Informacja
Bible Left

Pnp4_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pnp3 Pnp5

Filtruj wiersze:

L01 Pnp4_11 Miodem H5317 najświeższym ociekają H5197 wargi H8193 twe, oblubienico H3618, miód H1706 i mleko H2461 pod H8478 twoim językiem H3956, a zapach H7381 szat H8008 twych jak woń H7381 Libanu H3844.
L02 Pnp4_11 Miodem najświeższym ociekają wargi twe, oblubienico, miód i mleko pod twoim językiem, a zapach twoich szat jak woń Libanu.
L03 Pnp4_11 נֹ֛פֶת תִּטֹּ֥פְנָה שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ כַּלָּ֑ה דְּבַ֤שׁ וְחָלָב֙ תַּ֣חַת לְשׁוֹנֵ֔ךְ וְרֵ֥יחַ שַׂלְמֹתַ֖יִךְ כְּרֵ֥יחַ לְבָנֽוֹן׃ ס
L04 Pnp4_11 נֹ֛פֶת תִּטֹּ֥פְנָה שִׂפְתוֹתַ֖יִ/ךְ כַּלָּ֑ה דְּבַ֤שׁ וְ/חָלָב֙ תַּ֣חַת לְשׁוֹנֵ֔/ךְ וְ/רֵ֥יחַ שַׂלְמֹתַ֖יִ/ךְ כְּ/רֵ֥יחַ לְבָנֽוֹן׃ ס
L05 Pnp4_11 <No>•fet tit•<To>•fe•na sif•to•<Ta>•jich kal•<La>; de•<wasz> we•cha•<Law> <Ta>•chat le•szo•<Nech>, we•<Re>•ach sal•mo•<Ta>•jich ke•<Re>•ach le•wa•<Non>. sa•<Mek>
L06Pnp4_11 H5317 H5197 H8193 H3618 H1706 H2461 H8478 H3956 H7381 H8008 H7381 H3844
L07 Pnp4_11 honeycomb drop band bride honey cheese Thahash babbler savour clothes savour Lebanon
L08 Pnp4_11 plaster miodu spadek pasmo panna młoda miód ser Thahash papla smak odzież smak Liban
L09 Pnp4_11 [as] the honeycomb drop Thy lips O [my] spouse honey and milk are under [are] under thy tongue and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon
L10 Pnp4_11 [AS] plaster miodu spadek Twe usta O [moje] małżonek miód i mleko znajdują się pod [Są] w twoim języku i zapach z twoich szat [Jest] jak zapach Libanu
L11 Pnp4_11 No·fet tit·To·fe·nah sif·to·Ta·yich kal·Lah; de·Vash ve·cha·Lav Ta·chat le·sho·Nech, ve·Rei·ach sal·mo·Ta·yich ke·Rei·ach le·va·Non. sa·Mek
L12 Pnp4_11 no fet Tit tof na sif to ta jich Kal la De wasz we Ha law Ta Hat le szo nech we re aH sal mo ta jich Ke re aH le wa non s
L13 Pnp4_11 nöºpet Ti††öºpnâ Siptôtaºyik Kallâ Dübaš wüHäläb TaºHat lüšônëk würêªH Salmötaºyik KürêªH lübänôn s
L14 Pnp4_11 5/5 6/18 141/173 19/34 42/54 31/44 403/498 85/117 49/58 15/16 50/58 43/71
L15 Pnp4_11 Thy lips, O [my] spouse, drop [as] the honeycomb: honey and milk [are] under thy tongue; and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon.
L16 Pnp4_11 11 Thy lips <08193>, O my spouse <03618>, drop <05197> (08799) as the honeycomb <05317>: honey <01706> and milk <02461> are under thy tongue <03956>; and the smell <07381> of thy garments <08008> is like the smell <07381> of Lebanon <03844>.