Pnp1_2

L01	Pnp1_2	Niech mnie ucałuje H5401 pocałunkami H5390 swych ust H6310! Bo H3588 miłość H1730 twa przedniejsza H2896 od H4480 wina H3196.
L02	Pnp1_2	Niech mnie ucałuje pocałunkami swych ust! Bo miłość twa przedniejsza od wina.
L03	Pnp1_2	יִשָּׁקֵ֙נִי֙	מִנְּשִׁיק֣וֹת	פִּ֔יהוּ	כִּֽי־	טוֹבִ֥ים	דֹּדֶ֖יךָ	מִיָּֽיִן׃
L04	Pnp1_2	יִשָּׁקֵ֙/נִי֙	מִ/נְּשִׁיק֣וֹת	פִּ֔י/הוּ	כִּֽי־	טוֹבִ֥ים	דֹּדֶ֖י/ךָ	מִ/יָּֽיִן׃
L05	Pnp1_2	jisz•sza•<Ke>•ni	min•ne•szi•<Kot>	<Pi>•hu,	ki-	to•<wim>	do•<De>•cha	mi•<ja>•jin.
L06	Pnp1_2	H5401	H5390	H6310	H3588	H2896	H1730	H3196
L07	Pnp1_2	armed	kiss	according	inasmuch	beautiful	beloved	banqueting
L08	Pnp1_2	uzbrojony	całować	zgodnie	ponieważ	piękny	umiłowany	bankiet
L09	Pnp1_2	Let him kiss	me with the kisses	of his mouth	for	[is] better	for thy love	than wine
L10	Pnp1_2	Niech całują	mnie pocałunkami	z jego ust	dla	[Jest] lepiej	dla miłości swego	niż wino
L11	Pnp1_2	yish·sha·Ke·ni	min·ne·shi·Kot	Pi·hu,	ki-	to·Vim	do·Dei·cha	mi·Ya·yin.
L12	Pnp1_2	jisz sza qe ni	min ne szi qot	Pi hu	Ki - to wim	Do de cha	mij ja jin
L13	Pnp1_2	yiššäqëºnî	minnüšîqôt	Pîºhû	Kî\|-†ôbîm	DödÊºkä	miyyäºyin
L14	Pnp1_2	32/35	2/2	394/497	3166/4478	467/561	15/61	81/141
L15	Pnp1_2	Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love [is] better than wine.
L16	Pnp1_2	2 Let him kiss <05401> (08799) me with the kisses <05390> of his mouth <06310>: for thy love <01730> is better <02896> than wine <03196>.