| L01 | Pnp2_15 | Schwytajcie dla nas lisy, małe lisy niszczące winnice, bo nasze winnice są w kwieciu. (Pnp2_15 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Pnp2_15 | Schwytajcie H270 dla nas lisy H7776 , małe lisy H7776 niszczące H6996 H2254 winnice H3754 , bo nasze winnice H3754 są w kwieciu H5563 . (Pnp2_15 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Pnp2_15 | Schwytajcie nam lisy, małe lisy, co pustoszą winnice, bo w kwieciu są winnice nasze. (Pnp2_15 BT_4) | ||||||||
| L04 | Pnp2_15 | Schwytajcie H270 nam lisy H7776, małe H6996 lisy H7776, co pustoszą H2254 winnice H3754, bo w kwieciu H5563 są winnice H3754 nasze. (Pnp2_15 BT_4) |
||||||||
| L05 | Pnp2_15 | 'e•che•zu- | la•nu | szu•'a•<Lim>, | szu•'a•<Lim> | ke•tan•<Nim> | me•chab•be•<Lim> | ke•ra•<Mim>; | u•che•ra•<Me>•nu | se•ma•<Dar>. |
| L06 | Pnp2_15 | אֶֽחֱזוּ־ | לָ֙נוּ֙ | שֽׁוּעָלִ֔ים | שֽׁוּעָלִ֥ים | קְטַנִּ֖ים | מְחַבְּלִ֣ים | כְּרָמִ֑ים | וּכְרָמֵ֖ינוּ | סְמָדַֽר׃ |
| L07 | Pnp2_15 | Schwytajcie | dla nas | lisy, | lisy | małe, | niszczące | winnice, | a nasze winnice | [są] w kwieciu. |
| L08 | Pnp2_15 | אֶֽחֱזוּ־ | לָ֙/נוּ֙ | שֽׁוּעָלִ֔ים | שֽׁוּעָלִ֥ים | קְטַנִּ֖ים | מְחַבְּלִ֣ים | כְּרָמִ֑ים | וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ | סְמָדַֽר׃ |
| L09 | Pnp2_15 | HVqv2mpCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lm. | HR/Sp1cpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVprmpaCzas. piel, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/Ncbpc/Sp1cpSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Pnp2_15 | ´e|Hézû- | läºnû | šû|`älîm | šû|`älîm | qü†annîm | müHaBBülîm | Kürämîm | ûkürämêºnû | sümädar |
| L11 | Pnp2_15 | H0270 |
H0000  |
H7776 |
H7776 |
H6996 |
H2254 |
H3754 |
H3754 |
H5563 |
| L12 | Pnp2_15 | Take | us the foxes | foxes | the little | that spoil | the vines | for our vines | [have] tender grapes | |
| L13 | Pnp2_15 | e·che·zu- | la·nu | shu·'a·Lim, | shu·'a·Lim | ke·tan·Nim | me·chab·be·Lim | ke·ra·Mim; | u·che·ra·Mei·nu | se·ma·Dar. |
| L14 | Pnp2_15 | אָחַז | שׁוּעָל | שׁוּעָל | קָטָן | חָבַל | כֶּרֶם | כֶּרֶם | סְמָדַר | |
| L15 | Pnp2_15 | 'a·(Chaz) | szu·'(Al) | szu·'(Al) | ka·(Tan) | cha·(Wal) | (Ke)·rem | (Ke)·rem | se·ma·(Dar) | |
| L16 | Pnp2_15 | ’āḥaz | šû‘āl | šû‘āl | qāṭān | ḥāḇal | kérem | kérem | sᵉmāḏar | |
| L17 | Pnp2_15 | ’āḥaz | šû‘āl | šû‘āl | qāṭān | ḥābal | kerem | kerem | semādar | |
| L18 | Pnp2_15 | Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines [have] tender grapes. (Pnp2_15 KJV) | ||||||||
| L19 | Pnp2_15 | 15 Take <0270> (08798) us the foxes <07776>, the little <06996> foxes <07776>, that spoil <02254> (08764) the vines <03754>: for our vines <03754> have tender grapes <05563>. (Pnp2_15 KJV) | ||||||||
| L20 | Pnp2_15 | 57/68 | 4957/6521 | 4/7 | 5/7 | 78/101 | 18/27 | 60/93 | 61/93 | 2/3 |
| L21 | Pnp2_15 | Pnp2_15_1 | Pnp2_15_2 | Pnp2_15_3 | Pnp2_15_4 | Pnp2_15_5 | Pnp2_15_6 | Pnp2_15_7 | Pnp2_15_8 | Pnp2_15_9 |