| L01 | Pnp1_10 | Piękne są twoje policzki w ozdobach, twoja szyja w naszyjnikach. (Pnp1_10 tłum. AI) | ||||
| L02 | Pnp1_10 | Piękne są H4998 twoje policzki H3895 w ozdobach H8447 , twoja szyja H6677 w naszyjnikach H2737 . (Pnp1_10 tłum. AI) |
||||
| L03 | Pnp1_10 | Śliczne są lica twe wśród wisiorków, szyja twa wśród korali. (Pnp1_10 BT_4) | ||||
| L04 | Pnp1_10 | Śliczne H4998 są lica H3895 twe wśród wisiorków H8447, szyja H6677 twa wśród korali H2737. (Pnp1_10 BT_4) |
||||
| L05 | Pnp1_10 | na•<wu> | le•cha•<ja>•jich | bat•to•<Rim>, | caw•wa•<Rech> | ba•cha•ru•<Zim>. |
| L06 | Pnp1_10 | נָאו֤וּ | לְחָיַ֙יִךְ֙ | בַּתֹּרִ֔ים | צַוָּארֵ֖ךְ | בַּחֲרוּזִֽים׃ |
| L07 | Pnp1_10 | Piękne są | twoje policzki | w ozdobach, | twoja szyja | w naszyjnikach. |
| L08 | Pnp1_10 | נָאו֤וּ | לְחָיַ֙יִ/ךְ֙ | בַּ/תֹּרִ֔ים | צַוָּארֵ֖/ךְ | בַּ/חֲרוּזִֽים׃ |
| L09 | Pnp1_10 | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcbdc/Sp2fsRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp. | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmsc/Sp2fsRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp. | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Pnp1_10 | nä´wû | lüHäyaºyik | BaTTörîm | cawwä´rëk | BaHárûzîm |
| L11 | Pnp1_10 | H4998 |
H3895 |
H8447 |
H6677 |
H2737 |
| L12 | Pnp1_10 | are comely | Thy cheeks | with rows | [of jewels] thy neck | with chains |
| L13 | Pnp1_10 | na·Vu | le·cha·Ya·yich | bat·to·Rim, | tzav·va·Rech | ba·cha·ru·Zim. |
| L14 | Pnp1_10 | נָאָה | לְחִי | תּוֹר | צַוָּאר | חָרוּז |
| L15 | Pnp1_10 | na·('A) | le·(Chi) | (Tor) | caw·(War) | cha·(Ruz) |
| L16 | Pnp1_10 | nā’ā(h) | lᵉḥî | tôr | ṣawwā(’)r | ḥārûz |
| L17 | Pnp1_10 | nā’āh | leḥî | tôr | ṣawwā’r | ḥārûz |
| L18 | Pnp1_10 | Thy cheeks are comely with rows [of jewels], thy neck with chains [of gold]. (Pnp1_10 KJV) | ||||
| L19 | Pnp1_10 | 10 Thy cheeks <03895> are comely <04998> (08773) with rows <08447> of jewels, thy neck <06677> with chains <02737> of gold. (Pnp1_10 KJV) | ||||
| L20 | Pnp1_10 | 2/3 | 12/21 | 3/4 | 20/41 | 1/1 |
| L21 | Pnp1_10 | Pnp1_10_1 | Pnp1_10_2 | Pnp1_10_3 | Pnp1_10_4 | Pnp1_10_5 |