| L01 | Pnp2_2 | Jak lilia H7799 pośród H996 cierni H2336 , tak H3651 przyjaciółka H7474 ma pośród H996 dziewcząt H1323 . |
||||||
| L02 | Pnp2_2 | Jak lilia pośród cierni, tak przyjaciółka ma pośród dziewcząt. | ||||||
| L03 | Pnp2_2 | כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ | בֵּ֣ין | הַחוֹחִ֔ים | כֵּ֥ן | רַעְיָתִ֖י | בֵּ֥ין | הַבָּנֽוֹת׃ |
| L04 | Pnp2_2 | כְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙ | בֵּ֣ין | הַ/חוֹחִ֔ים | כֵּ֥ן | רַעְיָתִ֖/י | בֵּ֥ין | הַ/בָּנֽוֹת׃ |
| L05 | Pnp2_2 | ke•szo•szan•<Na> | ben | ha•cho•<Chim>, | ken | ra'•ja•<Ti> | ben | hab•ba•<Not>. |
| L06 | Pnp2_2 | H7799 | H0996 | H2336 | H3651 | H7474 | H0996 | H1323 |
| L07 | Pnp2_2 | Shoshan | among | bramble | after that | fellow | among | apple |
| L08 | Pnp2_2 | Shoshan | wśród | cierń | po tym | kolega | wśród | jabłko |
| L09 | Pnp2_2 | As the lily | among | among thorns | So | so [is] my love | among | among the daughters |
| L10 | Pnp2_2 | Jak lilia | wśród | między ciernie | Tak | tak [jest] moja miłość | wśród | wśród córek |
| L11 | Pnp2_2 | ke·sho·shan·Nah | bein | ha·cho·Chim, | ken | ra'·ya·Ti | bein | hab·ba·Not. |
| L12 | Pnp2_2 | Ke szo szan na | Ben | ha Ho Him | Ken | ra ja ti | Ben | haB Ba not |
| L13 | Pnp2_2 | Küšô|šannâ | Bên | haHôHîm | Kën | ra`yätî | Bên | haBBänôt |
| L14 | Pnp2_2 | 8/15 | 314/406 | 10/12 | 447/767 | 3/9 | 315/406 | 428/588 |
| L15 | Pnp2_2 | As the lily among thorns, so [is] my love among the daughters. | ||||||
| L16 | Pnp2_2 | 2 As the lily <07799> among thorns <02336>, so is my love <07474> among the daughters <01323>. | ||||||
Pnp2_2
