| L01 |
Pnp4_15 |
Tyś źródłem H4599 mego ogrodu H1588 , zdrojem H875 wód żywych H2416 spływających H5140 z H4480 Libanu H3844 . |
| L02 |
Pnp4_15 |
[Tyś] źródłem mego ogrodu, zdrojem wód żywych spływających z Libanu. |
| L03 |
Pnp4_15 |
מַעְיַ֣ן |
גַּנִּ֔ים |
בְּאֵ֖ר |
מַ֣יִם |
חַיִּ֑ים |
וְנֹזְלִ֖ים |
מִן־ |
לְבָנֽוֹן׃ |
| L04 |
Pnp4_15 |
מַעְיַ֣ן |
גַּנִּ֔ים |
בְּאֵ֖ר |
מַ֣יִם |
חַיִּ֑ים |
וְ/נֹזְלִ֖ים |
מִן־ |
לְבָנֽוֹן׃ |
| L05 |
Pnp4_15 |
ma'•<jan> |
gan•<Nim>, |
be•'<Er> |
<Ma>•jim |
chai•<jim>; |
we•no•ze•<Lim> |
min- |
le•wa•<Non>. |
| L06 | Pnp4_15 | H4599 | H1588 | H0875 | H4325  | H2416 | H5140 | H4480 | H3844 |
| L07 |
Pnp4_15 |
fountain |
garden |
pit |
waste |
age |
distil |
above |
Lebanon |
| L08 |
Pnp4_15 |
fontanna |
ogród |
dół |
marnować |
wiek |
destylować |
powyżej |
Liban |
| L09 |
Pnp4_15 |
A fountain |
of gardens |
a well |
waters |
of living |
and streams |
at |
from Lebanon |
| L10 |
Pnp4_15 |
Fontanna |
z ogrodami |
dobrze |
Wody |
życia |
i strumienie |
w |
z Libanu |
| L11 |
Pnp4_15 |
ma'·Yan |
gan·Nim, |
be·'Er |
Ma·yim |
chai·Yim; |
ve·no·ze·Lim |
min- |
le·va·Non. |
| L12 |
Pnp4_15 |
ma jan |
Gan nim |
Be er |
ma jim |
Haj jim |
we noz lim |
min - le wa non |
|
| L13 |
Pnp4_15 |
ma`yan |
Gannîm |
Bü´ër |
maºyim |
Hayyîm |
wünözlîm |
min-lübänôn |
|
| L14 |
Pnp4_15 |
19/23 |
24/42 |
37/37 |
416/579 |
376/499 |
10/16 |
971/1215 |
44/71 |
| L15 |
Pnp4_15 |
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. |
| L16 |
Pnp4_15 |
15 A fountain <04599> of gardens <01588>, a well <0875> of living
<02416> waters <04325>, and streams <05140> (08802) from Lebanon <03844>. |
