| L01 | Pnp5_15 | Jego golenie są jak kolumny marmuru osadzone na podstawach szczerego złota; jego wygląd jak Liban, wyborny jak cedry. (Pnp5_15 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Pnp5_15 | Jego golenie H7785 są jak kolumny H5982 marmuru H8336 osadzone H3245 na H5921 podstawach H134 szczerego złota H6337 ; jego wygląd H4758 jak Liban H3844 , wyborny H977 jak cedry H730 . (Pnp5_15 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Pnp5_15 | Jego nogi - kolumny z białego marmuru, wsparte na szczerozłotych podstawach. Postać jego [wyniosła] jak Liban, wysmukła jak cedry. (Pnp5_15 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Pnp5_15 | Jego nogi H7785 – kolumny H5982 z białego marmuru H8336, wsparte H3245 na H5921 szczerozłotych H6337 podstawach H134. Postać H4758 jego jak Liban H3844, wysmukła H977 jak cedry H730. (Pnp5_15 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Pnp5_15 | szo•<Kaw> | 'am•<Mu>•de | <szesz>, | me•jus•sa•<Dim> | 'al- | 'ad•ne- | <Faz>; | mar•'<E>•hu | kal•le•wa•<Non>, | ba•<Chur> | ka•'a•ra•<Zim>. |
| L06 | Pnp5_15 | שׁוֹקָיו֙ | עַמּ֣וּדֵי | שֵׁ֔שׁ | מְיֻסָּדִ֖ים | עַל־ | אַדְנֵי־ | פָ֑ז | מַרְאֵ֙הוּ֙ | כַּלְּבָנ֔וֹן | בָּח֖וּר | כָּאֲרָזִֽים׃ |
| L07 | Pnp5_15 | Jego golenie | [jak] kolumny | marmuru, | osadzone | na | podstawach | szczerego złota; | jego wygląd | jak Liban, | wyborny | jak cedry. |
| L08 | Pnp5_15 | שׁוֹקָי/ו֙ | עַמּ֣וּדֵי | שֵׁ֔שׁ | מְיֻסָּדִ֖ים | עַל־ | אַדְנֵי־ | פָ֑ז | מַרְאֵ֙/הוּ֙ | כַּ/לְּבָנ֔וֹן | בָּח֖וּר | כָּ/אֲרָזִֽים׃ |
| L09 | Pnp5_15 | HNcfdc/Sp3msRzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HVPsmpaCzas. pual, imiesłów bierny, m., lm., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HRd/NpPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. własny | HVqsmsaCzas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Pnp5_15 | šôqäyw | `ammûºdê | šëš | müyussädîm | `al- | ´adnê- | päz | mar´ëºhû | Kallübänôn | BäHûr | Kä´áräzîm |
| L11 | Pnp5_15 | H7785 |
H5982 |
H8336 |
H3245 |
H5921 |
H0134 |
H6337 |
H4758 |
H3844 |
H0977 |
H0730 |
| L12 | Pnp5_15 | His legs | [are as] pillars | of marble | set | on | upon sockets | of fine gold | his countenance | [is] as Lebanon | excellent | as the cedars |
| L13 | Pnp5_15 | sho·Kav | 'am·Mu·dei | Shesh, | me·yus·sa·Dim | al- | ad·nei- | Faz; | mar·'E·hu | kal·le·va·Non, | ba·Chur | ka·'a·ra·Zim. |
| L14 | Pnp5_15 | שׁוֹק | עַמּוּד | שֵׁשׁ | יָסַד | עַל | אֶדֶן | פָּז | מַרְאֶה | לְבָנוֹן | בָּחַר | אֶרֶז |
| L15 | Pnp5_15 | (Szok) | 'am·(Mud) | (Szesz) | ja·(Sad) | ('Al) | ('E)·den | (Paz) | mar·'(E) | le·wa·(Non) | ba·(Char) | '(E)·rez |
| L16 | Pnp5_15 | šôq | ‘ammûḏ | šēš | jāsaḏ | ‘al | ’éḏen | pāz | mar’e(h) | lᵉḇānôn | bāḥar | ’érez |
| L17 | Pnp5_15 | šôq | ‘ammûd | šēš | jāsad | ‘al | ’eden | pāz | mar’eh | lebānôn | bāḥar | ’erez |
| L18 | Pnp5_15 | His legs [are as] pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance [is] as Lebanon, excellent as the cedars. (Pnp5_15 KJV) | ||||||||||
| L19 | Pnp5_15 | 15 His legs <07785> are as pillars <05982> of marble <08336>, set <03245> (08794) upon sockets <0134> of fine gold <06337>: his countenance <04758> is as Lebanon <03844>, excellent <0977> (08803) as the cedars <0730>. (Pnp5_15 KJV) | ||||||||||
| L20 | Pnp5_15 | 18/19 | 100/110 | 38/40 | 26/40 | 4011/5759 | 57/57 | 7/9 | 49/104 | 45/71 | 124/151 | 50/70 |
| L21 | Pnp5_15 | Pnp5_15_1 | Pnp5_15_2 | Pnp5_15_3 | Pnp5_15_4 | Pnp5_15_5 | Pnp5_15_6 | Pnp5_15_7 | Pnp5_15_8 | Pnp5_15_9 | Pnp5_15_10 | Pnp5_15_11 |