed | them and the new wine | shall fail | |
| L13 | Oz9_2 | Go·ren | va·Ye·kev | lo | yir·'Em; | ve·ti·Roosh | ye·Cha·chesh | Bah. |
| L14 | Oz9_2 | גֹּרֶן | יֶקֶב | לֹא | רָעָה | תִּירוֹשׁ | כָּחַשׁ | |
| L15 | Oz9_2 | (Go)·ren | (Je)·kew | (Lo) | ra·('A) | ti·(Rosz) | ka·(Chasz) | |
| L16 | Oz9_2 | gṓren | jéqeḇ | lō(’) | rā‘ā(h) | tîrôš | kāḥaš | |
| L17 | Oz9_2 | gōren | jeqeb | lō’ | rā‘āh | tîrôš | kāḥaš | |
| L18 | Oz9_2 | The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her. (Oz9_2 KJV) | ||||||
| L19 | Oz9_2 | 2 The floor <01637> and the winepress <03342> shall not feed <07462> (08799) them, and the new wine <08492> shall fail <03584> (08762) in her. (Oz9_2 KJV) | ||||||
| L20 | Oz9_2 | 33/36 | 12/16 | 4884/5164 | 140/164 | 32/38 | 20/22 | 6291/6521 |
| L21 | Oz9_2 | Oz9_2_1 | Oz9_2_2 | Oz9_2_3 | Oz9_2_4 | Oz9_2_5 | Oz9_2_6 | Oz9_2_7 |