Pnp1_12

L01	Pnp1_12	Gdy H5704 król H4428 wśród biesiadników H4524 przebywa, nard H5373 mój rozsiewa H5414 woń H7381 swoją.
L02	Pnp1_12	Gdy król wśród biesiadników przebywa, nard mój rozsiewa woń swoją.
L03	Pnp1_12	עַד־	שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙	בִּמְסִבּ֔וֹ	נִרְדִּ֖י	נָתַ֥ן	רֵיחֽוֹ׃
L04	Pnp1_12	עַד־	שֶׁ֤/הַ/מֶּ֙לֶךְ֙	בִּ/מְסִבּ֔/וֹ	נִרְדִּ֖/י	נָתַ֥ן	רֵיחֽ/וֹ׃
L05	Pnp1_12	ad-	sze•ham•<Me>•lech	bim•sib•<Bo>,	nir•<Di>	na•<Tan>	re•<Cho>.
L06	Pnp1_12	H5704	H4428	H4524	H5373	H5414	H7381
L07	Pnp1_12	against	king	that compass about	spikenard	add	savour
L08	Pnp1_12	przed	król	że kompas o	nard	dodać	smak
L09	Pnp1_12	While	While the king	[sitteth] at his table	my spikenard	sendeth forth	the smell
L10	Pnp1_12	Podczas	Podczas gdy król	[Siedzi] przy stole	mój nard	spuści dalej	zapach
L11	Pnp1_12	ad-	she·ham·Me·lech	bim·sib·Bo,	nir·Di	na·Tan	rei·Cho.
L12	Pnp1_12	ad - sze ham me lech	Bim siB Bo	nir Di	na tan	re Ho
L13	Pnp1_12	`ad-šeºhammeºlek	BimsiBBô	nirDî	nätan	rêHô
L14	Pnp1_12	1007/1259	2028/2519	5/5	1/3	1516/2007	46/58
L15	Pnp1_12	While the king [sitteth] at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
L16	Pnp1_12	12 While the king <04428> sitteth at his table <04524>, my spikenard <05373> sendeth forth <05414> (08804) the smell <07381> thereof.