Pnp2_2

L01	Pnp2_2	Jak lilia pośród cierni, tak moja przyjaciółka pośród dziewcząt. (Pnp2_2 tłum. AI)
L02	Pnp2_2	Jak lilia H7799 pośród H996 cierni H2336, tak H3651 moja przyjaciółka H7474 pośród H996 dziewcząt H1323. (Pnp2_2 tłum. AI)
L03	Pnp2_2	Jak lilia pośród cierni, tak przyjaciółka ma pośród dziewcząt. (Pnp2_2 BT_4)
L04	Pnp2_2	Jak lilia H7799 pośród H996 cierni H2336, tak H3651 przyjaciółka H7474 ma pośród H996 dziewcząt H1323. (Pnp2_2 BT_4)
L05	Pnp2_2	ke•szo•szan•<Na>	ben	ha•cho•<Chim>,	ken	ra'•ja•<Ti>	ben	hab•ba•<Not>.
L06	Pnp2_2	כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙	בֵּ֣ין	הַחוֹחִ֔ים	כֵּ֥ן	רַעְיָתִ֖י	בֵּ֥ין	הַבָּנֽוֹת׃
L07	Pnp2_2	Jak lilia	pośród	cierni,	tak	moja przyjaciółka	pośród	dziewcząt.
L08	Pnp2_2	כְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙	בֵּ֣ין	הַ/חוֹחִ֔ים	כֵּ֥ן	רַעְיָתִ֖/י	בֵּ֥ין	הַ/בָּנֽוֹת׃
L09	Pnp2_2	HR/NcbsaPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HRPrzyim.	HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HTmPartykuła wskazująca	HNcfsc/Sp1csRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HRPrzyim.	HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny
L10	Pnp2_2	Küšô\|šannâ	Bên	haHôHîm	Kën	ra`yätî	Bên	haBBänôt
L11	Pnp2_2	H7799	H0996	H2336	H3651	H7474	H0996	H1323
L12	Pnp2_2	As the lily	among	among thorns	So	so [is] my love	among	among the daughters
L13	Pnp2_2	ke·sho·shan·Nah	bein	ha·cho·Chim,	ken	ra'·ya·Ti	bein	hab·ba·Not.
L14	Pnp2_2	שׁוּשַׁן	בֵּין	חוֹחַ	כֵּן	רַעְיָה	בֵּין	בַּת
L15	Pnp2_2	szu·(Szan)	(Ben)	(Cho)·ach	(Ken)	ra'·(Ja)	(Ben)	(Bat)
L16	Pnp2_2	šûšan	bên	ḥôᵃḥ	kēn	ra‘jā(h)	bên	baṯ
L17	Pnp2_2	šûšan	bên	ḥôaḥ	kēn	ra‘jāh	bên	bat
L18	Pnp2_2	As the lily among thorns, so [is] my love among the daughters. (Pnp2_2 KJV)
L19	Pnp2_2	2 As the lily <07799> among thorns <02336>, so is my love <07474> among the daughters <01323>. (Pnp2_2 KJV)
L20	Pnp2_2	8/15	314/406	10/12	447/767	3/9	315/406	428/588
L21	Pnp2_2	Pnp2_2_1	Pnp2_2_2	Pnp2_2_3	Pnp2_2_4	Pnp2_2_5	Pnp2_2_6	Pnp2_2_7