Informacja
Bible Left

Pnp1_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Koh12 Pnp2

Filtruj wiersze:

L01 Pnp1_4 Pociągnij H4900 mnie za sobą! Pobiegnijmy H7323! Wprowadź H935 mnie, królu H4428, w twe komnaty H2315! Cieszyć się będziemy H1523 i weselić H8055 tobą, i sławić H2142 twą miłość H1730 nad H4480 wino H3196; jakże słusznie H4339 cię miłują H157!
L02 Pnp1_4 Pociągnij mnie za sobą! Pobiegnijmy! Wprowadź mnie, królu, w twe komnaty! Cieszyć się będziemy i weselić tobą, i sławić twą miłość nad wino; [jakże] słusznie cię miłują!
L03 Pnp1_4 מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו נָגִ֤ילָה וְנִשְׂמְחָה֙ בָּ֔ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃ ס
L04 Pnp1_4 מָשְׁכֵ֖/נִי אַחֲרֶ֣י/ךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨/נִי הַ/מֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗י/ו נָגִ֤ילָה וְ/נִשְׂמְחָה֙ בָּ֔/ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙י/ךָ֙ מִ/יַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּ/ךָ׃ ס
L05 Pnp1_4 ma•sze•<Che>•ni 'a•cha•<Re>•cha na•<Ru>•ca; he•wi•'<A>•ni ham•<Me>•lech cha•da•<Raw>, na•<Gi>•la we•nis•me•<Cha> <Bach>, naz•<Ki>•ra do•<De>•cha mi•<ja>•jin, me•sza•<Rim> 'a•he•<wu>•cha. sa•<Mek>
L06Pnp1_4 H4900 H0310 H7323 H0935 H4428 H2315 H1523 H8055 H0000 H2142 H1730 H3196 H4339 H0157
L07 Pnp1_4 continue after that break down abide king chamber be glad cheer up burn beloved banqueting agreement loved
L08 Pnp1_4 kontynuować po tym przełamać przestrzegać król komora Chętnie rozweselić palić umiłowany bankiet umowa kochany
L09 Pnp1_4 Draw after me we will run hath brought thee the king me into his chambers we will be glad and rejoice in thee we will remember thy love more than wine the upright love
L10 Pnp1_4 Rysować po ja będziemy prowadzić kto ma przyniósł ci króla mnie do swoich komnat chętnie i radujcie w tobie będziemy pamiętać twoja miłość więcej niż wino pionowo miłość
L11 Pnp1_4 ma·she·Che·ni 'a·cha·Rei·cha na·Ru·tzah; he·vi·'A·ni ham·Me·lech cha·da·Rav, na·Gi·lah ve·nis·me·Chah Bach, naz·Ki·rah do·Dei·cha mi·Ya·yin, mei·sha·Rim 'a·he·Vu·cha. sa·Mek
L12 Pnp1_4 mosz che ni a Ha re cha nna ru ca he wi a ni ham me lech Ha da raw na gi la we nis me Ha Bach naz Ki ra do de cha mij ja jin me sza rim a he wu cha s
L13 Pnp1_4 moškëºnî ´aHárʺkä nnärûºcâ hébî´aºnî hammeºlek Hádäräyw nägîºlâ wüniSmüHâ Bäk nazKîºrâ dödʺkä miyyaºyin mêšärîm ´áhëbûºkä s
L14 Pnp1_4 23/36 600/712 84/102 1868/2550 2027/2519 34/38 24/43 120/148 4942/6522 148/229 16/61 82/141 14/19 147/207
L15 Pnp1_4 Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
L16 Pnp1_4 4 Draw <04900> (08798) me, we will run <07323> (08799) after <0310> thee: the king <04428> hath brought <0935> (08689) me into his chambers <02315>: we will be glad <01523> (08799) and rejoice <08055> (08799) in thee, we will remember <02142> (08686) thy love <01730> more than wine <03196>: the upright <04339> love <0157> (08804) thee.