Informacja

Pieśń nad Pieśniami 1 / 1 - 17

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
L01 Pnp1_11 Uczynimy dla ciebie ozdoby ze złota z punktami srebra. (Pnp1_11 tłum. AI)
L02 Pnp1_11 Uczynimy dla ciebie ozdoby H8447 ze złota H2091 z H6213 H5973 punktami H5351 srebra H3701. (Pnp1_11 tłum. AI)
L03 Pnp1_11 Wisiorki zrobimy ci złote z kuleczkami ze srebra. (Pnp1_11 BT_4)
L04 Pnp1_11 Wisiorki H8447 zrobimy H6213 ci złote H2091 z kuleczkami ze srebra H3701. (Pnp1_11 BT_4)
L05 Pnp1_11 to•<Re> za•<Haw> na•'a•se <Lach>, 'im ne•kud•<Dot> hak•<Ka>•sef.
L06 Pnp1_11 תּוֹרֵ֤י זָהָב֙ נַעֲשֶׂה־ לָּ֔ךְ עִ֖ם נְקֻדּ֥וֹת הַכָּֽסֶף׃
L07 Pnp1_11 Ozdoby ze złota uczynimy dla ciebie z punktami srebra.
L08 Pnp1_11 תּוֹרֵ֤י זָהָב֙ נַעֲשֶׂה־ לָּ֔/ךְ עִ֖ם נְקֻדּ֥וֹת הַ/כָּֽסֶף׃
L09 Pnp1_11 HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HVqi1cpCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lm. HR/Sp2fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp. HRPrzyim. HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10 Pnp1_11 Tôrê zähäb na`áSè- lläk `ìm nüquDDôt haKKäºsep
L11 Pnp1_11 H8447 H2091 H6213 H0000 H5973 H5351 H3701
L12 Pnp1_11 thee borders of gold We will make With with studs of silver
L13 Pnp1_11 to·Rei za·Hav na·'a·seh- Lach, 'im ne·kud·Dot hak·Ka·sef.
L14 Pnp1_11 תּוֹר זָהָב עָשָׂה עִם נְקֻדָּה כֶּסֶף
L15 Pnp1_11 (Tor) za·(Haw) a·(Sa) ('Im) ne·kud·(Da) (Ke)·sef
L16 Pnp1_11 tôr zāhāḇ ‘āśā(h) ‘im nᵉquddā(h) késep̱
L17 Pnp1_11 tôr zāhāb ‘āśāh ‘im nequddāh kesep
L18 Pnp1_11 We will make thee borders of gold with studs of silver. (Pnp1_11 KJV)
L19 Pnp1_11 11 We will make <06213> (08799) thee borders <08447> of gold <02091> with studs <05351> of silver <03701>. (Pnp1_11 KJV)
L20 Pnp1_11 4/4 344/389 2050/2617 4948/6521 966/1043 1/1 336/403
L21 Pnp1_11 Pnp1_11_1 Pnp1_11_2 Pnp1_11_3 Pnp1_11_4 Pnp1_11_5 Pnp1_11_6 Pnp1_11_7